“褰裳观运斤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“褰裳观运斤”出自哪首诗?

答案:褰裳观运斤”出自: 宋代 苏辙 《龙川道士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān shang guān yùn jīn ,诗句平仄: 平平○仄○

问题2:“褰裳观运斤”的上一句是什么?

答案:褰裳观运斤”的上一句是: 刺口问生事 , 诗句拼音为: cì kǒu wèn shēng shì ,诗句平仄: 平平○仄○

问题3:“褰裳观运斤”的下一句是什么?

答案:褰裳观运斤”的下一句是: 俯仰忽三年 , 诗句拼音为: fǔ yǎng hū sān nián ,诗句平仄:仄仄仄○平

“褰裳观运斤”全诗

龙川道士 (lóng chuān dào shì)

朝代:宋    作者: 苏辙

昔我迁龙川,不见平生人。
倾囊买破屋,风雨庇病身。
颀然一道士,野鹤堕鷄羣。
飞鸣闾巷中,稍与季子亲。
刺口问生事,褰裳观运斤
俯仰忽三年,愈久意愈真。
送我出重岭,长揖清江滨。
方营玉皇宫,栋宇期一新。
成功十年後,脱身走中原。
见公心自足,徒步非我勤。
我归客箕颍,昼日长掩关。
仆夫忽告我,门有万里宾。
问其所从来,笑指南天云。
心知故人到,惊喜不食言。
我老益不堪,惟有二顷田。
年年种麦禾,仅能免饥寒。
君来亦何为,助我耕且耘。
嗟古或有是,今世非所闻。

仄仄平平平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平平平仄○,仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄,平平○仄○。
仄仄仄○平,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,○仄平平平。
平平仄平平,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄平仄○平。
仄平平仄仄,平仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄○仄○平,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄○平。
平平仄仄平,仄平仄平平。
平平仄平平,仄仄平○平。
平仄仄仄仄,平仄平仄○。

xī wǒ qiān lóng chuān , bù jiàn píng shēng rén 。
qīng náng mǎi pò wū , fēng yǔ bì bìng shēn 。
qí rán yī dào shì , yě hè duò jī qún 。
fēi míng lǘ xiàng zhōng , shāo yǔ jì zǐ qīn 。
cì kǒu wèn shēng shì , qiān shang guān yùn jīn 。
fǔ yǎng hū sān nián , yù jiǔ yì yù zhēn 。
sòng wǒ chū chóng lǐng , cháng yī qīng jiāng bīn 。
fāng yíng yù huáng gōng , dòng yǔ qī yī xīn 。
chéng gōng shí nián hòu , tuō shēn zǒu zhōng yuán 。
jiàn gōng xīn zì zú , tú bù fēi wǒ qín 。
wǒ guī kè jī yǐng , zhòu rì cháng yǎn guān 。
pú fū hū gào wǒ , mén yǒu wàn lǐ bīn 。
wèn qí suǒ cóng lái , xiào zhǐ nán tiān yún 。
xīn zhī gù rén dào , jīng xǐ bù shí yán 。
wǒ lǎo yì bù kān , wéi yǒu èr qǐng tián 。
nián nián zhǒng mài hé , jǐn néng miǎn jī hán 。
jūn lái yì hé wèi , zhù wǒ gēng qiě yún 。
jiē gǔ huò yǒu shì , jīn shì fēi suǒ wén 。

“褰裳观运斤”繁体原文

龍川道士

昔我遷龍川,不見平生人。
傾囊買破屋,風雨庇病身。
頎然一道士,野鶴墮鷄羣。
飛鳴閭巷中,稍與季子親。
刺口問生事,褰裳觀運斤。
俯仰忽三年,愈久意愈真。
送我出重嶺,長揖清江濱。
方營玉皇宮,棟宇期一新。
成功十年後,脫身走中原。
見公心自足,徒步非我勤。
我歸客箕潁,晝日長掩關。
僕夫忽告我,門有萬里賓。
問其所從來,笑指南天雲。
心知故人到,驚喜不食言。
我老益不堪,惟有二頃田。
年年種麥禾,僅能免饑寒。
君來亦何爲,助我耕且耘。
嗟古或有是,今世非所聞。

“褰裳观运斤”韵律对照

仄仄平平平,仄仄平平平。
昔我迁龙川,不见平生人。

平平仄仄仄,平仄仄仄平。
倾囊买破屋,风雨庇病身。

平平仄仄仄,仄仄○平平。
颀然一道士,野鹤堕鷄羣。

平平平仄○,仄仄仄仄○。
飞鸣闾巷中,稍与季子亲。

仄仄仄平仄,平平○仄○。
刺口问生事,褰裳观运斤。

仄仄仄○平,仄仄仄仄平。
俯仰忽三年,愈久意愈真。

仄仄仄○仄,○仄平平平。
送我出重岭,长揖清江滨。

平平仄平平,仄仄○仄平。
方营玉皇宫,栋宇期一新。

平平仄平仄,仄平仄○平。
成功十年後,脱身走中原。

仄平平仄仄,平仄平仄平。
见公心自足,徒步非我勤。

仄平仄平仄,仄仄○仄平。
我归客箕颍,昼日长掩关。

仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仆夫忽告我,门有万里宾。

仄○仄○平,仄仄平平平。
问其所从来,笑指南天云。

平平仄平仄,平仄仄仄平。
心知故人到,惊喜不食言。

仄仄仄仄平,平仄仄○平。
我老益不堪,惟有二顷田。

平平仄仄平,仄平仄平平。
年年种麦禾,仅能免饥寒。

平平仄平平,仄仄平○平。
君来亦何为,助我耕且耘。

平仄仄仄仄,平仄平仄○。
嗟古或有是,今世非所闻。

“褰裳观运斤”全诗注音

xī wǒ qiān lóng chuān , bù jiàn píng shēng rén 。

昔我迁龙川,不见平生人。

qīng náng mǎi pò wū , fēng yǔ bì bìng shēn 。

倾囊买破屋,风雨庇病身。

qí rán yī dào shì , yě hè duò jī qún 。

颀然一道士,野鹤堕鷄羣。

fēi míng lǘ xiàng zhōng , shāo yǔ jì zǐ qīn 。

飞鸣闾巷中,稍与季子亲。

cì kǒu wèn shēng shì , qiān shang guān yùn jīn 。

刺口问生事,褰裳观运斤。

fǔ yǎng hū sān nián , yù jiǔ yì yù zhēn 。

俯仰忽三年,愈久意愈真。

sòng wǒ chū chóng lǐng , cháng yī qīng jiāng bīn 。

送我出重岭,长揖清江滨。

fāng yíng yù huáng gōng , dòng yǔ qī yī xīn 。

方营玉皇宫,栋宇期一新。

chéng gōng shí nián hòu , tuō shēn zǒu zhōng yuán 。

成功十年後,脱身走中原。

jiàn gōng xīn zì zú , tú bù fēi wǒ qín 。

见公心自足,徒步非我勤。

wǒ guī kè jī yǐng , zhòu rì cháng yǎn guān 。

我归客箕颍,昼日长掩关。

pú fū hū gào wǒ , mén yǒu wàn lǐ bīn 。

仆夫忽告我,门有万里宾。

wèn qí suǒ cóng lái , xiào zhǐ nán tiān yún 。

问其所从来,笑指南天云。

xīn zhī gù rén dào , jīng xǐ bù shí yán 。

心知故人到,惊喜不食言。

wǒ lǎo yì bù kān , wéi yǒu èr qǐng tián 。

我老益不堪,惟有二顷田。

nián nián zhǒng mài hé , jǐn néng miǎn jī hán 。

年年种麦禾,仅能免饥寒。

jūn lái yì hé wèi , zhù wǒ gēng qiě yún 。

君来亦何为,助我耕且耘。

jiē gǔ huò yǒu shì , jīn shì fēi suǒ wén 。

嗟古或有是,今世非所闻。

“褰裳观运斤”全诗翻译

译文:
昔日我迁往龙川,却未曾遇见熟悉的乡亲。
只好尽力将财产掏空,购得一间残破的屋子,借以躲避风雨,守护病弱的身躯。
忽然出现了一位颀然瘦削的道士,像野鹤一般远离凡尘。
他飞鸣于闾巷之间,与我稍有交往,似乎与季子有些亲近。
我询问他关于生命奥秘,他刺破手指,指点运筹之道。
日复一日,三年匆匆而过,我越发深得其中真谛。
终于,他送我出重重山岭,我长揖向着清江的岸边告别。
我来到玉皇宫附近安身,期待着新的宫殿建成。
十年的奋斗后,我成功脱离了此地,返回中原。
见到了公卿大臣,他们心中满足,我却只是白手起家,并非是辛勤耕耘的结果。
我回到客居的箕颍,白天常常闭门不出。
有个仆人突然告诉我,门前有一位不速之客。
我问他从何而来,他笑着指向南方天空。
我心里猜测,这定是熟识的友人到来,喜出望外,言出必践。
我日渐老去,身体难堪,只剩下两块田地。
每年只能种植一些小麦和谷物,勉强免于饥寒之苦。
你来到这里又为何缘由,愿意帮助我劳作,一同耕种?
唏嘘叹古往今来,或有这样的友情,但在现今社会已不常见。

“褰裳观运斤”诗句作者苏辙介绍:

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝议大夫、分司南京,筠州居住。四年,责授化州别驾,雷州安置。元符元年(一○九八),迁循州。徽宗即位,北徙永州、岳州,复大中大夫,提举凤翔上清太平宫,定居颍昌府。崇宁中重开党禁,罢祠。大观二年(一一○八),复朝议大夫,迁中大夫。政和二年(一一一二),转大中大夫致仕,同年十月卒,年七十四。孝宗淳熙中,追谥文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等,并行於世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。 苏辙诗,以明万历间清梦轩刊《栾城集》(其中《栾城集》五十卷,《栾城後集》二十四卷,《栾城第三集》十卷,《栾城应诏集》十二卷)爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》(简称宋大字本)、宋递修本《苏文定公文集》(简称宋文集本)、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本(简称明蜀本)、《四部丛刊》明活字本(简称明活字本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光眉州刻《三苏全集》本(简称三苏本)。新辑集外诗,另编一卷。更多...

“褰裳观运斤”相关诗句: