“赁阁临木杪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赁阁临木杪”出自哪首诗?
答案: “赁阁临木杪”出自: 宋代 方回的 《送前歙黟楚□□五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lìn gé lín mù miǎo ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“赁阁临木杪”的上一句是什么?
答案:
“赁阁临木杪”的上一句是: 归来卧城东 , 诗句拼音为: guī lái wò chéng dōng
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“赁阁临木杪”的下一句是什么?
答案: “赁阁临木杪”的下一句是: 唯有一卷梅 , 诗句拼音为: wéi yǒu yī juàn méi ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“赁阁临木杪”全诗
送前歙黟楚□□五首 其二 (sòng qián xī yī chǔ □ □ wǔ shǒu qí èr)
歙三万户多,黟户减半少。
君才宜大用,何乃易而小。
易邑不易心,千江一月皎。
歙民时有谣,夺堇茹我蓼。
黟産足筒布,粗綌自缠绕。
黟之酒良佳,樽中无清醥。
归来卧城东,赁阁临木杪。
唯有一卷梅,古色暗锦褾。
高官跃大马,鼓吹日扰扰。
廉吏无人知,酸吟夜连晓。
仄○仄仄平,平仄仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
仄平平仄平,仄平○仄仄。
平仄仄平仄,平仄仄○仄。
平平仄平平,平○平平仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄○仄仄仄。
平仄平平平,平○仄平仄。
“赁阁临木杪”繁体原文
送前歙黟楚□□五首 其二
歙三萬戶多,黟戶減半少。
君才宜大用,何乃易而小。
易邑不易心,千江一月皎。
歙民時有謠,奪堇茹我蓼。
黟産足筒布,粗綌自纏繞。
黟之酒良佳,樽中無清醥。
歸來卧城東,賃閣臨木杪。
唯有一卷梅,古色暗錦褾。
高官躍大馬,鼓吹日擾擾。
廉吏無人知,酸吟夜連曉。
“赁阁临木杪”韵律对照
仄○仄仄平,平仄仄仄仄。
歙三万户多,黟户减半少。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
君才宜大用,何乃易而小。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
易邑不易心,千江一月皎。
仄平平仄平,仄平○仄仄。
歙民时有谣,夺堇茹我蓼。
平仄仄平仄,平仄仄○仄。
黟産足筒布,粗綌自缠绕。
平平仄平平,平○平平仄。
黟之酒良佳,樽中无清醥。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
归来卧城东,赁阁临木杪。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
唯有一卷梅,古色暗锦褾。
平平仄仄仄,仄○仄仄仄。
高官跃大马,鼓吹日扰扰。
平仄平平平,平○仄平仄。
廉吏无人知,酸吟夜连晓。
“赁阁临木杪”全诗注音
歙三万户多,黟户减半少。
君才宜大用,何乃易而小。
易邑不易心,千江一月皎。
歙民时有谣,夺堇茹我蓼。
黟産足筒布,粗綌自缠绕。
黟之酒良佳,樽中无清醥。
归来卧城东,赁阁临木杪。
唯有一卷梅,古色暗锦褾。
高官跃大马,鼓吹日扰扰。
廉吏无人知,酸吟夜连晓。
“赁阁临木杪”全诗翻译
译文:
歙地有三万户多,黟地户数减半而少。君子的才能宜被大力使用,为何却容易让他去从事小事呢?易地而处,城邑虽易,但心志不易。千江之上的明亮月光照耀着一片地方。歙地的百姓常有谣言传出,谋取我的蓼花夺走了堇菜。黟地产出足够的筒布,粗糙而且用它自己编织缠绕。黟地的酒醇香美味,樽中却没有清醇的酒液。归来时卧于东城,租下阁楼临近木梢。唯有一卷梅花,它古朴的颜色掩藏在锦绣褾中。高官跃上大马,鼓吹声此起彼伏。廉洁的官吏却没有人认知,他们深夜吟咏,一直持续到天明。
全诗主要描述了歙地和黟地的情况以及对君子才能被小用的不满。歙地有三万多户,黟地户数减半而少,显现出两地的不同繁荣程度。诗人提倡君子的才能应该得到大规模的使用,而不是被局限在小事上。同时,诗中还描绘了千江一月皎的美景以及歙民时常传出的谣言,暗示着社会上的动荡和不安。黟地的产业和酒品都被提及,显示出该地的一些特色和优势。诗人最后描写了一幅官吏吟诗的场景,廉洁的官吏却鲜为人知,他们默默守护着美好的乡土。整体而言,这首诗以咏叹方式反映了当时社会的现状,抒发了诗人对现实不公和对君子才能被重用的期望。
“赁阁临木杪”相关诗句:
- 赁阁临木杪 出自 [宋] 方回 ·《送前歙黟楚□□五首 其二 》
- 树杪临危阁 出自 [宋] 文同 ·《岁晚登清素院北阁 》
- 木杪出危阁 出自 [宋] 唐仲友 ·《云峰院 》
- 危亭临木杪 出自 [宋] 王古 ·《妙峰寺 》
- 稍稍临木杪 出自 [宋] 张嵲 ·《上分水岭 》
- 亭围花木阁临池 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《同官率游郑园 》
- 杰阁翔林杪 出自 [宋] 朱熹 ·《同僚小集梵天寺坐间雨作已复开霁步至东桥玩月赋诗二首 其一 》
- 虚阁出林杪 出自 [宋] 陈宓 ·《延平倅厅十咏 尘表 》
- 楼阁出林杪 出自 [宋] 王柏 ·《题泽翁小卷 其一 》
- 高临树杪风 出自 [唐] 杨汝士 ·《和段相公登武担寺西台 》
- 临风杪秋树 出自 [唐] 白居易 ·《醉中对红叶 》
- 凭轩临树杪 出自 [唐] 徐铉 ·《题碧岩亭赠孙尊师 》
- 凭轩临树杪 出自 [宋] 徐铉 ·《题碧岩亭赠孙尊师 》
- 登临赏秋杪 出自 [宋] 文同 ·《秋尽日陪诸友登白佛阁 》
- 风生木杪 出自 [宋] 释绍昙 ·《朝阳穿破衲赞 》
- 风生木杪 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一 》
- 微阳挂木杪 出自 [宋] 李廌 ·《晚晴 其一 》
- 木杪挂疎星 出自 [宋] 郑清之 ·《雨後闲坐偶成 》
- 危楼俯木杪 出自 [宋] 苏过 ·《与范箕叟避暑西湖 》
- 木杪维舟舫 出自 [宋] 沈辽 ·《零陵观大水 》