“空遗运斤质”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空遗运斤质”出自哪首诗?
答案: “空遗运斤质”出自: 宋代 苏轼的 《书文与可墨竹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng yí yùn jīn zhì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“空遗运斤质”的上一句是什么?
答案:
“空遗运斤质”的上一句是: 诗今谁为新 , 诗句拼音为: shī jīn shuí wèi xīn
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“空遗运斤质”的下一句是什么?
答案: “空遗运斤质”的下一句是: 却吊断弦人 , 诗句拼音为: què diào duàn xián rén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“空遗运斤质”全诗
书文与可墨竹 (shū wén yǔ kě mò zhú)
笔与子皆逝,诗今谁为新。
空遗运斤质,却吊断弦人。
仄仄仄平仄,平平平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“空遗运斤质”繁体原文
書文與可墨竹
筆與子皆逝,詩今誰爲新。
空遺運斤質,却弔斷弦人。
“空遗运斤质”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平平平。
笔与子皆逝,诗今谁为新。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
空遗运斤质,却吊断弦人。
“空遗运斤质”全诗注音
笔与子皆逝,诗今谁为新。
空遗运斤质,却吊断弦人。
“空遗运斤质”全诗翻译
译文:
笔与墨已经消逝,诗歌如今谁来创作新的呢。
只留下空空的运筹斤斧的实物,却悲叹断弦的人。
总结:
诗人表达了对古人才华和创作的敬佩与缅怀之情。他认为现在的时代已经没有了当年的文学巨匠,没有了擅长作诗和文学创作的人才,只剩下那些平凡无奇、庸庸碌碌的人在辛勤劳作,却难以产生真正的文学佳作。他用“笔”和“子”来象征文学创作的工具,表示当年的伟大文人已经离去,而如今缺乏出色的新作品。而“运斤质”则指代平凡的劳作,与文学创作相比显得苍白无力,使人感叹时代的变迁和才华的荒芜。同时,诗人用“断弦人”来比喻失去了灵感和创作激情的人,也暗示了现今文学创作的困境。整首诗反映了诗人对于文学价值的反思和对于优秀文学创作的渴望。
“空遗运斤质”相关诗句:
- 空遗运斤质 出自 [宋] 苏轼 ·《书文与可墨竹 》
- 运鍼如运斤 出自 [宋] 苏轼 ·《赠眼医王彦若 》
- 坠质空遗貌 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 十七 》
- 斤斯运 出自 [宋] 释居简 ·《檀木白衣相赞 》
- 挥斤得妙质 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 其三 》
- 般斤思郢质 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵张安道读杜诗 》
- 运斤之妙 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其八五 》
- 无妙质可受斤 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴六言十首 其一○ 》
- 一运郢斤手 出自 [宋] 晁冲之 ·《僧舍小山三首 其二 》
- 运斤吾能刊 出自 [宋] 王质 ·《永兴丞以皓雪鲜梅奇语见示戏占闲人浪辞酬之 》
- 诚哉运斤手 出自 [宋] 彭举 ·《崇恩寺 》
- 斵者来运斤 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜汤子才永丰筑室成 》
- 聊欲运吾斤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《留王郎 》
- 运斤端得妙 出自 [宋] 释德洪 ·《蔡老有志好学识面于京师作此示之 》
- 何年运斤斧 出自 [宋] 郭祥正 ·《题泗州龟山寺 》
- 运斤斲蝇翼 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕居仁送李商老兼简李去言兄弟诸同参五首 其四 》
- 神鍼如运斤 出自 [宋] 郑清之 ·《山间录拙作求教葺芷俚语将命笑掷幸甚 》
- 谁人运斤斧 出自 [宋] 孟珙 ·《自赞 》
- 竘工运斤斧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉次斌老送瘿木棋局八韵 》
- 运斤优匠郢 出自 [宋] 王迈 ·《题洪知观静斋 》