“洲连青草使君归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洲连青草使君归”出自哪首诗?
答案: “洲连青草使君归”出自: 宋代 曾跃鳞的 《闻西浦渔歌作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōu lián qīng cǎo shǐ jūn guī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“洲连青草使君归”的上一句是什么?
答案:
“洲连青草使君归”的上一句是: 山接素琴仙子过 , 诗句拼音为: shān jiē sù qín xiān zǐ guò
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“洲连青草使君归”的下一句是什么?
答案: “洲连青草使君归”的下一句是: 海天空阔家长在 , 诗句拼音为: hǎi tiān kōng kuò jiā zhǎng zài ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“洲连青草使君归”全诗
闻西浦渔歌作 (wén xī pǔ yú gē zuò)
西浦鸣榔下钓矶,歌声欵乃送斜晖。
扣舷互答惊鸥梦,拍手欢呼看鹭飞。
山接素琴仙子过,洲连青草使君归。
海天空阔家长在,一任芦花雪点衣。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“洲连青草使君归”繁体原文
聞西浦漁歌作
西浦鳴榔下釣磯,歌聲欵乃送斜暉。
扣舷互答驚鷗夢,拍手歡呼看鷺飛。
山接素琴仙子過,洲連青草使君歸。
海天空闊家長在,一任蘆花雪點衣。
“洲连青草使君归”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
西浦鸣榔下钓矶,歌声欵乃送斜晖。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
扣舷互答惊鸥梦,拍手欢呼看鹭飞。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
山接素琴仙子过,洲连青草使君归。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
海天空阔家长在,一任芦花雪点衣。
“洲连青草使君归”全诗注音
西浦鸣榔下钓矶,歌声欵乃送斜晖。
扣舷互答惊鸥梦,拍手欢呼看鹭飞。
山接素琴仙子过,洲连青草使君归。
海天空阔家长在,一任芦花雪点衣。
“洲连青草使君归”全诗翻译
译文:
在西浦的榔梧下,有人钓鱼,歌声轻柔地送走夕阳。
船上的人互相拍舷答应着惊鸥的梦,拍手欢呼观赏鹭鸟飞翔。
山峦与素琴的仙子相接,洲渚连接着归来的使君和青草。
海天辽阔,家人常在身旁,任由芦花轻柔飘落,雪点衣衫。
总结:
这首诗描绘了一个宁静而美好的景象,西浦下有人钓鱼,天色渐暮,歌声随着斜阳传出。船上的人听到惊鸥的叫声,互相应答着,欢呼着看鹭鸟飞过。周围的山峦和洲渚形成美丽的自然景观,素琴仙子经过,使君归来,青草茂盛。海天空阔,家人常在身旁,任由芦花飘落,如雪点般轻柔。整体描绘了一幅宁静和谐的自然画面,表现出人与自然的和谐共生之美。
“洲连青草使君归”相关诗句:
- 洲连青草使君归 出自 [宋] 曾跃鳞 ·《闻西浦渔歌作 》
- 青青草色满江洲 出自 [唐] 刘长卿 ·《初闻贬谪续喜量移登干越亭赠郑校书 》
- 连绵芳草长洲 出自 [宋] 郭附 ·《枫桥 》
- 草色青青连粟壠 出自 [宋] 李光 ·《海外自去冬不雨至今农圃俱病郡侯率僚友爲民祈祷二月十八日祭社致斋是日雨作喜而成诗呈逢时使君 》
- 长洲连岁得贤君 出自 [宋] 杨亿 ·《皇甫太博知苏州 》
- 河洲多青草 出自 [唐] 储光羲 ·《夜到洛口入黄河 》
- 使君下马爱瀛洲 出自 [唐] 韩翃 ·《送夏侯侍郎 》
- 使君卜筑占芳洲 出自 [宋] 张栻 ·《题邢使君钓隠 》
- 使君来自白鹭洲 出自 [宋] 陈元晋 ·《和胡文昌嘉禾篇 》
- 一番青草覆龙洲 出自 [宋] 张景 ·《句 其一 》
- 青草洲边南渡桥 出自 [唐] 孙逖 ·《和上巳连寒食有怀京洛 》
- 鹦鹉洲边春草青 出自 [宋] 王炎 ·《吊祢正平 》
- 青草洲边南渡桥 出自 [唐] 沈佺期 ·《和上巳连寒食有怀京洛 》
- 青青草接连 出自 [宋] 陈师道 ·《寓目 》
- 长洲草绿春袍归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送邵裔长洲主簿 》
- 春草连青绶 出自 [唐] 岑参 ·《送严黄门拜御史大夫再镇蜀川兼觐省 》
- 连天是青草 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送春曲三首 二 》
- 草色连青袍 出自 [唐] 刘长卿 ·《客舍赠别韦九建赴任河南韦十七造赴任郑县就便觐省 》
- 青草连湖岸 出自 [唐] 杨凭 ·《巴江雨夜 》
- 嫩草青连座 出自 [宋] 田开 ·《临封杂咏 其六 》