“小鬼不须乖去就”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小鬼不须乖去就”出自哪首诗?
答案: “小鬼不须乖去就”出自: 唐代 施肩吾的 《咏山魈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo guǐ bù xū guāi qù jiù ,诗句平仄: 。
问题2:“小鬼不须乖去就”的上一句是什么?
答案:
“小鬼不须乖去就”的上一句是: 何事今为圣者呼 , 诗句拼音为: hé shì jīn wèi shèng zhě hū
,诗句平仄: 。
问题3:“小鬼不须乖去就”的下一句是什么?
答案: “小鬼不须乖去就”的下一句是: 国家才子号肩吾 , 诗句拼音为: guó jiā cái zǐ hào jiān wú ,诗句平仄:仄平平仄○平平。
“小鬼不须乖去就”全诗
咏山魈 (yǒng shān xiāo)
山魈本是伍家奴,何事今为圣者呼?小鬼不须乖去就,国家才子号肩吾。
(见何光远《监诫录》卷八)(《监戒录》云:肩吾「及第後,游南楚。
楚多山魈为患,俗号圣者。
是时亦来馆谷,搅扰施君,施君当风一咏,於是屏迹。
诗曰〖略〗」。
)。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。仄仄仄平平仄仄,仄平平仄○平平。
?仄平平仄仄仄仄仄仄??仄仄仄平?平平?仄仄仄,平平仄。
仄平平平平○,仄○仄仄。
仄平仄平仄仄,仄仄仄平,仄平○平仄仄,平仄○仄。
平仄?仄??。
???????。
“小鬼不须乖去就”繁体原文
詠山魈
山魈本是伍家奴,何事今爲聖者呼?小鬼不須乖去就,國家才子號肩吾。
(見何光遠《鑑誡錄》卷八)(《鑑戒錄》云:肩吾「及第後,遊南楚。
楚多山魈爲患,俗號聖者。
是時亦來館谷,攪擾施君,施君當風一詠,於是屏跡。
詩曰〖略〗」。
)。
“小鬼不须乖去就”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。仄仄仄平平仄仄,仄平平仄○平平。
山魈本是伍家奴,何事今为圣者呼?小鬼不须乖去就,国家才子号肩吾。
?仄平平仄仄仄仄仄仄??仄仄仄平?平平?仄仄仄,平平仄。
(见何光远《监诫录》卷八)(《监戒录》云:肩吾「及第後,游南楚。
仄平平平平○,仄○仄仄。
楚多山魈为患,俗号圣者。
仄平仄平仄仄,仄仄仄平,仄平○平仄仄,平仄○仄。
是时亦来馆谷,搅扰施君,施君当风一咏,於是屏迹。
平仄?仄??。
诗曰〖略〗」。
???????。
)。
“小鬼不须乖去就”全诗注音
山魈本是伍家奴,何事今为圣者呼?小鬼不须乖去就,国家才子号肩吾。
(见何光远《监诫录》卷八)(《监戒录》云:肩吾「及第後,游南楚。
楚多山魈为患,俗号圣者。
是时亦来馆谷,搅扰施君,施君当风一咏,於是屏迹。
诗曰〖略〗」。
)。
“小鬼不须乖去就”全诗翻译
译文:
山魈原本是伍家的奴仆,为何如今被尊为圣人呼唤?小鬼们不必拘束离去,国家的才子肩负起我的使命。
这首诗见于何光远的《监诫录》卷八。《监戒录》中记载道:肩吾及第后,游历南楚。在楚地,山魈成为了一个困扰,被当地人尊称为圣人。此时,他也来到了馆谷,搅扰施君。施君迎风高歌一首,于是山魈退避了。
全诗内容略,不详细叙述。
“小鬼不须乖去就”相关诗句:
- 小鬼不须乖去就 出自 [唐] 施肩吾 ·《咏山魈 》
- 不须诃小鬼 出自 [宋] 刘克庄 ·《记杂画 醉锺馗 》
- 惜哉去就乖 出自 [宋] 林景熙 ·《访二陆故居 》
- 就使真能去穷鬼 出自 [宋] 唐庚 ·《儿曹送穷以诗留之 》
- 去就须有名 出自 [宋] 李之仪 ·《读渊明诗效其体十首 其二 》
- 去就须审订 出自 [宋] 李薰 ·《从薛元法会食保福意轩得径字 》
- 更须就此封培去 出自 [宋] 陈着 ·《赞王来山爱竹祠前枯竹再生 》
- 命乖逢鬼国 出自 [宋] 范成大 ·《戏答澹庵小偈 》
- 暌乖鬼盈车 出自 [宋] 江休复 ·《王官谷司空侍郎故居 》
- 誓死不去无违乖 出自 [宋] 缪瑜 ·《遇灾报应诗 》
- 大鬼拍手小鬼舞 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一○○ 》
- 命乖久遭穷鬼笑 出自 [宋] 张耒 ·《和大雪折木 》
- 乖龙慵卧旱鬼多 出自 [唐] 齐己 ·《夏云曲 》
- 山鬼不须听 出自 [宋] 郑獬 ·《题处士居 》
- 小窗吟不就 出自 [宋] 叶秀发 ·《登古城山观 》
- 小小不须烦藻思 出自 [唐] 李咸用 ·《读修睦上人歌篇 》
- 鬼不须祭以肉 出自 [宋] 谢翱 ·《杂言送郑主簿炎之官昌化 》
- 老小终须去 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 二十一 》
- 捻须吟不就 出自 [宋] 王谌 ·《入邑 其二 》
- 急就不须珍 出自 [宋] 杨万里 ·《跋悟空道人墨蹟 》