“瓦盆常贮酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“瓦盆常贮酒”出自哪首诗？
答案： “瓦盆常贮酒”出自： 宋代 杨公远的 《四用韵 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǎ pén cháng zhù jiǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“瓦盆常贮酒”的上一句是什么？
答案：
“瓦盆常贮酒”的上一句是： 何消道放衙 , 诗句拼音为： hé xiāo dào fàng yá
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“瓦盆常贮酒”的下一句是什么？
答案： “瓦盆常贮酒”的下一句是： 雪水旋煎茶 , 诗句拼音为： xuě shuǐ xuán jiān chá ，诗句平仄：仄仄平平平。
“瓦盆常贮酒”全诗
四用韵 其七 (sì yòng yùn qí qī)
卷起黄紬被，何消道放衙。
瓦盆常贮酒，雪水旋煎茶。
但得诗联稳，从教竹屋斜。
助侬高兴处，索笑共梅花。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“瓦盆常贮酒”繁体原文
四用韻 其七
捲起黄紬被，何消道放衙。
瓦盆常貯酒，雪水旋煎茶。
但得詩聯穩，從教竹屋斜。
助儂高興處，索笑共梅花。
“瓦盆常贮酒”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
卷起黄紬被，何消道放衙。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
瓦盆常贮酒，雪水旋煎茶。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
但得诗联稳，从教竹屋斜。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
助侬高兴处，索笑共梅花。
“瓦盆常贮酒”全诗注音
卷起黄紬被，何消道放衙。
瓦盆常贮酒，雪水旋煎茶。
但得诗联稳，从教竹屋斜。
助侬高兴处，索笑共梅花。
“瓦盆常贮酒”全诗翻译
译文：
卷起黄绸被，怎能解释官府放人回家的原因。
瓦盆里常常盛放着酒，雪水旋转间煮茶。
只要能写出稳健的诗联，就让竹屋倾斜。
帮助我快乐的时候，就请一起笑看梅花盛开。
全诗描述了一位官员放衙回家的情景。他卷起黄绸被，解释不了放衙的原因。在家中，他用瓦盆常常贮存酒，并用雪水来煎茶。他希望能写出稳健的诗联，让竹屋倾斜，意味着他希望能以诗文成就自己的事业。他的快乐时刻，希望和他的朋友们一起欣赏梅花盛开的美景。整首诗表达了诗人对生活的热爱和对友谊的珍视。
“瓦盆常贮酒”相关诗句：
- 瓦盆常贮酒 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其七 》
- 瓦盆甚朴常盛酒 出自 [宋] 刘克庄 ·《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老农 》
- 瓦盆贮瑶琼 出自 [宋] 冯时行 ·《友人惠酒殊佳用清光滑辣四字爲韵以谢 其一 》
- 瓦盆贮斗斛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和原甫新置盆池种莲花菖蒲养小鱼数十头之什 》
- 老盆当贮酒 出自 [宋] 周孚 ·《怀日新 》
- 老盆贮酒心犹健 出自 [宋] 沈与求 ·《呈唐子明同年 》
- 瓦瓶春贮酒 出自 [宋] 陈允平 ·《野人家 》
- 酌酒老瓦盆 出自 [宋] 陆游 ·《甲子晴 》
- 瓦盆煮新酒 出自 [宋] 黄庚 ·《病後谢友人顾问 》
- 金樽瓦盆酒如一 出自 [宋] 敖陶孙 ·《续薄薄酒 》
- 老瓦盆中盛酒酪 出自 [宋] 胡绾 ·《自题 》
- 瓦盆盛酒见天真 出自 [宋] 李流谦 ·《元质携客渡江饮於村店 》
- 瓦盆盛酒荐豚肩 出自 [宋] 陆游 ·《山村经行因施药五首 其二 》
- 白酒香浮老瓦盆 出自 [宋] 王炎 ·《喜晴行呈陈宰 》
- 瓦盆倾酒未全贫 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云春日杂兴五首 其三 》
- 老瓦盆中渌酒香 出自 [宋] 刘宰 ·《九日送酒黄竹磵 》
- 赐酒何如老瓦盆 出自 [宋] 程公许 ·《借东溪巷钱庄寓居 》
- 瓦盆黍酒却关身 出自 [宋] 陆游 ·《自儆二首 其二 》
- 瓦盆盛酒醺四座 出自 [宋] 黄公度 ·《次方咨谋韵贺郑宋英弄璋 》
- 及此瓦盆春酒满 出自 [宋] 洪朋 ·《送师川 》