“道旁烟火顿萧萧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“道旁烟火顿萧萧”出自哪首诗?
答案: “道旁烟火顿萧萧”出自: 宋代 李曾伯的 《入祁阳县界即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào páng yān huǒ dùn xiāo xiāo ,诗句平仄: 仄仄平仄仄平平 。
问题2:“道旁烟火顿萧萧”的上一句是什么?
答案:
“道旁烟火顿萧萧”的上一句是: 境入祁阳驿堠迢 , 诗句拼音为:jìng rù qí yáng yì hòu tiáo
,诗句平仄: 仄仄平仄仄平平 。
问题3:“道旁烟火顿萧萧”的下一句是什么?
答案: “道旁烟火顿萧萧”的下一句是: 茅冈丛筱路磊砢 , 诗句拼音为: máo gāng cóng xiǎo lù lěi luǒ ,诗句平仄:平平平仄仄仄仄。
“道旁烟火顿萧萧”全诗
入祁阳县界即事 (rù qí yáng xiàn jiè jí shì)
境入祁阳驿堠迢,道旁烟火顿萧萧。
茅冈丛筱路磊砢,蓬舍扃柴人寂寥。
市粒颇艰缘岁俭,野芳交发自春饶。
扶藜勇过黄罴岭,知竭精忠答圣朝。
仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“道旁烟火顿萧萧”繁体原文
入祁陽縣界即事
境入祁陽驛堠迢,道旁烟火頓蕭蕭。
茅岡叢篠路磊砢,蓬舍扃柴人寂寥。
市粒頗艱緣歲儉,野芳交發自春饒。
扶藜勇過黄羆嶺,知竭精忠答聖朝。
“道旁烟火顿萧萧”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
境入祁阳驿堠迢,道旁烟火顿萧萧。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
茅冈丛筱路磊砢,蓬舍扃柴人寂寥。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
市粒颇艰缘岁俭,野芳交发自春饶。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
扶藜勇过黄罴岭,知竭精忠答圣朝。
“道旁烟火顿萧萧”全诗注音
境入祁阳驿堠迢,道旁烟火顿萧萧。
茅冈丛筱路磊砢,蓬舍扃柴人寂寥。
市粒颇艰缘岁俭,野芳交发自春饶。
扶藜勇过黄罴岭,知竭精忠答圣朝。
“道旁烟火顿萧萧”全诗翻译
译文:
境界进入祁阳驿站变得遥远,道路旁的烟火顿时凋零。
茅冈上丛篠交错,路途崎岖不平。蓬舍里闭着柴门,住人的寂寥无声。
市井的谷粒虽然稀缺,岁月的俭约仍为难耐。野外的花草交相辉映,自春季以来生机盎然。
勇敢地攀扶着藜杖,跨越黄罴岭的险阻,毫不畏惧地奔向前方。献出了心中最真挚的忠诚,回应着圣朝的召唤。
全诗可概括为:诗人描绘了一幅境界之行的画面,旅途中的坎坷和寂寥,生活中的艰难与丰饶,以及对忠诚的执着和对国家的忧虑,表达了诗人的情感和对时代的关切。
“道旁烟火顿萧萧”相关诗句:
- 道旁烟火顿萧萧 出自 [宋] 李曾伯 ·《入祁阳县界即事 》
- 农桑烟火顿萧疏 出自 [宋] 郑思肖 ·《十四砺二首 其一 》
- 四旁风雨萧萧 出自 [宋] 戴复古 ·《赠万杉老秀痴翁二首 其二 》
- 萧条道旁舍 出自 [宋] 韦骧 ·《之文 》
- 萧洒丛祠古道旁 出自 [宋] 韩宗道 ·《又和谢景初韵 》
- 夜深灯火雨萧萧 出自 [宋] 陆佃 ·《试院夜雨思秦叔仲至呈信道 》
- 苦无灯火夜萧萧 出自 [宋] 李光 ·《七月既望雨後对月招邻人夜饮不至独酌成诗一首以写一时之景 》
- 四壁萧萧香火冷 出自 [宋] 陈知柔 ·《谒韩祠 》
- 萧萧灯火落帆边 出自 [宋] 毛?? ·《泊钓台 其四 》
- 地炉火尽寒萧萧 出自 [宋] 陆游 ·《六十吟 》
- 烟火纬萧门 出自 [宋] 宋庠 ·《初春宿雨 》
- 萧条断烟火 出自 [宋] 欧阳修 ·《自岐江山行至平陆驿五言二十四韵 》
- 烟火稍萧瑟 出自 [宋] 司马光 ·《出都日涂中成 》
- 烟火渺萧瑟 出自 [宋] 文天祥 ·《新济州 》
- 院宇萧萧锁暮烟 出自 [宋] 陈师韩 ·《董奉山 》
- 败叶萧萧烟景寒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观崇德墨竹歌 》
- 萧萧烟雨九原上 出自 [唐] 皎然 ·《短歌行 》
- 短蓬烟里冷萧萧 出自 [宋] 晁公武 ·《诗扇 》
- 村落萧萧烟雨收 出自 [宋] 李新 ·《宿青城板桥寺 》
- 萧萧晚烟和夜霜 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 红鹤 》