“运鍼如运斤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“运鍼如运斤”出自哪首诗?
答案: “运鍼如运斤”出自: 宋代 苏轼的 《赠眼医王彦若》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yùn zhēn rú yùn jīn ,诗句平仄: 仄平○仄○ 。
问题2:“运鍼如运斤”的上一句是什么?
答案:
“运鍼如运斤”的上一句是: 观者颈为缩 , 诗句拼音为: guān zhě jǐng wèi suō
,诗句平仄: 仄平○仄○ 。
问题3:“运鍼如运斤”的下一句是什么?
答案: “运鍼如运斤”的下一句是: 去翳如拆屋 , 诗句拼音为: qù yì rú chāi wū ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“运鍼如运斤”全诗
赠眼医王彦若 (zèng yǎn yī wáng yàn ruò)
鍼头如麦芒,气出如车轴。
间关脉络中,性命寄毛粟。
而况清浄眼,内景含天烛。
琉璃贮沆瀣,轻脆不任触。
而子於其间,来往施锋镞。
笑谈纷自若,观者颈为缩。
运鍼如运斤,去翳如拆屋。
常疑子善幻,他技杂符祝。
子言吾有道,此理君未瞩。
形骸一尘垢,贵贱两草木。
世人方重外,妄见瓦与玉。
而我初不知,刺眼如刺肉。
君看目与翳,是翳要非目。
目翳苟二物,易分如麦菽。
宁闻老农夫,去草更伤谷。
鼻端有余地,肝胆分楚蜀。
吾於五轮间,荡荡见空曲。
如行九轨道,并驱无击毂。
空花谁开落,明月自胐朒。
请问乐全堂,忘言老尊宿。
平平○仄平,仄仄○平仄。
○平仄仄○,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
平仄平○○,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,○仄仄平仄。
仄平○仄○,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平○仄,仄仄仄仄仄。
平仄平仄平,仄仄○仄仄。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄○○仄仄。
平○仄平平,仄仄○平仄。
仄平仄平仄,平仄○仄仄。
平平仄平○,仄仄仄○仄。
○○仄仄仄,○○平仄仄。
○平平平仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
“运鍼如运斤”繁体原文
贈眼醫王彥若
鍼頭如麥芒,氣出如車軸。
間關脈絡中,性命寄毛粟。
而況清浄眼,內景含天燭。
琉璃貯沆瀣,輕脆不任觸。
而子於其間,來往施鋒鏃。
笑談紛自若,觀者頸爲縮。
運鍼如運斤,去翳如拆屋。
常疑子善幻,他技雜符祝。
子言吾有道,此理君未矚。
形骸一塵垢,貴賤兩草木。
世人方重外,妄見瓦與玉。
而我初不知,刺眼如刺肉。
君看目與翳,是翳要非目。
目翳苟二物,易分如麥菽。
寧聞老農夫,去草更傷穀。
鼻端有餘地,肝膽分楚蜀。
吾於五輪間,蕩蕩見空曲。
如行九軌道,並驅無擊轂。
空花誰開落,明月自胐朒。
請問樂全堂,忘言老尊宿。
“运鍼如运斤”韵律对照
平平○仄平,仄仄○平仄。
鍼头如麦芒,气出如车轴。
○平仄仄○,仄仄仄平仄。
间关脉络中,性命寄毛粟。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
而况清浄眼,内景含天烛。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
琉璃贮沆瀣,轻脆不任触。
平仄平○○,平仄仄平仄。
而子於其间,来往施锋镞。
仄平平仄仄,○仄仄平仄。
笑谈纷自若,观者颈为缩。
仄平○仄○,仄仄○仄仄。
运鍼如运斤,去翳如拆屋。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
常疑子善幻,他技杂符祝。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
子言吾有道,此理君未瞩。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
形骸一尘垢,贵贱两草木。
仄平平○仄,仄仄仄仄仄。
世人方重外,妄见瓦与玉。
平仄平仄平,仄仄○仄仄。
而我初不知,刺眼如刺肉。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
君看目与翳,是翳要非目。
仄仄平仄仄,仄○○仄仄。
目翳苟二物,易分如麦菽。
平○仄平平,仄仄○平仄。
宁闻老农夫,去草更伤谷。
仄平仄平仄,平仄○仄仄。
鼻端有余地,肝胆分楚蜀。
平平仄平○,仄仄仄○仄。
吾於五轮间,荡荡见空曲。
○○仄仄仄,○○平仄仄。
如行九轨道,并驱无击毂。
○平平平仄,平仄仄仄仄。
空花谁开落,明月自胐朒。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
请问乐全堂,忘言老尊宿。
“运鍼如运斤”全诗注音
鍼头如麦芒,气出如车轴。
间关脉络中,性命寄毛粟。
而况清浄眼,内景含天烛。
琉璃贮沆瀣,轻脆不任触。
而子於其间,来往施锋镞。
笑谈纷自若,观者颈为缩。
运鍼如运斤,去翳如拆屋。
常疑子善幻,他技杂符祝。
子言吾有道,此理君未瞩。
形骸一尘垢,贵贱两草木。
世人方重外,妄见瓦与玉。
而我初不知,刺眼如刺肉。
君看目与翳,是翳要非目。
目翳苟二物,易分如麦菽。
宁闻老农夫,去草更伤谷。
鼻端有余地,肝胆分楚蜀。
吾於五轮间,荡荡见空曲。
如行九轨道,并驱无击毂。
空花谁开落,明月自胐朒。
请问乐全堂,忘言老尊宿。
“运鍼如运斤”全诗翻译
译文:
鍼头像麦芒一样尖锐,气息从其中散发出来如同车轴转动一般。
在身体的间关脉络里,性命寄托于细小的毛粟。
何况清澈明亮的眼睛,内视之中宛如含有天上明灯。
琉璃盒里存着宝贵的沆瀣,轻脆的材质却不能随意触碰。
而你身处其中,来去时灵巧地施展着锋利的技艺。
笑谈间自如,观者的颈项都不由自主地缩了起来。
运针就像运斤一样熟练,去除翳障就像拆屋那般果断。
常常怀疑你有着高超的变幻之术,掌握着各种符箓咒语。
你说你掌握了一门高深的道术,这种理论我还没有领悟到。
人的形体都是尘垢一样渺小,无论贵贱都只是两棵草木。
世人总是重视外在,却错误地将瓦当作玉来看待。
而我初时不明白,你的针刺就像刺入肉体一样刺入了眼睛。
你说看翳障和眼睛,翳障才是关键,不是眼睛本身。
翳障和眼睛如同谷与草,若只看见草不见谷,就会损害谷物。
宁愿听老农夫的话,去除杂草反而会保护庄稼。
鼻端有自由的空间,肝与胆各自有着不同的功能。
我在五轮之间漂浮,看到了广阔无边的空曲。
就像行走在九轨的道路上,驱动车辆无需碰触车轮辐条。
空中的花朵谁开放谁凋零,明亮的月亮自己冉冉升起。
请问乐全堂的乐师,我将你的教导永远铭记,不会忘却你的教诲。
总结:全文:这段文辞描述了一个古代医师或道士的高超医术和灵异能力。他的针灸技艺犹如麦芒尖锐,内外运用精湛,轻松去除翳障,使人清晰看见本质。他的眼睛像明灯,能洞察奥秘。而世人却错误地重视外在,将平凡物品当作珍宝。作者初见医师的手法时十分怀疑,但最终明白翳障才是重要的关键。比喻人们应看重内在本质而不是外表。整篇文辞深奥玄妙,表达了对古代医术和智慧的赞美和思考。
“运鍼如运斤”相关诗句:
- 运鍼如运斤 出自 [宋] 苏轼 ·《赠眼医王彦若 》
- 神鍼如运斤 出自 [宋] 郑清之 ·《山间录拙作求教葺芷俚语将命笑掷幸甚 》
- 仆如拙匠运斧斤 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其二 》
- 斤斯运 出自 [宋] 释居简 ·《檀木白衣相赞 》
- 运斤之妙 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其八五 》
- 诚哉运斤手 出自 [宋] 彭举 ·《崇恩寺 》
- 手敏运斤风 出自 [宋] 楼钥 ·《端明殿学士张公挽词 其二 》
- 毫端看运斤 出自 [宋] 李石 ·《题李都画枯木 》
- 何年运斤斧 出自 [宋] 郭祥正 ·《题泗州龟山寺 》
- 运斤契忘言 出自 [宋] 刘敞 ·《秋过临波亭寄陕府资政给事 》
- 运斤端得妙 出自 [宋] 释德洪 ·《蔡老有志好学识面于京师作此示之 》
- 褰裳观运斤 出自 [宋] 苏辙 ·《龙川道士 》
- 成风运斤斧 出自 [宋] 赵善括 ·《同王秘校和同年五使君韵饯送严文守江阴 其一 》
- 谁人运斤斧 出自 [宋] 孟珙 ·《自赞 》
- 谁运匠石斤 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷书隠先生寄题蛟峰石峡书院三十韵 》
- 何人爲运斤 出自 [宋] 陆游 ·《午坐 》
- 运斤碎盘错 出自 [宋] 李昴英 ·《樵者 》
- 巧运风斤手 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三六 》
- 空遗运斤质 出自 [宋] 苏轼 ·《书文与可墨竹 》
- 匠石悲运斤 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》