“父娘由唤小时名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“父娘由唤小时名”出自哪首诗？
答案： “父娘由唤小时名”出自： 唐代 张祜（一）的 《戏赠村妇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fù niáng yóu huàn xiǎo shí míng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“父娘由唤小时名”的上一句是什么？
答案：
“父娘由唤小时名”的上一句是： 想得到家相见後 , 诗句拼音为： xiǎng dé dào jiā xiāng jiàn hòu
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“父娘由唤小时名”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“父娘由唤小时名”已经是最后一句了。
“父娘由唤小时名”全诗
戏赠村妇 (xì zèng cūn fù)
二升酸醋瓦瓶盛，请得姑嫜十日程。
赤黑画眉临水笑，草鞋苞脚逐风行。
黄丝髪乱梳橑紧，青䘢裙高种掠轻。
想得到家相见後，父娘由唤小时名。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“父娘由唤小时名”繁体原文
戲贈村婦
二升酸醋瓦瓶盛，請得姑嫜十日程。
赤黑畫眉臨水笑，草鞋苞脚逐風行。
黃絲髪亂梳橑緊，青䘢裙高種掠輕。
想得到家相見後，父孃由唤小時名。
“父娘由唤小时名”韵律对照
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
二升酸醋瓦瓶盛，请得姑嫜十日程。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
赤黑画眉临水笑，草鞋苞脚逐风行。
平平仄仄平平仄，平平平平仄仄平。
黄丝髪乱梳橑紧，青䘢裙高种掠轻。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
想得到家相见後，父娘由唤小时名。
“父娘由唤小时名”全诗注音
二升酸醋瓦瓶盛，请得姑嫜十日程。
赤黑画眉临水笑，草鞋苞脚逐风行。
黄丝髪乱梳橑紧，青䘢裙高种掠轻。
想得到家相见後，父娘由唤小时名。
“父娘由唤小时名”全诗翻译
译文：
准备了二升酸醋使用瓦瓶盛好；向公公婆波请得了十天的假期。
画好了乌黑的眉毛对着水面相视一笑；脚上穿着粗糙的草鞋，行走如风一般快速。
黄色的头发梳理得紧紧的；穿一条苎麻裙子，轻盈地掠过山坡。
想象着回到家里与亲人团聚时；父母仍然叫着她的乳名。
“父娘由唤小时名”总结赏析
赏析：
这是一首描写古代村妇回娘家的诗。描写了穷媳妇带着二升酸醋回娘家，“精心”打扮走山路，期待家人相见，温馨画面，幸福心情。
“二升酸醋瓦瓶盛”，这是要带回娘家的礼物。说明这是一个穷人家的媳妇，拿得出手的，只有二升酸醋而已。礼物打点好了，向公婆请得了十天的假期。
“赤黑画眉临水笑，草鞋苞脚逐风行。黄丝发乱梳橑紧，青苎裙高种掠轻。”写回娘家路上的情景。打扮一番，画好了眉毛，对着水面，满心欢笑。脚上穿一双粗糙的草鞋，走起来却如风一般快。村妇把头发梳得紧紧的，干净利落；穿一条苎麻裙子，把裙子高高地挽起来，掠过了田野山坡。
“想得到家相见后，父娘犹唤小时名。”等她回到家中，推开柴门的那一刻，父母抬头惊讶地看到她，欢乐地笑着，嘴里喊着她的乳名，这悬想已经足以让她乐得合不拢嘴。
“父娘由唤小时名”相关诗句：
- 父娘由唤小时名 出自 [唐] 张祜（一） ·《戏赠村妇 》
- 使人特地唤娘娘 出自 [宋] 释心月 ·《昌大师住广福说偈勉之 》
- 四时供父娘 出自 [唐] 王梵志 ·《五言（八首） 四 》
- 名父由来産哲儿 出自 [宋] 汪梦斗 ·《上赵签推 其一 》
- 父怜母惜呼小名 出自 [宋] 刘子翬 ·《怨女曲 》
- 父子声名天宇小 出自 [宋] 方回 ·《谒东坡祠 》
- 父子名声天宇小 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《史君赠所临蜀本三苏入京图诗以谢之 》
- 国师三唤小空时 出自 [宋] 释居简 ·《送元侍者 》
- 时唤云洲论小篆 出自 [宋] 项安世 ·《次韵送新潜江滕令 其二 》
- 望断苏娘小小坡 出自 [唐] 敬相 ·《赠妓（相牧庐州，有朝客留意饮妓，祖送短亭，妓车後至，相赠之曰：） 》
- 向上无父娘 出自 [唐] 智闲 ·《破法身见颂 》
- 便唤耍娘歌一曲 出自 [唐] 张祜 ·《耍娘歌 》
- 钟动红娘唤归去 出自 [唐] 王涣 ·《惆怅诗十二首 一 》
- 唤渡京江忆杜娘 出自 [宋] 周必大 ·《五次韵 》
- 他时名父子 出自 [宋] 楼钥 ·《送张定叟尚书镇襄阳 》
- 时有娇莺自唤名 出自 [唐] 韩偓 ·《夏日 》
- 幼小抠趋父执时 出自 [宋] 陈藻 ·《吾乡有李明府其伯子襟怀夐然世表某早知敬慕长诵诸人今老矣辄韵之以贻其子孙云 》
- 邻父时来陪小饮 出自 [宋] 苏辙 ·《春深三首 其三 》
- 父娘妻子徒劳泣 出自 [唐] 傅翕 ·《十劝 十 》
- 昔我父娘作此态 出自 [宋] 释道济 ·《与沈五官李提点饮酒席间作七首 其七 》