“诚哉运斤手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诚哉运斤手”出自哪首诗？
答案： “诚哉运斤手”出自： 宋代 彭举的 《崇恩寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chéng zāi yùn jīn shǒu ，诗句平仄： 平平仄○仄 。
问题2：“诚哉运斤手”的上一句是什么？
答案：
“诚哉运斤手”的上一句是： 玲珑如绮幌 , 诗句拼音为： líng lóng rú qǐ huǎng
，诗句平仄： 平平仄○仄 。
问题3：“诚哉运斤手”的下一句是什么？
答案： “诚哉运斤手”的下一句是： 巍然閲今曩 , 诗句拼音为： wēi rán yuè jīn nǎng ，诗句平仄：平平仄平仄。
“诚哉运斤手”全诗
崇恩寺 (chóng ēn sì)
绀殿肇何年，古雅足幽赏。
嵌空结宝盖，玲珑如绮幌。
诚哉运斤手，巍然閲今曩。
丹碧浮霄汉，斑剥亦苍莽。
境界半村郭，清浄绝尘壤。
谛听万籁寂，时闻松风响。
盛夏此中憩，纳爽思解网。
聊以历三匝，情想为一荡。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
○○仄仄仄，平平○仄仄。
平平仄○仄，平平仄平仄。
平仄平平仄，平仄仄○仄。
仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
仄○仄仄仄，平○平平仄。
仄仄仄○仄，仄仄○仄仄。
平仄仄○仄，平仄平仄仄。
“诚哉运斤手”繁体原文
崇恩寺
紺殿肇何年，古雅足幽賞。
嵌空結寶蓋，玲瓏如綺幌。
誠哉運斤手，巍然閲今曩。
丹碧浮霄漢，斑剝亦蒼莽。
境界半村郭，清浄絕塵壤。
諦聽萬籟寂，時聞松風響。
盛夏此中憩，納爽思解網。
聊以歷三匝，情想爲一盪。
“诚哉运斤手”韵律对照
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
绀殿肇何年，古雅足幽赏。
○○仄仄仄，平平○仄仄。
嵌空结宝盖，玲珑如绮幌。
平平仄○仄，平平仄平仄。
诚哉运斤手，巍然閲今曩。
平仄平平仄，平仄仄○仄。
丹碧浮霄汉，斑剥亦苍莽。
仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
境界半村郭，清浄绝尘壤。
仄○仄仄仄，平○平平仄。
谛听万籁寂，时闻松风响。
仄仄仄○仄，仄仄○仄仄。
盛夏此中憩，纳爽思解网。
平仄仄○仄，平仄平仄仄。
聊以历三匝，情想为一荡。
“诚哉运斤手”全诗注音
绀殿肇何年，古雅足幽赏。
嵌空结宝盖，玲珑如绮幌。
诚哉运斤手，巍然閲今曩。
丹碧浮霄汉，斑剥亦苍莽。
境界半村郭，清浄绝尘壤。
谛听万籁寂，时闻松风响。
盛夏此中憩，纳爽思解网。
聊以历三匝，情想为一荡。
“诚哉运斤手”全诗翻译
译文：
绀殿建造于何年，古老雅致足以赏心悦目。它的屋顶上嵌着雕空的宝盖，犹如绮丽的帷幕。真是不愧是运用斤斧的巧匠之手，巍峨壮观地见证着今昔的变迁。红色和蓝色的瓦片浮现在高悬的天空中，一块块斑驳剥落，也彰显出岁月的沧桑。
境界虽然只是小小村落围起的一片空地，但其清幽洁净，超脱尘世尘嚣。静心倾听，万籁俱寂，偶尔时光中传来松风的低鸣。
盛夏时节，我在这里憩息，纳凉舒怀，思绪随之舒展。闲来漫步三圈，心情随之荡漾。
全诗描绘了一幅宁静、古朴的景象，通过描述绀殿和境界的美景，表达了诗人在此感悟人生、放飞思绪的愉悦心境。
“诚哉运斤手”相关诗句：
- 诚哉运斤手 出自 [宋] 彭举 ·《崇恩寺 》
- 运斤在手诚可惧 出自 [唐] 席夔 ·《运斤赋附歌 》
- 一运郢斤手 出自 [宋] 晁冲之 ·《僧舍小山三首 其二 》
- 真是运斤手 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵刘宽夫 》
- 手敏运斤风 出自 [宋] 楼钥 ·《端明殿学士张公挽词 其二 》
- 巧运风斤手 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三六 》
- 老匠铁手风运斤 出自 [宋] 王令 ·《吴江长桥 》
- 郢手由来善运斤 出自 [宋] 释元肇 ·《与印学正 》
- 手运牙筹亦富哉 出自 [宋] 徐钧 ·《王戎 》
- 运鍼如运斤 出自 [宋] 苏轼 ·《赠眼医王彦若 》
- 斤斯运 出自 [宋] 释居简 ·《檀木白衣相赞 》
- 运斤之妙 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其八五 》
- 匠石悲运斤 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》
- 运斤斲蝇翼 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕居仁送李商老兼简李去言兄弟诸同参五首 其四 》
- 曾窥一运斤 出自 [宋] 孙应时 ·《挽李中甫使君 其四 》
- 运斤优匠郢 出自 [宋] 王迈 ·《题洪知观静斋 》
- 运斤吾能刊 出自 [宋] 王质 ·《永兴丞以皓雪鲜梅奇语见示戏占闲人浪辞酬之 》
- 何人爲运斤 出自 [宋] 陆游 ·《午坐 》
- 聊欲运吾斤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《留王郎 》
- 何年运斤斧 出自 [宋] 郭祥正 ·《题泗州龟山寺 》