“时唤云洲论小篆”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“时唤云洲论小篆”出自哪首诗?

答案:时唤云洲论小篆”出自: 宋代 项安世 《次韵送新潜江滕令 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí huàn yún zhōu lùn xiǎo zhuàn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题2:“时唤云洲论小篆”的上一句是什么?

答案:时唤云洲论小篆”的上一句是: 戏彩深情化哺枭 , 诗句拼音为: xì cǎi shēn qíng huà bǔ xiāo ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题3:“时唤云洲论小篆”的下一句是什么?

答案:时唤云洲论小篆”的下一句是: 少於韩蔡老於潮 , 诗句拼音为: shǎo wū hán cài lǎo wū cháo ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“时唤云洲论小篆”全诗

次韵送新潜江滕令 其二 (cì yùn sòng xīn qián jiāng téng lìng qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

县南堤破户全逃,县北堤存尚可苗。
春野纵耕无吠犬,秋场一笑足迎猫。
解牛巨手烹鬵水,戏彩深情化哺枭。
时唤云洲论小篆,少於韩蔡老於潮。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiàn nán dī pò hù quán táo , xiàn běi dī cún shàng kě miáo 。
chūn yě zòng gēng wú fèi quǎn , qiū chǎng yī xiào zú yíng māo 。
jiě niú jù shǒu pēng xín shuǐ , xì cǎi shēn qíng huà bǔ xiāo 。
shí huàn yún zhōu lùn xiǎo zhuàn , shǎo wū hán cài lǎo wū cháo 。

“时唤云洲论小篆”繁体原文

次韻送新潜江滕令 其二

縣南堤破戶全逃,縣北堤存尚可苗。
春野縱耕無吠犬,秋場一笑足迎貓。
解牛巨手烹鬵水,戲彩深情化哺梟。
時喚雲洲論小篆,少於韓蔡老於潮。

“时唤云洲论小篆”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
县南堤破户全逃,县北堤存尚可苗。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
春野纵耕无吠犬,秋场一笑足迎猫。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
解牛巨手烹鬵水,戏彩深情化哺枭。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
时唤云洲论小篆,少於韩蔡老於潮。

“时唤云洲论小篆”全诗注音

xiàn nán dī pò hù quán táo , xiàn běi dī cún shàng kě miáo 。

县南堤破户全逃,县北堤存尚可苗。

chūn yě zòng gēng wú fèi quǎn , qiū chǎng yī xiào zú yíng māo 。

春野纵耕无吠犬,秋场一笑足迎猫。

jiě niú jù shǒu pēng xín shuǐ , xì cǎi shēn qíng huà bǔ xiāo 。

解牛巨手烹鬵水,戏彩深情化哺枭。

shí huàn yún zhōu lùn xiǎo zhuàn , shǎo wū hán cài lǎo wū cháo 。

时唤云洲论小篆,少於韩蔡老於潮。

“时唤云洲论小篆”全诗翻译

译文:

县南的堤坝破了,居民们纷纷逃离;而县北的堤坝依然完好,尚可种植庄稼。
春天的田野里,农人们放任耕作,没有狗叫扰乱;到了秋天的田场,他们一笑就能轻松应对来袭的猫儿。
解牛的巨大手掌烹调着鬵水,看似戏谑却蕴含深情,让鬵水化为滋养枭雏的食物。
此时时刻,他们呼唤云洲讨论小篆,年轻人比韩蔡更有潮流,而老者却显得滞后。
全诗描绘了农村生活的场景和人物,既有生动有趣的农田生活,又有对小篆书法和潮流变迁的讨论。同时,通过巧妙运用比喻和象征手法,表达出诗人对传统文化和现代文明的思考。

“时唤云洲论小篆”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“时唤云洲论小篆”相关诗句: