“青草洲边南渡桥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青草洲边南渡桥”出自哪首诗?
答案: “青草洲边南渡桥”出自: 唐代 沈佺期的 《和上巳连寒食有怀京洛》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng cǎo zhōu biān nán dù qiáo ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“青草洲边南渡桥”的上一句是什么?
答案:
“青草洲边南渡桥”的上一句是: 红妆楼下东回辇 , 诗句拼音为: hóng zhuāng lóu xià dōng huí niǎn
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“青草洲边南渡桥”的下一句是什么?
答案: “青草洲边南渡桥”的下一句是: 坐见司空扫西第 , 诗句拼音为: zuò jiàn sī kōng sǎo xī dì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“青草洲边南渡桥”全诗
和上巳连寒食有怀京洛 (hé shàng sì lián hán shí yǒu huái jīng luò)
天津御柳碧遥遥,轩骑相从半下朝。
行乐光辉寒食借,太平歌舞晚春饶。
红妆楼下东回辇,青草洲边南渡桥。
坐见司空扫西第,看君侍从落花朝。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“青草洲边南渡桥”繁体原文
和上巳連寒食有懷京洛
天津御柳碧遙遙,軒騎相從半下朝。
行樂光輝寒食借,太平歌舞晚春饒。
紅妝樓下東迴輦,青草洲邊南渡橋。
坐見司空掃西第,看君侍從落花朝。
“青草洲边南渡桥”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
天津御柳碧遥遥,轩骑相从半下朝。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
行乐光辉寒食借,太平歌舞晚春饶。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
红妆楼下东回辇,青草洲边南渡桥。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
坐见司空扫西第,看君侍从落花朝。
“青草洲边南渡桥”全诗注音
天津御柳碧遥遥,轩骑相从半下朝。
行乐光辉寒食借,太平歌舞晚春饶。
红妆楼下东回辇,青草洲边南渡桥。
坐见司空扫西第,看君侍从落花朝。
“青草洲边南渡桥”全诗翻译
译文:
天津的御柳树碧绿遥遥,车马轩骑相随,一直前往朝廷的半路。
行乐的光辉照亮了寒食节,太平时节歌舞繁盛于晚春。
红妆的楼下,东方的回辇停驻,青草洲边的南渡桥。
坐在那里见到司空扫西第,看着您的侍从如同落花飘飞,朝拜着您。
“青草洲边南渡桥”总结赏析
赏析:这首诗《和上巳连寒食有怀京洛》是唐代诗人沈佺期创作的一首咏史诗。诗中以上巳节和寒食节为背景,表达了诗人对京洛盛世的向往和怀念之情,同时也抒发了对太平繁荣的祝愿。
首句“天津御柳碧遥遥”,描绘了柳树婆娑的景象,暗示了春天的来临。接着,“轩骑相从半下朝”,表现了朝廷文武官员们在节令日的盛大阵仗,充满了节日氛围。诗人以此为引子,将诗篇引入了上巳节和寒食节的庆祝活动中。
第二句“行乐光辉寒食借”,通过“行乐光辉”来形容寒食节的欢庆氛围,强调了人们欢聚一堂的场景,而“太平歌舞晚春饶”则表达了对社会太平繁荣的向往,将节日与社会景象相结合,增强了诗歌的时代感。
接下来的两句“红妆楼下东回辇,青草洲边南渡桥”,通过描写京洛的风景,将诗人的思绪引向了故都的景致。红妆楼、青草洲、南渡桥等地名勾画出了一个繁华的都市画面,将诗人的怀念之情融入了这个背景之中。
最后两句“坐见司空扫西第,看君侍从落花朝”,点出了诗人的身份,他坐在那里,看着官员司空扫院子,欣赏着春天的景色。这里通过描写诗人所见所感,进一步突出了他对都城景致的眷恋和怀念。
“青草洲边南渡桥”相关诗句:
- 青草洲边南渡桥 出自 [唐] 沈佺期 ·《和上巳连寒食有怀京洛 》
- 青草洲边南渡桥 出自 [唐] 孙逖 ·《和上巳连寒食有怀京洛 》
- 鹦鹉洲边春草青 出自 [宋] 王炎 ·《吊祢正平 》
- 却来南山青草边 出自 [宋] 林亦之 ·《奉题林稚春菊花枕子歌 》
- 渡南渡北闲花草 出自 [宋] 刘弇 ·《莲华峰法云即事五首 其三 》
- 人渡小桥边 出自 [宋] 周紫芝 ·《玉井桥 》
- 飞鹊桥边渡 出自 [宋] 李彭 ·《七夕 》
- 马翁渡南洲 出自 [唐] 权彻 ·《题沈黎城 》
- 中渡桥边十里堤 出自 [宋] 欧阳修 ·《过中渡二首 其一 》
- 渭水桥边春已渡 出自 [唐] 惠文太子 ·《句 》
- 中渡桥边柳拂头 出自 [宋] 欧阳修 ·《过中渡二首 其二 》
- 织女河边渡鹊桥 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋七夕雨 其二 》
- 南渡昔圜桥 出自 [宋] 方回 ·《前参政浙西廉访徐子方得代送别三十韵 》
- 行上南渡桥 出自 [唐] 李白 ·《翫月金陵城西孙楚酒楼达曙歌吹日晚乘醉着紫绮裘乌纱巾与酒客数人櫂歌秦淮往石头访崔四侍御 》
- 橘洲桥口皆莽草 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄芸叟年兄 》
- 南渡草草今百年 出自 [宋] 韩淲 ·《伯皋索题真益斋语盖以後山诗爲名 》
- 渭桥南渡花如扑 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制初入秦川路寒食应制 》
- 南渡轻冰解渭桥 出自 [唐] 沈佺期 ·《守岁应制 》
- 清洛浮桥南渡头 出自 [唐] 刘希夷 ·《洛中晴月送殷四入关 》
- 西河渡桥南越悲 出自 [宋] 唐庚 ·《采藤曲效王建体 》