“乖逢命耳吾何戚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乖逢命耳吾何戚”出自哪首诗?
答案: “乖逢命耳吾何戚”出自: 宋代 魏了翁的 《于眉州挽诗 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guāi féng mìng ěr wú hé qī ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“乖逢命耳吾何戚”的上一句是什么?
答案:
“乖逢命耳吾何戚”的上一句是: 湓江春涨打头风 , 诗句拼音为: pén jiāng chūn zhǎng dǎ tóu fēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“乖逢命耳吾何戚”的下一句是什么?
答案: “乖逢命耳吾何戚”的下一句是: 赢得三州桃李丛 , 诗句拼音为: yíng de sān zhōu táo lǐ cóng ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“乖逢命耳吾何戚”全诗
于眉州挽诗 其二 (yú méi zhōu wǎn shī qí èr)
南浦冬阴翻手雨,湓江春涨打头风。
乖逢命耳吾何戚,赢得三州桃李丛。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“乖逢命耳吾何戚”繁体原文
于眉州挽詩 其二
南浦冬陰翻手雨,湓江春漲打頭風。
乖逢命耳吾何戚,贏得三州桃李叢。
“乖逢命耳吾何戚”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
南浦冬阴翻手雨,湓江春涨打头风。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
乖逢命耳吾何戚,赢得三州桃李丛。
“乖逢命耳吾何戚”全诗注音
南浦冬阴翻手雨,湓江春涨打头风。
乖逢命耳吾何戚,赢得三州桃李丛。
“乖逢命耳吾何戚”全诗翻译
译文:
南浦冬天阴沉,我抬手看雨滴滴落,湓江春天涨水冲击着前方的风。
虽然我遭遇命运的捉弄,我又何尝有什么愁苦呢?我赢得了三州地区如同茂密的桃李树丛一般的美好。
总结:
诗人表达了在南浦的冬天,阴沉的天气中,雨水如泪滴般滴落;而春天时,湓江的水势汹涌,却迎着刮头的风。诗人面对命运的变化,却无愁无病,反而获得了丰收的喜悦,如同三州地区茂密的桃李树丛。通过这些描写,表达了积极乐观的心态。
“乖逢命耳吾何戚”相关诗句:
- 乖逢命耳吾何戚 出自 [宋] 魏了翁 ·《于眉州挽诗 其二 》
- 乖逢休戚信有命 出自 [宋] 魏了翁 ·《丁大监文伯得余近作读之疾愈以诗见贻 》
- 命乖逢鬼国 出自 [宋] 范成大 ·《戏答澹庵小偈 》
- 乖逢惟有命 出自 [宋] 魏了翁 ·《送李梁山之官 其一 》
- 岂不戚戚论乖暌 出自 [宋] 蔡襄 ·《道中寄福州王祠部 》
- 吾生荣悴乖逢尔 出自 [宋] 萧立之 ·《次韵答徐毅斋 》
- 命乖时背竟何爲 出自 [宋] 刘敞 ·《观林洪范禹贡山川图 》
- 牢落下位命何乖 出自 [宋] 李廌 ·《题郭功甫诗卷 》
- 亲戚何可逢 出自 [宋] 刘敞 ·《苦寒行 》
- 戚戚逢人问所之 出自 [唐] 徐铉 ·《避难东归依韵和黄秀才见寄 》
- 戚戚逢人问所之 出自 [宋] 徐铉 ·《避难东归依韵和黄秀才见寄 》
- 时乖抑命乖 出自 [宋] 杨万里 ·《和王才臣再病二首 其二 》
- 吾道何欣戚 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其二 》
- 未行此志吾戚戚 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪示嘉佑 》
- 岂使吾民常戚戚 出自 [宋] 韩琦 ·《喜雪答赵宗道学士 》
- 世间休戚吾何知 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪篇 》
- 苟无饥渴吾何戚 出自 [宋] 魏了翁 ·《次李肩吾送安恕父回长沙韵 其四 》
- 戚戚愁吾年 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其六 》
- 亲戚顿乖角 出自 [唐] 韩愈 ·《食曲河驿 》
- 命耳将如何 出自 [宋] 程俱 ·《借居毗陵东门四首 其二 》