“使君来自白鹭洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使君来自白鹭洲”出自哪首诗?
答案: “使君来自白鹭洲”出自: 宋代 陈元晋的 《和胡文昌嘉禾篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ jūn lái zì bái lù zhōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题2:“使君来自白鹭洲”的上一句是什么?
答案:
“使君来自白鹭洲”的上一句是: 鄮山东翼帝王州 , 诗句拼音为:mào shān dōng yì dì wáng zhōu
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题3:“使君来自白鹭洲”的下一句是什么?
答案: “使君来自白鹭洲”的下一句是: 下车三月课最优 , 诗句拼音为: xià chē sān yuè kè zuì yōu ,诗句平仄:仄平○仄仄仄平。
“使君来自白鹭洲”全诗
和胡文昌嘉禾篇 (hé hú wén chāng jiā hé piān)
鄮山东翼帝王州,使君来自白鹭洲。
下车三月课最优,赋办不扰讼不留。
哦诗卧阁政令修,和声上畅天畀休。
六丁下执旱魃囚,蛮琛航远归怀柔。
向来疮痏稍稍瘳,雨应六月如膏流。
有禾双穗来西畴,观者喜气同春浮。
老父再拜千骑头,此帝所赉非人求。
三边未靖哀虔刘,向来根本虑甚周。
安得卖剑都买牛,丰年一饱百不忧。
转头西风催歛揫,鼠雀亦觉欢啾啾。
更令北望烟燧收,铁衣更戍休葵丘。
富民有诏封千秋,我生谁叹命不犹。
黄鷄白酒相献酬,老翁市井儿嬉游。
擎香仰祝十二旒,垂拱万年百禄遒。
伟哉姬旦忠国谋,艰难民事陈嘉猷。
仙人飞空白玉輈,霓旌来下风飕飕。
手持五穟遗君侯,瑞图合命椽笔修。
晋之东序方天球,连理木颂那得俦。
午窗香篆销金虬,和公诗罢茶七瓯。
仄平平仄仄○平,仄平平仄仄仄平。
仄平○仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄○。
平平仄仄仄仄平,○平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄平,平平平仄平平平。
仄平平仄仄仄平,仄○仄仄○○平。
仄平平仄平平平,○仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平○平,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄平平平,仄平平仄○仄平。
平仄仄仄平仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平平平平仄平,仄仄仄仄平平平。
○仄仄仄平仄○,仄○○仄平平平。
仄平仄仄○平平,仄平平○仄仄○。
平平仄仄○○平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平,平仄仄平仄仄平。
仄平平仄平仄平,平○平仄平平平。
平平平○仄仄平,○平平仄平平平。
仄平仄仄○平平,仄平仄仄平仄平。
仄平平仄平平平,平仄仄仄仄仄平。
仄平平仄平平平,○平平仄○仄平。
“使君来自白鹭洲”繁体原文
和胡文昌嘉禾篇
鄮山東翼帝王州,使君來自白鷺洲。
下車三月課最優,賦辦不擾訟不留。
哦詩卧閣政令修,和聲上暢天畀休。
六丁下執旱魃囚,蠻琛航遠歸懷柔。
向來瘡痏稍稍瘳,雨應六月如膏流。
有禾雙穗來西疇,觀者喜氣同春浮。
老父再拜千騎頭,此帝所賚非人求。
三邊未靖哀虔劉,向來根本慮甚周。
安得賣劍都買牛,豐年一飽百不憂。
轉頭西風催歛揫,鼠雀亦覺歡啾啾。
更令北望烟燧收,鐵衣更戍休葵丘。
富民有詔封千秋,我生誰嘆命不猶。
黄鷄白酒相獻酬,老翁市井兒嬉遊。
擎香仰祝十二旒,垂拱萬年百祿遒。
偉哉姬旦忠國謀,艱難民事陳嘉猷。
仙人飛空白玉輈,霓旌來下風颼颼。
手持五穟遺君侯,瑞圖合命椽筆修。
晉之東序方天球,連理木頌那得儔。
午窗香篆銷金虬,和公詩罷茶七甌。
“使君来自白鹭洲”韵律对照
仄平平仄仄○平,仄平平仄仄仄平。
鄮山东翼帝王州,使君来自白鹭洲。
仄平○仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄○。
下车三月课最优,赋办不扰讼不留。
平平仄仄仄仄平,○平仄仄平仄平。
哦诗卧阁政令修,和声上畅天畀休。
仄平仄仄仄仄平,平平平仄平平平。
六丁下执旱魃囚,蛮琛航远归怀柔。
仄平平仄仄仄平,仄○仄仄○○平。
向来疮痏稍稍瘳,雨应六月如膏流。
仄平平仄平平平,○仄仄仄平平平。
有禾双穗来西畴,观者喜气同春浮。
仄仄仄仄平○平,仄仄仄仄平平平。
老父再拜千骑头,此帝所赉非人求。
○平仄仄平平平,仄平平仄○仄平。
三边未靖哀虔刘,向来根本虑甚周。
平仄仄仄平仄平,平平仄仄仄仄平。
安得卖剑都买牛,丰年一饱百不忧。
仄平平平平仄平,仄仄仄仄平平平。
转头西风催歛揫,鼠雀亦觉欢啾啾。
○仄仄仄平仄○,仄○○仄平平平。
更令北望烟燧收,铁衣更戍休葵丘。
仄平仄仄○平平,仄平平○仄仄○。
富民有诏封千秋,我生谁叹命不犹。
平平仄仄○○平,仄平仄仄平平平。
黄鷄白酒相献酬,老翁市井儿嬉游。
平平仄仄仄仄平,平仄仄平仄仄平。
擎香仰祝十二旒,垂拱万年百禄遒。
仄平平仄平仄平,平○平仄平平平。
伟哉姬旦忠国谋,艰难民事陈嘉猷。
平平平○仄仄平,○平平仄平平平。
仙人飞空白玉輈,霓旌来下风飕飕。
仄平仄仄○平平,仄平仄仄平仄平。
手持五穟遗君侯,瑞图合命椽笔修。
仄平平仄平平平,平仄仄仄仄仄平。
晋之东序方天球,连理木颂那得俦。
仄平平仄平平平,○平平仄○仄平。
午窗香篆销金虬,和公诗罢茶七瓯。
“使君来自白鹭洲”全诗注音
鄮山东翼帝王州,使君来自白鹭洲。
下车三月课最优,赋办不扰讼不留。
哦诗卧阁政令修,和声上畅天畀休。
六丁下执旱魃囚,蛮琛航远归怀柔。
向来疮痏稍稍瘳,雨应六月如膏流。
有禾双穗来西畴,观者喜气同春浮。
老父再拜千骑头,此帝所赉非人求。
三边未靖哀虔刘,向来根本虑甚周。
安得卖剑都买牛,丰年一饱百不忧。
转头西风催歛揫,鼠雀亦觉欢啾啾。
更令北望烟燧收,铁衣更戍休葵丘。
富民有诏封千秋,我生谁叹命不犹。
黄鷄白酒相献酬,老翁市井儿嬉游。
擎香仰祝十二旒,垂拱万年百禄遒。
伟哉姬旦忠国谋,艰难民事陈嘉猷。
仙人飞空白玉輈,霓旌来下风飕飕。
手持五穟遗君侯,瑞图合命椽笔修。
晋之东序方天球,连理木颂那得俦。
午窗香篆销金虬,和公诗罢茶七瓯。
“使君来自白鹭洲”全诗翻译
译文:
鄮山东翼帝王州,使君来自白鹭洲。
在鄮山东侧,是帝王之地,使君从白鹭洲而来。
下车三月课最优,赋办不扰讼不留。
下车已经三个月,治理政务最得当,征收赋税不妨扰,纠纷诉讼不滞留。
哦诗卧阁政令修,和声上畅天畀休。
嗟啊,吟咏之诗躺卧于书阁,政令修缮有序,和谐之音声音畅达,宛如得到天命的安宁。
六丁下执旱魃囚,蛮琛航远归怀柔。
六丁之士降伏干旱之神魃囚徒,蛮族之人琛航远航归来,带来怀柔之意。
向来疮痏稍稍瘳,雨应六月如膏流。
长时间以来,灾疾逐渐减退,如今雨水应时地滂沱而至,六月间恰如香油流淌。
有禾双穗来西畴,观者喜气同春浮。
庄稼长出双穗在西田,观望者心生欢喜,喜气如同春天涌动。
老父再拜千骑头,此帝所赐非人求。
老父再度躬身致敬,千骑之首,此乃帝王所授,非凡人所求。
三边未靖哀虔刘,向来根本虑甚周。
三方边境尚未安宁,悼念虔诚的刘公,一直为国家根本问题深忧不已。
安得卖剑都买牛,丰年一饱百不忧。
但愿能卖掉剑,用所得购买牛,丰收之年一餐满足,百事无忧。
转头西风催歛揫,鼠雀亦觉欢啾啾。
西风转头催促秋收,就连老鼠与小鸟也感到欢快嘤嘤鸣叫。
更令北望烟燧收,铁衣更戍休葵丘。
更使人向北望烽烟停歇,铁甲的士兵也停止守备在葵丘。
富民有诏封千秋,我生谁叹命不犹。
国君颁布诏令以富民,千秋之后,我为何感叹命运无法比拟。
黄鷄白酒相献酬,老翁市井儿嬉游。
黄鸡、白酒相互献酬,老翁在市井中的孩童欢乐游戏。
擎香仰祝十二旒,垂拱万年百禄遒。
高举香炉,仰望神祇,向着十二旒祝福祈愿,期望长久万年,福祉百端充盈。
伟哉姬旦忠国谋,艰难民事陈嘉猷。
伟大啊,姬旦,你忠诚于国家计谋,艰难的民生问题都由陈嘉猷提出。
仙人飞空白玉輈,霓旌来下风飕飕。
仙人飞翔于虚空,乘坐白玉车,霓旌飘飘而降,风声萧萧。
手持五穟遗君侯,瑞图合命椽笔修。
手持五谷之图赐予君侯,祥瑞的图案展示合乎命运,文案如柱支撑,笔修其上。
晋之东序方天球,连理木颂那得俦。
晋朝东序方向天球,连理的树木颂扬之歌何能相辅相促。
午窗香篆销金虬,和公诗罢茶七瓯。
午时窗前,香烟升起,篆刻的印章消去金色的龙图案,与公共诗歌结束,七个茶碗空空。
总结:
这首古文描绘了一个帝王州中的场景,有君臣之间的交流、政务的安排、灾害的消退、丰收的盛景、民生的忧虑、祝福的仪式、英雄的事迹等等。其中,表现了治理有方、国泰民安的局面,也展示了诗人对于政治、民生、神祇等多方面的关切。
“使君来自白鹭洲”相关诗句:
- 使君来自白鹭洲 出自 [宋] 陈元晋 ·《和胡文昌嘉禾篇 》
- 白鹭洲边草自生 出自 [宋] 贺铸 ·《江南曲 》
- 白鹭洲前水自流 出自 [宋] 赵希淦 ·《半山寺有感 》
- 疑是飞来白鹭洲 出自 [宋] 沈琪 ·《观潮阁 》
- 白鹭洲前夜来雪 出自 [宋] 韩元吉 ·《春雪得小诗五首且约客登赏心亭 其四 》
- 白鹭来时认旧洲 出自 [宋] 吕午 ·《凤凰台 》
- 半醉来寻白鹭洲 出自 [宋] 陆游 ·《登赏心亭 》
- 白鹭洲疑鳌驾来 出自 [宋] 周必大 ·《正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各徵旧事各以一篇爲谢 答胡叔贤 》
- 白鹭洲前白鹭飞 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其三九 》
- 白鹭洲边白鹭涛 出自 [宋] 贺铸 ·《阻风白鹭洲招讷上人 》
- 白鹭乌鸦自往来 出自 [宋] 孔武仲 ·《石城祠 》
- 白鹭沧洲 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一八 》
- 君不见湖边飞来两白鹭 出自 [宋] 饶节 ·《次韵卿山主解嘲 》
- 俱出白鹭洲 出自 [宋] 徐俯 ·《白鹭洲 》
- 回睇白鹭洲 出自 [宋] 程俱 ·《独游保宁凤凰台 》
- 云移白鹭洲 出自 [宋] 陈与义 ·《感事 》
- 下瞰白鹭洲 出自 [宋] 周必大 ·《送子开弟还江西 》
- 白鹭沙洲晚 出自 [唐] 皎然 ·《送关小师还金陵 》
- 白鹭洲前月 出自 [唐] 李白 ·《送殷淑三首 二 》
- 白鹭在寒洲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《金陵三首 其三 》