首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 咏密囿花 > 鸟爪麻姑无俗情

“鸟爪麻姑无俗情”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鸟爪麻姑无俗情”出自哪首诗?

答案:鸟爪麻姑无俗情”出自: 宋代 舒岳祥 《咏密囿花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niǎo zhuǎ má gū wú sú qíng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题2:“鸟爪麻姑无俗情”的上一句是什么?

答案:鸟爪麻姑无俗情”的上一句是: 毛身秦女自正色 , 诗句拼音为: máo shēn qín nǚ zì zhèng sè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题3:“鸟爪麻姑无俗情”的下一句是什么?

答案:鸟爪麻姑无俗情”的下一句是: 方朔窃桃何处入 , 诗句拼音为: fāng shuò qiè táo hé chù rù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“鸟爪麻姑无俗情”全诗

咏密囿花 (yǒng mì yòu huā)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

繁枝密密宜樊圃,以此能当密囿名。
不信嫩茎藏劲刺,试将纤手触红英。
毛身秦女自正色,鸟爪麻姑无俗情
方朔窃桃何处入,只应列子御风行。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

fán zhī mì mì yí fán pǔ , yǐ cǐ néng dāng mì yòu míng 。
bù xìn nèn jīng cáng jìn cì , shì jiāng qiàn shǒu chù hóng yīng 。
máo shēn qín nǚ zì zhèng sè , niǎo zhuǎ má gū wú sú qíng 。
fāng shuò qiè táo hé chù rù , zhī yìng liè zǐ yù fēng xíng 。

“鸟爪麻姑无俗情”繁体原文

詠密囿花

繁枝密密宜樊圃,以此能當密囿名。
不信嫩莖藏勁刺,試將纖手觸紅英。
毛身秦女自正色,鳥爪麻姑無俗情。
方朔竊桃何處入,只應列子御風行。

“鸟爪麻姑无俗情”韵律对照

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
繁枝密密宜樊圃,以此能当密囿名。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不信嫩茎藏劲刺,试将纤手触红英。

平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
毛身秦女自正色,鸟爪麻姑无俗情。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
方朔窃桃何处入,只应列子御风行。

“鸟爪麻姑无俗情”全诗注音

fán zhī mì mì yí fán pǔ , yǐ cǐ néng dāng mì yòu míng 。

繁枝密密宜樊圃,以此能当密囿名。

bù xìn nèn jīng cáng jìn cì , shì jiāng qiàn shǒu chù hóng yīng 。

不信嫩茎藏劲刺,试将纤手触红英。

máo shēn qín nǚ zì zhèng sè , niǎo zhuǎ má gū wú sú qíng 。

毛身秦女自正色,鸟爪麻姑无俗情。

fāng shuò qiè táo hé chù rù , zhī yìng liè zǐ yù fēng xíng 。

方朔窃桃何处入,只应列子御风行。

“鸟爪麻姑无俗情”全诗翻译

译文:

繁密的枝叶适宜作为樊圃的装饰,因为通过这种装饰可以将其变成一个茂密的庭园而获得美名。
但不要怀疑嫩茎下隐藏着坚硬的刺,不妨尝试用纤细的手指触摸那绽放的红花。
毛衣包裹的秦代女子自有端庄的态度,而鸟爪状的麻姑却不受世俗情感的牵绊。
方朔私自夺取桃子,何处钻入?只能推测列子驾风而行的境界。

总结:

诗人通过描绘自然景物与传说人物,表达了人与自然、传统与个性之间的对比。通过枝叶与花朵、毛衣与鸟爪的对比,强调了自然与人性的差异。最后,以方朔偷桃与列子御风为引子,表达了个性与超越常规的追求。

“鸟爪麻姑无俗情”诗句作者舒岳祥介绍:

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“鸟爪麻姑无俗情”相关诗句: