“今年命大乖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今年命大乖”出自哪首诗?
答案: “今年命大乖”出自: 宋代 方回的 《泥行叹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn nián mìng dà guāi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“今年命大乖”的上一句是什么?
答案:
“今年命大乖”的上一句是: 溅面涴袍袴 , 诗句拼音为: jiàn miàn wò páo kù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“今年命大乖”的下一句是什么?
答案: “今年命大乖”的下一句是: 十事九谬误 , 诗句拼音为: shí shì jiǔ miù wù ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“今年命大乖”全诗
泥行叹 (ní xíng tàn)
一彀十石弩,一吸三斗醋。
叵堪宁可耐,莫行烂泥路。
江臯一夜雨,田水纵横注。
深泥三尺余,浅泥没草屦。
大似叱犁耙,溅面涴袍袴。
今年命大乖,十事九谬误。
昨日湖口西,欲渡不得渡。
今日湖口东,一步成十步。
最念荷担夫,马上屡回顾。
我马亦虺隤,临危更多怖。
谁使汝为客,可叹不可怒。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄平平仄仄,仄○仄○仄。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
○○○仄平,仄○仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄○○平,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,○平○平仄。
平仄仄平仄,仄○仄仄仄。
“今年命大乖”繁体原文
泥行嘆
一彀十石弩,一吸三斗醋。
叵堪寧可耐,莫行爛泥路。
江臯一夜雨,田水縱橫注。
深泥三尺餘,淺泥沒草屨。
大似叱犁耙,濺面涴袍袴。
今年命大乖,十事九謬誤。
昨日湖口西,欲渡不得渡。
今日湖口東,一步成十步。
最念荷擔夫,馬上屢迴顧。
我馬亦虺隤,臨危更多怖。
誰使汝爲客,可嘆不可怒。
“今年命大乖”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄。
一彀十石弩,一吸三斗醋。
仄平平仄仄,仄○仄○仄。
叵堪宁可耐,莫行烂泥路。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
江臯一夜雨,田水纵横注。
○○○仄平,仄○仄仄仄。
深泥三尺余,浅泥没草屦。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
大似叱犁耙,溅面涴袍袴。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
今年命大乖,十事九谬误。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
昨日湖口西,欲渡不得渡。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
今日湖口东,一步成十步。
仄仄○○平,仄仄仄平仄。
最念荷担夫,马上屡回顾。
仄仄仄○平,○平○平仄。
我马亦虺隤,临危更多怖。
平仄仄平仄,仄○仄仄仄。
谁使汝为客,可叹不可怒。
“今年命大乖”全诗注音
一彀十石弩,一吸三斗醋。
叵堪宁可耐,莫行烂泥路。
江臯一夜雨,田水纵横注。
深泥三尺余,浅泥没草屦。
大似叱犁耙,溅面涴袍袴。
今年命大乖,十事九谬误。
昨日湖口西,欲渡不得渡。
今日湖口东,一步成十步。
最念荷担夫,马上屡回顾。
我马亦虺隤,临危更多怖。
谁使汝为客,可叹不可怒。
“今年命大乖”全诗翻译
译文:
一弩射出十颗石子,一口吸三斗醋。
虽然何其辛苦,却不要选择走烂泥的路。
江水涨了一夜,田地中的水随意流淌。
泥浆深处有三尺多深,浅处泥泞没过草鞋。
像是大声叱责耕牛,溅得脸上的袍袴都湿透。
今年的命运大多变化错乱,十件事中有九件都是谬误。
昨天在湖口的西边,想要渡过湖却不能成功。
今天来到湖口的东边,一步就能走十步远。
我最怀念那位背荷担的汉子,骑马的我多次回头望。
我的马也像蛇一样蜷缩,面临危险更加胆怯。
是谁让你成了客人,可悲地叹息却不能生气。
总结:
这首诗以形象的描写展现了生活中的困境和变迁,通过描述弩、醋、泥泞、江水、命运等元素,表达了生活的不易和变幻莫测。诗人以独特的笔触勾勒出人物形象和场景,表达出对命运起伏的思考,以及面对困境时的无奈和感慨。整首诗情感丰富,给人以深刻的印象。
“今年命大乖”相关诗句:
- 今年命大乖 出自 [宋] 方回 ·《泥行叹 》
- 时乖抑命乖 出自 [宋] 杨万里 ·《和王才臣再病二首 其二 》
- 乖离今十年 出自 [宋] 黄庭坚 ·《用明发不寐有怀二人爲韵寄李秉彝德叟 其二 》
- 乖离今六年 出自 [宋] 王安石 ·《寄丁中允 》
- 乖离今十年 出自 [宋] 王安石 ·《有感 》
- 乖离今十年 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈陆严州五首 其二 》
- 秋旱今年冷意乖 出自 [宋] 方回 ·《探菊二首 其一 》
- 大约晚年知性命 出自 [宋] 冯山 ·《读刘宾客外集 》
- 我今知命年 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《病目无聊因游慈云寺作诗呈诸友 》
- 思君命亦乖 出自 [宋] 郑会 ·《寒夜怀郑泽民 》
- 才命两乖塞 出自 [宋] 强至 ·《送元恕 》
- 命乖逢鬼国 出自 [宋] 范成大 ·《戏答澹庵小偈 》
- 乖逢惟有命 出自 [宋] 魏了翁 ·《送李梁山之官 其一 》
- 迩来时命乖 出自 [宋] 苏泂 ·《秋兴 其一 》
- 命也与时乖 出自 [宋] 苏过 ·《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗爲韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其七 》
- 时命多乖暌 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄友卿窄韵一首 》
- 爵命今年下日边 出自 [宋] 王柏 ·《拜明招二先生墓有感 其二 》
- 屈指今过本命年 出自 [宋] 虞俦 ·《闻六月十五日厅屋以二绝句寄衢 其一 》
- 知命从今加数年 出自 [宋] 李纲 ·《寓郁林着易传有感 其二 》
- 乞命只指今年熟 出自 [宋] 叶适 ·《送程传叟 》