首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 初春宿雨 > 烟火纬萧门

“烟火纬萧门”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“烟火纬萧门”出自哪首诗？

答案： “烟火纬萧门”出自： 宋代 宋庠的 《初春宿雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yān huǒ wěi xiāo mén ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“烟火纬萧门”的上一句是什么？

答案： “烟火纬萧门”的上一句是： 泥涂采薪径 , 诗句拼音为： ní tú cǎi xīn jìng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“烟火纬萧门”的下一句是什么？

答案： “烟火纬萧门”的下一句是： 桂偃幽岩盖 , 诗句拼音为： guì yǎn yōu yán gài ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“烟火纬萧门”全诗

初春宿雨 (chū chūn sù yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 宋庠。

泱漭朝云簇，凄迷暮澍繁。
光生断冰水，色暗夕阳原。
牧㹀随归笠，栖鸡占凿垣。
云辎寒未发，鸿弋暝逾喧。
庭狭坳堂隘，檐高绠溜翻。
泥涂采薪径，烟火纬萧门。
桂偃幽岩盖，兰滋旧畹根。
抚柯兼撷秀，并是忆王孙。

○仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
平平平仄仄，平仄○平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。

yāng mǎng cháo yún cù ， qī mí mù shù fán 。
guāng shēng duàn bīng shuǐ ， sè àn xī yáng yuán 。
mù 㹀 suí guī lì ， qī jī zhàn záo yuán 。
yún zī hán wèi fā ， hóng yì míng yú xuān 。
tíng xiá ào táng ài ， yán gāo gěng liū fān 。
ní tú cǎi xīn jìng ， yān huǒ wěi xiāo mén 。
guì yǎn yōu yán gài ， lán zī jiù wǎn gēn 。
fǔ kē jiān xié xiù ， bìng shì yì wáng sūn 。

“烟火纬萧门”繁体原文

初春宿雨

泱漭朝雲簇，凄迷暮澍繁。
光生斷冰水，色暗夕陽原。
牧㹀隨歸笠，棲雞占鑿垣。
雲輜寒未發，鴻弋暝逾喧。
庭狹坳堂隘，簷高綆溜翻。
泥塗采薪徑，煙火緯蕭門。
桂偃幽巖蓋，蘭滋舊畹根。
撫柯兼擷秀，併是憶王孫。

“烟火纬萧门”韵律对照

○仄平平仄，平平仄仄平。
泱漭朝云簇，凄迷暮澍繁。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
光生断冰水，色暗夕阳原。

仄仄平平仄，平平○仄平。
牧㹀随归笠，栖鸡占凿垣。

平平平仄仄，平仄○平平。
云辎寒未发，鸿弋暝逾喧。

○仄平平仄，平平仄仄平。
庭狭坳堂隘，檐高绠溜翻。

○平仄平仄，平仄仄平平。
泥涂采薪径，烟火纬萧门。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
桂偃幽岩盖，兰滋旧畹根。

仄平○仄仄，仄仄仄○平。
抚柯兼撷秀，并是忆王孙。

“烟火纬萧门”全诗注音

yāng mǎng cháo yún cù ， qī mí mù shù fán 。

泱漭朝云簇，凄迷暮澍繁。

guāng shēng duàn bīng shuǐ ， sè àn xī yáng yuán 。

光生断冰水，色暗夕阳原。

mù 㹀 suí guī lì ， qī jī zhàn záo yuán 。

牧㹀随归笠，栖鸡占凿垣。

yún zī hán wèi fā ， hóng yì míng yú xuān 。

云辎寒未发，鸿弋暝逾喧。

tíng xiá ào táng ài ， yán gāo gěng liū fān 。

庭狭坳堂隘，檐高绠溜翻。

ní tú cǎi xīn jìng ， yān huǒ wěi xiāo mén 。

泥涂采薪径，烟火纬萧门。

guì yǎn yōu yán gài ， lán zī jiù wǎn gēn 。

桂偃幽岩盖，兰滋旧畹根。

fǔ kē jiān xié xiù ， bìng shì yì wáng sūn 。

抚柯兼撷秀，并是忆王孙。

“烟火纬萧门”全诗翻译

译文：
泱漭朝云簇，凄迷暮澍繁。
光生断冰水，色暗夕阳原。
牧㹀随归笠，栖鸡占凿垣。
云辎寒未发，鸿弋暝逾喧。
庭狭坳堂隘，檐高绠溜翻。
泥涂采薪径，烟火纬萧门。
桂偃幽岩盖，兰滋旧畹根。
抚柯兼撷秀，并是忆王孙。

【全文总结：】
这段古文描写了一幅乡村景象。朝阳升起时，浓密的云朵聚集在天空，傍晚时分，雨水滂沱而至。冰水被朝阳照亮，但由于云和雨的遮挡，色彩显得黯淡。牧人背着笠帽，带着牛羊归家，而栖息的鸡占据着凿出的墙洞。云彩遮挡着鸿雁的船队，看不清他们的行踪。庭院狭小，堂屋破旧，屋檐高高的，绳子在风中飘荡。人们走在泥泞的采薪小径上，门前的烟火升腾。在幽深的岩石下，桂树倾斜，兰花茂盛，古畹之间滋养着根系。人们手捧着树枝和花朵，同时怀念着过去的朝夕与挚友。

“烟火纬萧门”诗句作者宋庠介绍：

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋史》卷二八四有传。　宋庠诗，以武英殿聚珍版丛书《元宪集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及诸书散见的宋庠诗，编定十四卷。另辑得集外诗七首，附于卷末。更多...

“烟火纬萧门”相关诗句：

“烟火纬萧门”每个字的意思：

包含“烟火纬萧门”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂