“寂寞袁门烟火冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寂寞袁门烟火冷”出自哪首诗？
答案： “寂寞袁门烟火冷”出自： 宋代 华镇的 《和都城春雪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jì mò yuán mén yān huǒ lěng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“寂寞袁门烟火冷”的上一句是什么？
答案：
“寂寞袁门烟火冷”的上一句是： 万国欢呼击壤辰 , 诗句拼音为： wàn guó huān hū jī rǎng chén
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“寂寞袁门烟火冷”的下一句是什么？
答案： “寂寞袁门烟火冷”的下一句是： 未知谁是扣关人 , 诗句拼音为： wèi zhī shuí shì kòu guān rén ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“寂寞袁门烟火冷”全诗
和都城春雪 (hé dōu chéng chūn xuě)
六花飞压九街尘，应讶人间未觉春。
天上楼台银作屋，云中车辂玉为轮。
三秋狼戾盈仓兆，万国欢呼击壤辰。
寂寞袁门烟火冷，未知谁是扣关人。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“寂寞袁门烟火冷”繁体原文
和都城春雪
六花飛壓九街塵，應訝人間未覺春。
天上樓臺銀作屋，雲中車輅玉爲輪。
三秋狼戾盈倉兆，萬國歡呼擊壤辰。
寂寞袁門烟火冷，未知誰是扣關人。
“寂寞袁门烟火冷”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
六花飞压九街尘，应讶人间未觉春。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
天上楼台银作屋，云中车辂玉为轮。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三秋狼戾盈仓兆，万国欢呼击壤辰。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
寂寞袁门烟火冷，未知谁是扣关人。
“寂寞袁门烟火冷”全诗注音
六花飞压九街尘，应讶人间未觉春。
天上楼台银作屋，云中车辂玉为轮。
三秋狼戾盈仓兆，万国欢呼击壤辰。
寂寞袁门烟火冷，未知谁是扣关人。
“寂寞袁门烟火冷”全诗翻译
译文：
六朵花儿飘落在九条街上，应该惊讶于人间还未感受到春天的气息。天上的楼台是用银子建造的房屋，云中的车辆则是用玉石做成的轮子。三秋时节，狼嚎声充斥满仓，预示着丰收的预兆，万国的人们欢呼着庆祝着这击壤辰（丰收的年份）。袁门寂静无声，烟火冷冷清清，不知道是谁敲击着城门关的人。
总结：诗中描绘了春天的来临与丰收的喜悦，以及袁门的寂静和谜底人物的扣门之情。
“寂寞袁门烟火冷”相关诗句：
- 寂寞袁门烟火冷 出自 [宋] 华镇 ·《和都城春雪 》
- 不嫌袁室无烟火 出自 [唐] 薛涛 ·《酬杨供奉法师见招 》
- 冷官饶寂寞 出自 [宋] 韦骧 ·《和观雪二十韵 》
- 寂寞素娥冷 出自 [宋] 王柏 ·《梅影 》
- 寂寞无香火 出自 [宋] 杨万里 ·《横山塔 》
- 香火久寂寞 出自 [宋] 蔡襄 ·《游冲虚观 》
- 寂寞鴈秋猿冷 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃丙午冬分宜见公度簿公尊兄已而邂逅于宜春蒙以蕃与徐斯远志别六言之韵作诗爲赠久未和答今日东归乃克赋之四首 其一 》
- 满山寂寞秋梧冷 出自 [宋] 丘葵 ·《秋兴 其二 》
- 寂寞霜明冷澹情 出自 [宋] 刘学箕 ·《和林处士梅诗八首 其八 》
- 寂寞篷窗锁冷云 出自 [宋] 褚伯秀 ·《贫女吟二首 其二 》
- 题诗寂寞高眠冷 出自 [宋] 韩维 ·《和昌言喜雪 》
- 鱼龙寂寞秋江冷 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其九 》
- 寂寞自疑生冷病 出自 [唐] 姚合 ·《别春 》
- 官曹寂寞古寺冷 出自 [宋] 韩维 ·《答曼叔见谢颍桥相过之什 》
- 枯木冷灰甘寂寞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《栩庵同步偶成 》
- 鱼龙寂寞秋江冷 出自 [唐] 杜甫 ·《秋兴八首 四 》
- 寂寞流苏冷绣茵 出自 [唐] 阎选 ·《浣溪沙 》
- 鱼龙寂寞秋江冷 出自 [宋] 赵顺孙 ·《伤景吟 》
- 可堪寂寞冷沙洲 出自 [宋] 赵希逢 ·《和暮秋闻鴈有怀 其一 》
- 寂寞冷坐诚宜然 出自 [宋] 杨时 ·《吴子正招饮时权酒局不赴作诗戏之 》