“命乖逢鬼国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“命乖逢鬼国”出自哪首诗？
答案： “命乖逢鬼国”出自： 宋代 范成大的 《戏答澹庵小偈》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mìng guāi féng guǐ guó ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“命乖逢鬼国”的上一句是什么？
答案：
“命乖逢鬼国”的上一句是： 漂然海上舟 , 诗句拼音为： piāo rán hǎi shàng zhōu
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“命乖逢鬼国”的下一句是什么？
答案： “命乖逢鬼国”的下一句是： 缘合遇蓬丘 , 诗句拼音为： yuán hé yù péng qiū ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“命乖逢鬼国”全诗
戏答澹庵小偈 (xì dá dàn ān xiǎo jì)
莫问前程事，漂然海上舟。
命乖逢鬼国，缘合遇蓬丘。
毕竟非身计，俱成错路头。
故乡随脚是，流浪不知休。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“命乖逢鬼国”繁体原文
戲答澹菴小偈
莫問前程事，漂然海上舟。
命乖逢鬼國，緣合遇蓬丘。
畢竟非身計，俱成錯路頭。
故鄉隨脚是，流浪不知休。
“命乖逢鬼国”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
莫问前程事，漂然海上舟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
命乖逢鬼国，缘合遇蓬丘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
毕竟非身计，俱成错路头。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
故乡随脚是，流浪不知休。
“命乖逢鬼国”全诗注音
莫问前程事，漂然海上舟。
命乖逢鬼国，缘合遇蓬丘。
毕竟非身计，俱成错路头。
故乡随脚是，流浪不知休。
“命乖逢鬼国”全诗翻译
译文：
不要问前程的事情，我像一只漂泊在海上的小舟。
命运不幸遇到鬼魂的国度，缘分使我遇到了蓬莱仙山。
毕竟这并非我个人能决定的，我们都陷入了错误的路途。
故乡在哪里，随着脚步而定，我漂泊流浪，不知何时才能休止。
总结：
这首古诗表达了诗人面对未来的不确定性和命运的无常感慨。诗人认识到前程命运都是由命运决定的，仿佛漂泊在茫茫海上的小舟。他无意间陷入了神秘而诡异的境地，与鬼魂的国度相遇，同时也得到了蓬莱仙山的缘分。然而，诗人也明白这些并非个人能够决定的，他们都走上了错误的道路。最后，诗人认为故乡的归属不是固定的，而是随着脚步而变动，他漂泊流浪，不知何时才能结束这不断的流浪。整首诗流露出一种对命运和人生的思考，以及对故乡和归宿的思念之情。
“命乖逢鬼国”相关诗句：
- 命乖逢鬼国 出自 [宋] 范成大 ·《戏答澹庵小偈 》
- 命乖久遭穷鬼笑 出自 [宋] 张耒 ·《和大雪折木 》
- 乖逢惟有命 出自 [宋] 魏了翁 ·《送李梁山之官 其一 》
- 乖逢休戚信有命 出自 [宋] 魏了翁 ·《丁大监文伯得余近作读之疾愈以诗见贻 》
- 乖逢命耳吾何戚 出自 [宋] 魏了翁 ·《于眉州挽诗 其二 》
- 时乖抑命乖 出自 [宋] 杨万里 ·《和王才臣再病二首 其二 》
- 暌乖鬼盈车 出自 [宋] 江休复 ·《王官谷司空侍郎故居 》
- 小鬼不须乖去就 出自 [唐] 施肩吾 ·《咏山魈 》
- 乖龙慵卧旱鬼多 出自 [唐] 齐己 ·《夏云曲 》
- 命也与时乖 出自 [宋] 苏过 ·《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗爲韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其七 》
- 今年命大乖 出自 [宋] 方回 ·《泥行叹 》
- 思君命亦乖 出自 [宋] 郑会 ·《寒夜怀郑泽民 》
- 才命两乖塞 出自 [宋] 强至 ·《送元恕 》
- 时命多乖暌 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄友卿窄韵一首 》
- 迩来时命乖 出自 [宋] 苏泂 ·《秋兴 其一 》
- 时命虽乖心转壮 出自 [唐] 韩愈 ·《赠崔立之评事 》
- 造化无私命转乖 出自 [宋] 吴惟信 ·《立春日即事 》
- 治命已乖妻子谋 出自 [宋] 叶适 ·《医工叹重赠柳山人 》
- 牢落下位命何乖 出自 [宋] 李廌 ·《题郭功甫诗卷 》
- 命乖时背竟何爲 出自 [宋] 刘敞 ·《观林洪范禹贡山川图 》