“酌酒老瓦盆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酌酒老瓦盆”出自哪首诗?
答案: “酌酒老瓦盆”出自: 宋代 陆游的 《甲子晴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuó jiǔ lǎo wǎ pén ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“酌酒老瓦盆”的上一句是什么?
答案:
“酌酒老瓦盆”的上一句是: 扫地设菅席 , 诗句拼音为: sǎo dì shè jiān xí
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“酌酒老瓦盆”的下一句是什么?
答案: “酌酒老瓦盆”的下一句是: 耳热仰视天 , 诗句拼音为: ěr rè yǎng shì tiān ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“酌酒老瓦盆”全诗
甲子晴 (jiǎ zǐ qíng)
今日甲子晴,秋稼始可言。
老农喜相觅,随事具鸡豚。
扫地设菅席,酌酒老瓦盆。
耳热仰视天,何异倾金尊。
牛羊散墟落,霁色满衡门。
起舞属父老,勿恨此酒浑。
平仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄平仄○仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
“酌酒老瓦盆”繁体原文
甲子晴
今日甲子晴,秋稼始可言。
老農喜相覓,隨事具雞豚。
掃地設菅席,酌酒老瓦盆。
耳熱仰視天,何異傾金尊。
牛羊散墟落,霽色滿衡門。
起舞屬父老,勿恨此酒渾。
“酌酒老瓦盆”韵律对照
平仄仄仄平,平仄仄仄平。
今日甲子晴,秋稼始可言。
仄平仄○仄,平仄仄平平。
老农喜相觅,随事具鸡豚。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
扫地设菅席,酌酒老瓦盆。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
耳热仰视天,何异倾金尊。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
牛羊散墟落,霁色满衡门。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
起舞属父老,勿恨此酒浑。
“酌酒老瓦盆”全诗注音
今日甲子晴,秋稼始可言。
老农喜相觅,随事具鸡豚。
扫地设菅席,酌酒老瓦盆。
耳热仰视天,何异倾金尊。
牛羊散墟落,霁色满衡门。
起舞属父老,勿恨此酒浑。
“酌酒老瓦盆”全诗翻译
译文:
今天是甲子日,天气晴朗,已经到了开始收获秋稼的时候。老农欢喜地互相寻找,一边按需准备着鸡和豚肉。他们一边清扫地面,摆设着简朴的菅席,然后在老旧的瓦盆中斟酒。虽然耳朵因为热天而发热,但他们仰望着天空,与倾倒金尊酒杯时的情景何异。
牛羊在村落中散步,整个村庄都沐浴在晴朗的天色之中,门前的衡门也显得格外清新明亮。老人们高兴地起舞,庆贺着丰收。请不要因为这酒水的浑浊而心怀不满。
全诗描述了田园生活中丰收的喜悦,农民们庆祝着收割季节的来临。他们用简单的酒宴庆贺,共同享受着劳动带来的成果,洋溢着喜悦与满足。
“酌酒老瓦盆”相关诗句:
- 酌酒老瓦盆 出自 [宋] 陆游 ·《甲子晴 》
- 更酌老瓦盆 出自 [宋] 张孝祥 ·《劝范东叔饮 》
- 赐酒何如老瓦盆 出自 [宋] 程公许 ·《借东溪巷钱庄寓居 》
- 老瓦盆中盛酒酪 出自 [宋] 胡绾 ·《自题 》
- 白酒香浮老瓦盆 出自 [宋] 王炎 ·《喜晴行呈陈宰 》
- 老瓦盆中渌酒香 出自 [宋] 刘宰 ·《九日送酒黄竹磵 》
- 共酌瓦盆行果蓏 出自 [宋] 舒岳祥 ·《守岁行 》
- 瓦盆对客酌松醪 出自 [宋] 戴复古 ·《伏龙山民宋正甫湖山清隠乃唐诗人陈陶故圃曾景建作记俾仆赋诗 》
- 瓦盆对酌可无人 出自 [宋] 章甫 ·《放歌招孙祖训俞国宝饮 》
- 瓦盆酌满不羞贫 出自 [宋] 陆游 ·《祭竈与邻曲散福 》
- 瓦盆常贮酒 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其七 》
- 瓦盆煮新酒 出自 [宋] 黄庚 ·《病後谢友人顾问 》
- 笑指老瓦盆 出自 [宋] 于石 ·《邻叟招饮 》
- 香侵老瓦盆 出自 [宋] 张栻 ·《和德美韩吏部笋诗 》
- 注兹老瓦盆 出自 [宋] 王之道 ·《盆池 》
- 新醅老瓦盆 出自 [宋] 陈造 ·《即事 》
- 还倾老瓦盆 出自 [宋] 赵蕃 ·《早醉 》
- 当洗老瓦盆 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程少章投赠 》
- 大盆注老瓦 出自 [宋] 施晋卿 ·《梅林分韵赋诗得下字 》
- 右倾老瓦盆 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《适意 》