“正是攀辕卧辙时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正是攀辕卧辙时”出自哪首诗?
答案: “正是攀辕卧辙时”出自: 宋代 史浩的 《和答东流顿令罢官阻风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng shì pān yuán wò zhé shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“正是攀辕卧辙时”的上一句是什么?
答案:
“正是攀辕卧辙时”的上一句是: 了知风伯恳留意 , 诗句拼音为: le zhī fēng bǎi kěn liú yì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“正是攀辕卧辙时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“正是攀辕卧辙时”已经是最后一句了。
“正是攀辕卧辙时”全诗
和答东流顿令罢官阻风 (hé dá dōng liú dùn lìng bà guān zǔ fēng)
解印今朝去有期,何须更勒北山移。
了知风伯恳留意,正是攀辕卧辙时。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“正是攀辕卧辙时”繁体原文
和答東流頓令罷官阻風
解印今朝去有期,何須更勒北山移。
了知風伯懇留意,正是攀轅卧轍時。
“正是攀辕卧辙时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
解印今朝去有期,何须更勒北山移。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
了知风伯恳留意,正是攀辕卧辙时。
“正是攀辕卧辙时”全诗注音
解印今朝去有期,何须更勒北山移。
了知风伯恳留意,正是攀辕卧辙时。
“正是攀辕卧辙时”全诗翻译
译文:
解开印信,今朝动身,有了日期,何须再勒北山的车子。
请知晓风伯的恳切请求,正是攀爬辕门、躺在车轮辙上的时候。
总结:
诗人表达了离别的心情,他要解开印信,表示他将要离开。虽然有了离别的日期,但他认为无需再用车子勒马北上。他告诉风伯留意自己的请求,此刻正是攀登辕门、躺在车轮辙上的时刻,显露出一种坚定的决心。整首诗情绪高昂,充满离别时的激动和决意。
“正是攀辕卧辙时”相关诗句:
- 正是攀辕卧辙时 出自 [宋] 史浩 ·《和答东流顿令罢官阻风 》
- 攀辕卧辙奈君何 出自 [宋] 孙应时 ·《送别常叔度知县 其三 》
- 攀辕卧辙昔人事 出自 [宋] 张鎡 ·《韩子师尚书致仕 》
- 攀辕卧辙岂留行 出自 [宋] 谢汲 ·《送孙仲举徽猷罢郡造朝 》
- 攀辕卧辙同旄倪 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 便到攀辕卧辙秋 出自 [唐] 薛逢 ·《越王楼送高梓州入朝 》
- 下有攀辕卧辙人 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《史镇江丐祠得请仍进职 其一 》
- 悲猿攀车鹤卧辙 出自 [宋] 刘子翬 ·《诗寄懒翁兼简士特温其原仲致仲昆季 》
- 南辕北辙何时停 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过大官岭 》
- 犹是旧攀辕 出自 [宋] 仲并 ·《送泉州周尚书 其三 》
- 近时攀辕民 出自 [宋] 释善珍 ·《送赵吏部 其一 》
- 卧辙正看留使者 出自 [宋] 周必大 ·《送邓漕移帅扬州二首 其一 》
- 攀辕送处似迎时 出自 [宋] 李流谦 ·《寄送张雅州二首 其一 》
- 况当卧辙欲留时 出自 [宋] 韦骧 ·《和答前福守林中散 》
- 长辕有修辙 出自 [唐] 元结 ·《与党侍御 》
- 古辙此还辕 出自 [宋] 杨杰 ·《元会 》
- 蕲向异辙辕 出自 [宋] 吕南公 ·《偶游僊都道先以长句见寄依韵奉答 》
- 可是辙趋时 出自 [宋] 李之仪 ·《赦到後雨遂大作 》
- 庶免辕越辙幽并 出自 [宋] 陈着 ·《次单君范遗次儿韵效鲁直体 》
- 侧辙倾辕如欲覆 出自 [宋] 欧阳修 ·《盘车图 》