“危栏凭树杪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“危栏凭树杪”出自哪首诗?

答案:危栏凭树杪”出自: 宋代 释智圆 《宿道场山寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi lán píng shù miǎo ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“危栏凭树杪”的上一句是什么?

答案:危栏凭树杪”的上一句是: 绝顶秋气清 , 诗句拼音为:jué dǐng qiū qì qīng ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“危栏凭树杪”的下一句是什么?

答案:危栏凭树杪”的下一句是: 仰窥清汉近 , 诗句拼音为: yǎng kuī qīng hàn jìn ,诗句平仄:仄平平仄仄

“危栏凭树杪”全诗

宿道场山寺 (sù dào chǎng shān sì)

朝代:宋    作者: 释智圆

绝顶秋气清,危栏凭树杪
仰窥清汉近,下视羣峰小。
空池生夜月,风枝鸣宿鸟。
吟坐不成寐,疏钟起将晓。

仄仄平仄平,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
○平平仄仄,平平平仄仄。
○仄仄平仄,○平仄○仄。

jué dǐng qiū qì qīng , wēi lán píng shù miǎo 。
yǎng kuī qīng hàn jìn , xià shì qún fēng xiǎo 。
kōng chí shēng yè yuè , fēng zhī míng sù niǎo 。
yín zuò bù chéng mèi , shū zhōng qǐ jiāng xiǎo 。

“危栏凭树杪”繁体原文

宿道場山寺

絕頂秋氣清,危欄憑樹杪。
仰窺清漢近,下視羣峰小。
空池生夜月,風枝鳴宿鳥。
吟坐不成寐,疏鐘起將曉。

“危栏凭树杪”韵律对照

仄仄平仄平,平平平仄仄。
绝顶秋气清,危栏凭树杪。

仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仰窥清汉近,下视羣峰小。

○平平仄仄,平平平仄仄。
空池生夜月,风枝鸣宿鸟。

○仄仄平仄,○平仄○仄。
吟坐不成寐,疏钟起将晓。

“危栏凭树杪”全诗注音

jué dǐng qiū qì qīng , wēi lán píng shù miǎo 。

绝顶秋气清,危栏凭树杪。

yǎng kuī qīng hàn jìn , xià shì qún fēng xiǎo 。

仰窥清汉近,下视羣峰小。

kōng chí shēng yè yuè , fēng zhī míng sù niǎo 。

空池生夜月,风枝鸣宿鸟。

yín zuò bù chéng mèi , shū zhōng qǐ jiāng xiǎo 。

吟坐不成寐,疏钟起将晓。

“危栏凭树杪”全诗翻译

译文:
登上高峰,秋天的清新气息扑面而来,我站在树梢的危栏上。抬头望去,能够清晰地看到远处清澈的汉江,低头望去,群山在我脚下变得渺小。空旷的池塘中映照出夜晚的明月,风吹拂树枝,宿鸟鸣叫不停。我坐在这里吟咏,无法入睡,疏散的钟声已经开始预示黎明的到来。

“危栏凭树杪”诗句作者释智圆介绍:

释智圆(九七六~一○二二),字无外,自号中庸子,钱塘(今浙江杭州)人,俗姓徐。年八岁,受具於龙兴寺。二十一岁,传天台三观於源清法师(吴遵路《闲居编》序)。居杭州孤山玛瑙院,与处士林逋爲友(《咸淳临安志》卷七○)。真宗乾兴元年卒,年四十七。谥号法慧(《武林高僧事略》)。有杂着,闲居编》五十一卷,仁宗嘉佑五年刊行於世。 智圆诗,存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世,惟见《续藏经》。今录诗十五卷,即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。更多...

“危栏凭树杪”相关诗句: