“攀辕人填咽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“攀辕人填咽”出自哪首诗?

答案:攀辕人填咽”出自: 宋代 喻良能 《侍御王公去饶饶之士民数千万人遮道攀辕又相与断城北桥以留之公不得已乃回城从间道遁去余干主簿翁君画断桥图作诗二十韵寄侍御求和侍御以和篇见示因次韵一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pān yuán rén tián yàn ,诗句平仄: 平平平○仄

问题2:“攀辕人填咽”的上一句是什么?

答案:攀辕人填咽”的上一句是: 仓皇守牙纛 , 诗句拼音为: cāng huáng shǒu yá dào ,诗句平仄: 平平平○仄

问题3:“攀辕人填咽”的下一句是什么?

答案:攀辕人填咽”的下一句是: 遮道车击毂 , 诗句拼音为: zhē dào chē jī gū ,诗句平仄:平仄平仄仄

“攀辕人填咽”全诗

侍御王公去饶饶之士民数千万人遮道攀辕又相与断城北桥以留之公不得已乃回城从间道遁去余干主簿翁君画断桥图作诗二十韵寄侍御求和侍御以和篇见示因次韵一首 (shì yù wáng gōng qù ráo ráo zhī shì mín shù qiān wàn rén zhē dào pān yuán yòu xiāng yǔ duàn chéng běi qiáo yǐ liú zhī gōng bù dé yǐ nǎi huí chéng cóng jiān dào dùn qù yú gān zhǔ bó wēng jūn huà duàn qiáo tú zuò shī èr shí yùn jì shì yù qiú hé shì yù yǐ hé piān jiàn shì yīn cì yùn yī shǒu)

朝代:宋    作者: 喻良能

东嘉老先生,文字继坡谷。
治饶如京兆,三王岂其族。
政成无一事,澹若处幽独。
追踪古循吏,清浄非碌碌。
每以坐啸余,时出阳春曲。
风流化邦人,吟咏成国俗。
乙酉秋七月,天地正炎燠。
有诏帅夔门,引道不淹宿。
境内闻公行,仓皇守牙纛。
攀辕人填咽,遮道车击毂。
已去复挽回,出入成重复。
桥断蜂腰分,巷拥鱼鳞矗。
竟从间道去,复许谁追逐。
子母若弟昆,相顾皆嚬蹙。
吾父既往矣,畴能继英躅。
孟尝附商船,千古垂简牍。
偷席广文毡,使者为标目。
去思闻九重,盛事传西蜀。
先生美无度,推诚置人腹。
画图照人间,斯民记恩育。

平平仄平平,平仄仄平仄。
仄平○平仄,○○仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄平平仄。
平平仄平平,○仄平仄仄。
仄仄平仄仄,平仄○平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
仄仄○平○,平平仄平仄。
平平平○仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄平○仄。
平仄平平○,仄仄平平仄。
仄○○仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,○仄平平仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
平仄仄平平,仄仄平○仄。
仄○○仄○,仄仄○平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄平○,平平仄平仄。

dōng jiā lǎo xiān shēng , wén zì jì pō gǔ 。
zhì ráo rú jīng zhào , sān wáng qǐ qí zú 。
zhèng chéng wú yī shì , dàn ruò chù yōu dú 。
zhuī zōng gǔ xún lì , qīng jìng fēi lù lù 。
měi yǐ zuò xiào yú , shí chū yáng chūn qū 。
fēng liú huà bāng rén , yín yǒng chéng guó sú 。
yǐ yǒu qiū qī yuè , tiān dì zhèng yán yù 。
yǒu zhào shuài kuí mén , yǐn dào bù yān sù 。
jìng nèi wén gōng xíng , cāng huáng shǒu yá dào 。
pān yuán rén tián yàn , zhē dào chē jī gū 。
yǐ qù fù wǎn huí , chū rù chéng chóng fù 。
qiáo duàn fēng yāo fēn , xiàng yōng yú lín chù 。
jìng cóng jiān dào qù , fù xǔ shuí zhuī zhú 。
zǐ mǔ ruò dì kūn , xiāng gù jiē pín cù 。
wú fù jì wǎng yǐ , chóu néng jì yīng zhú 。
mèng cháng fù shāng chuán , qiān gǔ chuí jiǎn dú 。
tōu xí guǎng wén zhān , shǐ zhě wèi biāo mù 。
qù sī wén jiǔ chóng , shèng shì chuán xī shǔ 。
xiān shēng měi wú dù , tuī chéng zhì rén fù 。
huà tú zhào rén jiān , sī mín jì ēn yù 。

“攀辕人填咽”繁体原文

侍御王公去饒饒之士民數千萬人遮道攀轅又相與斷城北橋以留之公不得已乃回城從間道遁去餘干主簿翁君畫斷橋圖作詩二十韻寄侍御求和侍御以和篇見示因次韻一首

東嘉老先生,文字繼坡谷。
治饒如京兆,三王豈其族。
政成無一事,澹若處幽獨。
追蹤古循吏,清浄非碌碌。
每以坐嘯餘,時出陽春曲。
風流化邦人,吟詠成國俗。
乙酉秋七月,天地正炎燠。
有詔帥夔門,引道不淹宿。
境內聞公行,倉皇守牙纛。
攀轅人填咽,遮道車擊轂。
已去復挽回,出入成重複。
橋斷蜂腰分,巷擁魚鱗矗。
竟從間道去,復許誰追逐。
子母若弟昆,相顧皆嚬蹙。
吾父既往矣,疇能繼英躅。
孟嘗附商船,千古垂簡牘。
偷席廣文氈,使者爲標目。
去思聞九重,盛事傳西蜀。
先生美無度,推誠置人腹。
畫圖照人間,斯民記恩育。

“攀辕人填咽”韵律对照

平平仄平平,平仄仄平仄。
东嘉老先生,文字继坡谷。

仄平○平仄,○○仄○仄。
治饶如京兆,三王岂其族。

仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
政成无一事,澹若处幽独。

平平仄平仄,平仄平仄仄。
追踪古循吏,清浄非碌碌。

仄仄仄仄平,平仄平平仄。
每以坐啸余,时出阳春曲。

平平仄平平,○仄平仄仄。
风流化邦人,吟咏成国俗。

仄仄平仄仄,平仄○平仄。
乙酉秋七月,天地正炎燠。

仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
有诏帅夔门,引道不淹宿。

仄仄○平○,平平仄平仄。
境内闻公行,仓皇守牙纛。

平平平○仄,平仄平仄仄。
攀辕人填咽,遮道车击毂。

仄仄仄仄○,仄仄平○仄。
已去复挽回,出入成重复。

平仄平平○,仄仄平平仄。
桥断蜂腰分,巷拥鱼鳞矗。

仄○○仄仄,仄仄平平仄。
竟从间道去,复许谁追逐。

仄仄仄仄平,○仄平平仄。
子母若弟昆,相顾皆嚬蹙。

平仄仄仄仄,平平仄平仄。
吾父既往矣,畴能继英躅。

仄平仄平平,平仄平仄仄。
孟尝附商船,千古垂简牍。

平仄仄平平,仄仄平○仄。
偷席广文毡,使者为标目。

仄○○仄○,仄仄○平仄。
去思闻九重,盛事传西蜀。

平平仄平仄,平平仄平仄。
先生美无度,推诚置人腹。

仄平仄平○,平平仄平仄。
画图照人间,斯民记恩育。

“攀辕人填咽”全诗注音

dōng jiā lǎo xiān shēng , wén zì jì pō gǔ 。

东嘉老先生,文字继坡谷。

zhì ráo rú jīng zhào , sān wáng qǐ qí zú 。

治饶如京兆,三王岂其族。

zhèng chéng wú yī shì , dàn ruò chù yōu dú 。

政成无一事,澹若处幽独。

zhuī zōng gǔ xún lì , qīng jìng fēi lù lù 。

追踪古循吏,清浄非碌碌。

měi yǐ zuò xiào yú , shí chū yáng chūn qū 。

每以坐啸余,时出阳春曲。

fēng liú huà bāng rén , yín yǒng chéng guó sú 。

风流化邦人,吟咏成国俗。

yǐ yǒu qiū qī yuè , tiān dì zhèng yán yù 。

乙酉秋七月,天地正炎燠。

yǒu zhào shuài kuí mén , yǐn dào bù yān sù 。

有诏帅夔门,引道不淹宿。

jìng nèi wén gōng xíng , cāng huáng shǒu yá dào 。

境内闻公行,仓皇守牙纛。

pān yuán rén tián yàn , zhē dào chē jī gū 。

攀辕人填咽,遮道车击毂。

yǐ qù fù wǎn huí , chū rù chéng chóng fù 。

已去复挽回,出入成重复。

qiáo duàn fēng yāo fēn , xiàng yōng yú lín chù 。

桥断蜂腰分,巷拥鱼鳞矗。

jìng cóng jiān dào qù , fù xǔ shuí zhuī zhú 。

竟从间道去,复许谁追逐。

zǐ mǔ ruò dì kūn , xiāng gù jiē pín cù 。

子母若弟昆,相顾皆嚬蹙。

wú fù jì wǎng yǐ , chóu néng jì yīng zhú 。

吾父既往矣,畴能继英躅。

mèng cháng fù shāng chuán , qiān gǔ chuí jiǎn dú 。

孟尝附商船,千古垂简牍。

tōu xí guǎng wén zhān , shǐ zhě wèi biāo mù 。

偷席广文毡,使者为标目。

qù sī wén jiǔ chóng , shèng shì chuán xī shǔ 。

去思闻九重,盛事传西蜀。

xiān shēng měi wú dù , tuī chéng zhì rén fù 。

先生美无度,推诚置人腹。

huà tú zhào rén jiān , sī mín jì ēn yù 。

画图照人间,斯民记恩育。

“攀辕人填咽”全诗翻译

译文:

东嘉老先生,字继坡谷。治理国家有如京兆,三王的后裔岂能与他相比。他治政成就无一不如意,心境淡泊宁静,就像置身幽独之地。他追随古代贤吏的道路,清廉高洁,绝不碌碌无为。每次我和他坐在一起,他常常吟唱《阳春曲》。他的风采和才华感染了国家中的众多文人雅士,成为了流行的风气。
时逢乙酉秋七月,天地炎热正盛。有诏令他率领夔门的官员,赶紧走路,不要在宿营地逗留。境内的人听闻了他的行程,急忙拿起旗帜来迎接。山路蜿蜒曲折,人们挤在一起,车辆相互撞击。时而前行,时而又返回,出入间变得极为困难。桥梁已经断裂,人群像蜂腰般分散,街巷里拥挤得像鱼鳞般密集。
最终他选择了小道继续前进,不再允许任何人追逐。他与随行的官员相互信任,面面相觑,都愁眉苦脸。我心里充满了忧虑,但他却毫不在意,继续行走他的路。
他的仁德美德无法用言语来衡量,真诚地用心帮助人民。他绘制图画,让人们了解国家中的种种情况,这将成为子孙后代的恩德记载。
这位先生的美德和才华实在难以估量,他推己及人,恩泽百姓。

总结:

本诗赞颂了一位名为东嘉老先生的人物,他治理国家有方,品德高洁,身世显赫,举止清廉。他的风采和才华使他成为了国家的风尚,令人敬仰。在途中他遇到了困难,但他凭借着智慧和信任解决了问题。他的美德和贡献将被流传千古,为人们所怀念。

“攀辕人填咽”诗句作者喻良能介绍:

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“攀辕人填咽”相关诗句: