“及此瓦盆春酒满”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“及此瓦盆春酒满”出自哪首诗？
答案： “及此瓦盆春酒满”出自： 宋代 洪朋的 《送师川》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jí cǐ wǎ pén chūn jiǔ mǎn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“及此瓦盆春酒满”的上一句是什么？
答案：
“及此瓦盆春酒满”的上一句是： 更向舒州迎细君 , 诗句拼音为： gèng xiàng shū zhōu yíng xì jūn
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“及此瓦盆春酒满”的下一句是什么？
答案： “及此瓦盆春酒满”的下一句是： 烧灯夜雨重论文 , 诗句拼音为： shāo dēng yè yǔ chóng lùn wén ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“及此瓦盆春酒满”全诗
送师川 (sòng shī chuān)
去年徐郎诗句新，今来徐郎思不羣。
帝子楼前阅秋浪，秦人洞口入朝云。
忽思赤壁过吾弟，更向舒州迎细君。
及此瓦盆春酒满，烧灯夜雨重论文。
仄平平平平仄平，平平平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“及此瓦盆春酒满”繁体原文
送師川
去年徐郎詩句新，今來徐郎思不羣。
帝子樓前閱秋浪，秦人洞口入朝雲。
忽思赤壁過吾弟，更向舒州迎細君。
及此瓦盆春酒滿，燒燈夜雨重論文。
“及此瓦盆春酒满”韵律对照
仄平平平平仄平，平平平平仄仄平。
去年徐郎诗句新，今来徐郎思不羣。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
帝子楼前阅秋浪，秦人洞口入朝云。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
忽思赤壁过吾弟，更向舒州迎细君。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
及此瓦盆春酒满，烧灯夜雨重论文。
“及此瓦盆春酒满”全诗注音
去年徐郎诗句新，今来徐郎思不羣。
帝子楼前阅秋浪，秦人洞口入朝云。
忽思赤壁过吾弟，更向舒州迎细君。
及此瓦盆春酒满，烧灯夜雨重论文。
“及此瓦盆春酒满”全诗翻译
译文：
去年徐郎的诗句新颖，如今他的思想依旧非凡。
在帝子楼前欣赏着秋天的波浪，穿过秦人洞口踏上朝云之路。
突然想起曾在赤壁经历的兄弟之情，又要前往舒州迎接心爱的妻子。
此时，盛满春酒的瓦盆摆在眼前，烧灯夜雨之际，又要重启批阅论文的工作。
总结：诗人回忆起去年徐郎创作的新诗，对其思想和才华赞叹不已。然后，诗人转而回忆与兄弟情深、与妻子相聚的故事。最后，他身处夜雨中，酒满春盆，又要投入批阅论文的忙碌中。整篇诗抒发了对徐郎才华和情感的敬佩，以及诗人自己忙碌而充实的生活状态。
“及此瓦盆春酒满”相关诗句：
- 及此瓦盆春酒满 出自 [宋] 洪朋 ·《送师川 》
- 昜满农家老瓦盆 出自 [宋] 毛滂 ·《从范使君求酒 》
- 瓦盆酌满不羞贫 出自 [宋] 陆游 ·《祭竈与邻曲散福 》
- 瓦盆满引无升斗 出自 [宋] 杨万里 ·《和余处恭尚书清凉寺劝农 》
- 瓦盆一斛何胜满 出自 [宋] 苏辙 ·《木山引水二首 其一 》
- 瓦盆煮新酒 出自 [宋] 黄庚 ·《病後谢友人顾问 》
- 瓦盆常贮酒 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其七 》
- 酌酒老瓦盆 出自 [宋] 陆游 ·《甲子晴 》
- 瓦盆盛酒醺四座 出自 [宋] 黄公度 ·《次方咨谋韵贺郑宋英弄璋 》
- 瓦盆倾酒未全贫 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云春日杂兴五首 其三 》
- 金樽瓦盆酒如一 出自 [宋] 敖陶孙 ·《续薄薄酒 》
- 瓦盆黍酒却关身 出自 [宋] 陆游 ·《自儆二首 其二 》
- 瓦盆盛酒见天真 出自 [宋] 李流谦 ·《元质携客渡江饮於村店 》
- 赐酒何如老瓦盆 出自 [宋] 程公许 ·《借东溪巷钱庄寓居 》
- 瓦盆甚朴常盛酒 出自 [宋] 刘克庄 ·《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老农 》
- 老瓦盆中盛酒酪 出自 [宋] 胡绾 ·《自题 》
- 瓦盆倾酒忆金巵 出自 [宋] 戴复古 ·《萧学易何季皋和作别诗佳甚再用前韵 》
- 老瓦盆中渌酒香 出自 [宋] 刘宰 ·《九日送酒黄竹磵 》
- 瓦盆盛酒荐豚肩 出自 [宋] 陆游 ·《山村经行因施药五首 其二 》
- 白酒香浮老瓦盆 出自 [宋] 王炎 ·《喜晴行呈陈宰 》