“鸟爪麻姑无俗情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸟爪麻姑无俗情”出自哪首诗?
答案: “鸟爪麻姑无俗情”出自: 宋代 舒岳祥的 《咏密囿花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niǎo zhuǎ má gū wú sú qíng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“鸟爪麻姑无俗情”的上一句是什么?
答案:
“鸟爪麻姑无俗情”的上一句是: 毛身秦女自正色 , 诗句拼音为: máo shēn qín nǚ zì zhèng sè
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“鸟爪麻姑无俗情”的下一句是什么?
答案: “鸟爪麻姑无俗情”的下一句是: 方朔窃桃何处入 , 诗句拼音为: fāng shuò qiè táo hé chù rù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“鸟爪麻姑无俗情”全诗
咏密囿花 (yǒng mì yòu huā)
繁枝密密宜樊圃,以此能当密囿名。
不信嫩茎藏劲刺,试将纤手触红英。
毛身秦女自正色,鸟爪麻姑无俗情。
方朔窃桃何处入,只应列子御风行。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“鸟爪麻姑无俗情”繁体原文
詠密囿花
繁枝密密宜樊圃,以此能當密囿名。
不信嫩莖藏勁刺,試將纖手觸紅英。
毛身秦女自正色,鳥爪麻姑無俗情。
方朔竊桃何處入,只應列子御風行。
“鸟爪麻姑无俗情”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
繁枝密密宜樊圃,以此能当密囿名。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不信嫩茎藏劲刺,试将纤手触红英。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
毛身秦女自正色,鸟爪麻姑无俗情。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
方朔窃桃何处入,只应列子御风行。
“鸟爪麻姑无俗情”全诗注音
繁枝密密宜樊圃,以此能当密囿名。
不信嫩茎藏劲刺,试将纤手触红英。
毛身秦女自正色,鸟爪麻姑无俗情。
方朔窃桃何处入,只应列子御风行。
“鸟爪麻姑无俗情”全诗翻译
译文:
繁密的枝叶适宜作为樊圃的装饰,因为通过这种装饰可以将其变成一个茂密的庭园而获得美名。
但不要怀疑嫩茎下隐藏着坚硬的刺,不妨尝试用纤细的手指触摸那绽放的红花。
毛衣包裹的秦代女子自有端庄的态度,而鸟爪状的麻姑却不受世俗情感的牵绊。
方朔私自夺取桃子,何处钻入?只能推测列子驾风而行的境界。
总结:
诗人通过描绘自然景物与传说人物,表达了人与自然、传统与个性之间的对比。通过枝叶与花朵、毛衣与鸟爪的对比,强调了自然与人性的差异。最后,以方朔偷桃与列子御风为引子,表达了个性与超越常规的追求。
“鸟爪麻姑无俗情”相关诗句:
- 鸟爪麻姑无俗情 出自 [宋] 舒岳祥 ·《咏密囿花 》
- 更念麻姑指爪无 出自 [宋] 秦观 ·《戏云龙山人二绝 其一 》
- 痴儿麻姑爪 出自 [宋] 张埴 ·《有遗搔痒之具曰不求人又曰婆指甲约相赋 》
- 岂待麻姑爪 出自 [宋] 韦骧 ·《咏八仙 爬背 》
- 曾近麻姑爪 出自 [宋] 谢逸 ·《谢吴迪吉以麻源桃实法制黄精见遗 》
- 指爪类麻姑 出自 [宋] 陈起 ·《寒吹 》
- 拟借麻姑爪 出自 [宋] 李处权 ·《谢士特饷樱桃 》
- 披襟适得麻姑爪 出自 [宋] 徐积 ·《和李道源清风谣 》
- 麻姑搔背指爪轻 出自 [唐] 李白 ·《西岳云台歌送丹丘子 》
- 抓痒底用麻姑爪 出自 [宋] 王迈 ·《读坡诗 》
- 麻姑之爪未易逢 出自 [宋] 刘克庄 ·《四快图 》
- 麻姑爪秃瞳子昏 出自 [唐] 陈陶 ·《将进酒 》
- 麻姑手爪幸见爬 出自 [宋] 沈辽 ·《和张宝臣即元韵 》
- 麻姑长爪快搔背 出自 [宋] 蔡肇 ·《送蔡駰守天台 》
- 只应不奈麻姑爪 出自 [宋] 朱翌 ·《咏紫荆 》
- 背痒莫念麻姑爪 出自 [宋] 苏辙 ·《赠吴子野道人 》
- 而小则抓麻姑之爪 出自 [宋] 方岳 ·《憎蚋 》
- 更无寻访麻姑处 出自 [宋] 释居简 ·《蔡京葬处女冠居之 》
- 儿无锄麻姑来渔 出自 [宋] 晁补之 ·《跋遮曲 》
- 仙姑异麻姑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张中乐屯田知永州 》