“凭轩临树杪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凭轩临树杪”出自哪首诗?
答案: “凭轩临树杪”出自: 唐代 徐铉的 《题碧岩亭赠孙尊师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng xuān lín shù miǎo ,诗句平仄: ○平○仄仄 。
问题2:“凭轩临树杪”的上一句是什么?
答案:
“凭轩临树杪”的上一句是: 高亭万象含 , 诗句拼音为: gāo tíng wàn xiàng hán
,诗句平仄: ○平○仄仄 。
问题3:“凭轩临树杪”的下一句是什么?
答案: “凭轩临树杪”的下一句是: 送目极天南 , 诗句拼音为: sòng mù jí tiān nán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“凭轩临树杪”全诗
题碧岩亭赠孙尊师 (tí bì yán tíng zèng sūn zūn shī)
绝境何人识,高亭万象含。
凭轩临树杪,送目极天南。
积霭生泉洞,归云锁石龛。
丹霞披翠巘,白鸟带晴岚。
仙去留虚室,龙归涨碧潭。
幽岩君独爱,玄味我曾耽。
世上愁何限,人间事久谙。
终须脱羁鞅,来此会空谈。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄○平。
“凭轩临树杪”繁体原文
題碧巖亭贈孫尊師
絕境何人識,高亭萬象含。
凭軒臨樹杪,送目極天南。
積靄生泉洞,歸雲鎖石龕。
丹霞披翠巘,白鳥帶晴嵐。
仙去留虛室,龍歸漲碧潭。
幽巖君獨愛,玄味我曾耽。
世上愁何限,人間事久諳。
終須脫羈鞅,來此會空談。
“凭轩临树杪”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绝境何人识,高亭万象含。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
凭轩临树杪,送目极天南。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
积霭生泉洞,归云锁石龛。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
丹霞披翠巘,白鸟带晴岚。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仙去留虚室,龙归涨碧潭。
平平平仄仄,平仄仄平平。
幽岩君独爱,玄味我曾耽。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
世上愁何限,人间事久谙。
平平仄平仄,平仄仄○平。
终须脱羁鞅,来此会空谈。
“凭轩临树杪”全诗注音
绝境何人识,高亭万象含。
凭轩临树杪,送目极天南。
积霭生泉洞,归云锁石龛。
丹霞披翠巘,白鸟带晴岚。
仙去留虚室,龙归涨碧潭。
幽岩君独爱,玄味我曾耽。
世上愁何限,人间事久谙。
终须脱羁鞅,来此会空谈。
“凭轩临树杪”全诗翻译
译文:
绝境中有谁能理解,高台之上万物蕴含。我依靠栏杆俯瞰树梢,目送视线延伸至天南。
浓厚的霭气升腾于泉洞,归云将石龛紧紧锁住。丹霞遍布在翠峰之上,白鸟穿行在晴朗的云雾中。
仙人已离去,空留下虚无的室内。龙儿归来,潭水涨满了碧波。
幽岩之间,你独自钟爱着,而我曾陶醉于深奥的味道。
世间的烦恼何尽,人世的事情久已熟稔。
终将摆脱束缚,来到这里只为空谈一番。
全诗概括:诗人置身于高台之上,远眺天南,感叹绝境之中能有谁能理解其中的奥妙。描述了山间的景色,泉洞中的霭气,石龛被归云所锁,丹霞和白鸟的美景,仙人的离去和龙的归来,以及诗人对幽岩之味的钟爱。最后表达了诗人对世间烦恼的感慨,希望能摆脱束缚,来到这里只为虚空的谈论。
“凭轩临树杪”总结赏析
赏析::
徐铉的《题碧岩亭赠孙尊师》以崇山峻岭、亭阁、自然景物为背景,展现了对山水仙境和清高人士的向往和赞美。诗中以壮丽的山水景色烘托了诗人内心的愁绪和思考。
诗的开头便展示了壮阔景象,描述了碧岩亭的高远,形象生动。接着诗人凭亭俯瞰,眺望南天,景色尽收眼底,表现出广阔的胸怀和豁达的气度。接下来的句子,诗人以积霭、归云、丹霞、白鸟等形象,描绘了自然景物的神奇和奇妙,与诗人对仙境的向往相呼应。
随后诗中出现了“仙去留虚室,龙归涨碧潭”等词句,抒发了诗人对仙境神秘、幽深的感叹和向往之情。全诗以清高、超然、仙境为主题,突出了诗人对现实世俗的疏离和向往高远、超脱的心情。
标签: 描写山水、赞美清高
“凭轩临树杪”相关诗句:
- 凭轩临树杪 出自 [宋] 徐铉 ·《题碧岩亭赠孙尊师 》
- 凭轩临树杪 出自 [唐] 徐铉 ·《题碧岩亭赠孙尊师 》
- 危栏凭树杪 出自 [宋] 释智圆 ·《宿道场山寺 》
- 云际楼台树杪轩 出自 [宋] 陈尧佐 ·《虎丘 其一 》
- 临风杪秋树 出自 [唐] 白居易 ·《醉中对红叶 》
- 高临树杪风 出自 [唐] 杨汝士 ·《和段相公登武担寺西台 》
- 树杪临危阁 出自 [宋] 文同 ·《岁晚登清素院北阁 》
- 凭高置酒临岩轩 出自 [宋] 范纯仁 ·《龙门行 》
- 树杪复树杪 出自 [宋] 周密 ·《登北高峰 》
- 树杪声来树欲飞 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 画眉儿 》
- 凭高杪寄桅 出自 [宋] 黄裳 ·《偕王道观雪中联句 其六 》
- 巾顶广轩逢杪秋 出自 [宋] 赵拚 ·《过台州登巾子晚游东湖 》
- 轩窗四面瞰木杪 出自 [宋] 张嵲 ·《题均州超然亭 》
- 孤轩半出青松杪 出自 [宋] 陈尧佐 ·《游永明寺 》
- 临风鸷鸟何轩轩 出自 [宋] 陈深 ·《内人臂白鹦鹉图 》
- 赁阁临木杪 出自 [宋] 方回 ·《送前歙黟楚□□五首 其二 》
- 登临赏秋杪 出自 [宋] 文同 ·《秋尽日陪诸友登白佛阁 》
- 危亭临木杪 出自 [宋] 王古 ·《妙峰寺 》
- 冒雪履霜临岁杪 出自 [宋] 释契嵩 ·《次韵和酬 》
- 树杪接猨啼 出自 [唐] 厉玄 ·《寄婺州温郎中 》