“卧龙何事敢停辕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卧龙何事敢停辕”出自哪首诗?
答案: “卧龙何事敢停辕”出自: 宋代 赵鼎臣的 《次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wò lóng hé shì gǎn tíng yuán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“卧龙何事敢停辕”的上一句是什么?
答案:
“卧龙何事敢停辕”的上一句是: 乞与高文讼风伯 , 诗句拼音为: qǐ yǔ gāo wén sòng fēng bǎi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“卧龙何事敢停辕”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“卧龙何事敢停辕”已经是最后一句了。
“卧龙何事敢停辕”全诗
次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其五 (cì yùn xià ní jūn fù jiàn hé yuán zì yùn shī liù shǒu qí wǔ)
西郊不雨屡占云,抚字区区志颇存。
未暇溉田如召父,翻愁告籴遣臧孙。
愿闻滂沛流鸳瓦,相见欢呼动荜门。
乞与高文讼风伯,卧龙何事敢停辕。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“卧龙何事敢停辕”繁体原文
次韵夏倪均父見和轅字韵詩六首 其五
西郊不雨屢占雲,撫字區區志頗存。
未暇溉田如召父,翻愁告糴遣臧孫。
願聞滂沛流鴛瓦,相見歡呼動蓽門。
乞與高文訟風伯,卧龍何事敢停轅。
“卧龙何事敢停辕”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
西郊不雨屡占云,抚字区区志颇存。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
未暇溉田如召父,翻愁告籴遣臧孙。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
愿闻滂沛流鸳瓦,相见欢呼动荜门。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
乞与高文讼风伯,卧龙何事敢停辕。
“卧龙何事敢停辕”全诗注音
西郊不雨屡占云,抚字区区志颇存。
未暇溉田如召父,翻愁告籴遣臧孙。
愿闻滂沛流鸳瓦,相见欢呼动荜门。
乞与高文讼风伯,卧龙何事敢停辕。
“卧龙何事敢停辕”全诗翻译
译文:
西郊屡次不会下雨,云屡次聚集在那里。我拿着纸和笔,认真地记录着志向。
我忙得连灌溉田地的时间都没有,就像召唤父亲一样。我翻来覆去地思虑,告诉家中的仆人去召集族孙。
我愿听闻雨水滂沛时如何像流动的鸳鸯瓦一样,相聚时兴高采烈地呼喊着。
我请求高文讼的风伯给予指导,但我不能因此而停止前进,就像卧龙也不能停下来牵引战车。
全文总结:作者置身西郊,屡次未能见到雨水降临,心情忧虑。由于忙于抚写志向,没有时间灌溉田地,不得不告诉家中的仆人去召集族孙。他渴望听闻雨水丰沛时的景象,并向往相聚时的喜悦气氛。作者请求风伯高文讼的指导,但同时坚持不停前进,不愿停止脚步。
“卧龙何事敢停辕”总结赏析
赏析:这首诗《次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其五》是赵鼎臣创作的一首七言律诗,表达了对自然的期盼、对友情的向往,以及对高风亮节的讴歌。
诗人首先描述了西郊长期未下雨的景象,云屡次占据了天空,但雨水却一直没有降临,这种情况让人感到焦虑。接着,诗人提到了抚字区区志,这里可能指的是他自己或他的友人,他们心急如焚,渴望雨水滋润田地,但却无暇去耕种,如同召父一样。
召父是中国古代的一位传说中的农民,他勤劳耕作,但每次一丰收,就会有人前来告他缺粮,要他送粮食。这种无休止的劳作和受人拖累的感受在诗中得到了表达。然后,诗人提到了臧孙,他可能是诗人的朋友或同事,他们一同感到翻愁,因为农作不顺,粮食不足。
在诗的后半部分,诗人表达了对滂沛的雨水和鸳瓦的向往,希望这场雨可以降临,使人们相见时可以欢呼雀跃,荜门可能是指某个地方的城门。最后,诗人乞求高文(可能指文学或道德高尚的人物)讼风伯(可能指贤明的官员),并提到了卧龙,这里可能是指卧龙吊水的传说,意味着希望国家能够安定,不再受到干扰。
“卧龙何事敢停辕”相关诗句:
- 卧龙何事敢停辕 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其五 》
- 南辕北辙何时停 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过大官岭 》
- 何事双龙卧此水 出自 [宋] 陈淳 ·《谒张公祠 》
- 攀辕卧辙昔人事 出自 [宋] 张鎡 ·《韩子师尚书致仕 》
- 烛龙安敢停斯须 出自 [唐] 崔珏 ·《道林寺 》
- 攀辕卧辙奈君何 出自 [宋] 孙应时 ·《送别常叔度知县 其三 》
- 龙敢卧深湫 出自 [宋] 陈宓 ·《次楼宗簿祷雨韵 其二 》
- 神龙不敢卧 出自 [宋] 吴芾 ·《和林大任上许守喜雨 》
- 龙惊不敢水中卧 出自 [唐] 李白 ·《夜泊黄山闻殷十四吴吟 》
- 急毂无停辕 出自 [宋] 韩元吉 ·《远游十首 其五 》
- 暂停短辕驭 出自 [宋] 李彭 ·《雪夜戏玉侯 》
- 辕攀蹬截无留停 出自 [宋] 史尧弼 ·《贺杨绵州除武陵守 》
- 跃马卧龙皆梦事 出自 [宋] 林希逸 ·《世味 》
- 心事当年汉卧龙 出自 [宋] 王济源 ·《和叠山先生韵 》
- 我笑卧龙成底事 出自 [宋] 岳珂 ·《後江行十绝 其五 》
- 卧龙胜事堪图画 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆临汀书事三首 其三 》
- 车公何事亦停杯 出自 [唐] 白居易 ·《五月斋戒罢宴彻乐闻韦宾客皇甫郎中饮会亦稀又知欲携酒馔出斋先以长句呈谢 》
- 卧龙今何之 出自 [宋] 陈与义 ·《次南阳 》
- 卧龙兴何长 出自 [宋] 程公许 ·《赠吴郡诸居士 》
- 龙卧何时起 出自 [宋] 林希逸 ·《闻鸡起舞 》