“指爪类麻姑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“指爪类麻姑”出自哪首诗？
答案： “指爪类麻姑”出自： 宋代 陈起的 《寒吹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhǐ zhuǎ lèi má gū ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“指爪类麻姑”的上一句是什么？
答案：
“指爪类麻姑”的上一句是： 腰围同沈约 , 诗句拼音为： yāo wéi tóng shěn yuē
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“指爪类麻姑”的下一句是什么？
答案： “指爪类麻姑”的下一句是： 静卧毡三叠 , 诗句拼音为： jìng wò zhān sān dié ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“指爪类麻姑”全诗
寒吹 (hán chuī)
寒吹西轩入，罘罳设座隅。
腰围同沈约，指爪类麻姑。
静卧毡三叠，清斋饭一盂。
晓来香满室，岩桂侈缾鑪。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“指爪类麻姑”繁体原文
寒吹
寒吹西軒入，罘罳設座隅。
腰圍同沈約，指爪類麻姑。
靜卧氈三疊，清齋飯一盂。
曉來香滿室，巖桂侈缾鑪。
“指爪类麻姑”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
寒吹西轩入，罘罳设座隅。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
腰围同沈约，指爪类麻姑。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
静卧毡三叠，清斋饭一盂。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
晓来香满室，岩桂侈缾鑪。
“指爪类麻姑”全诗注音
寒吹西轩入，罘罳设座隅。
腰围同沈约，指爪类麻姑。
静卧毡三叠，清斋饭一盂。
晓来香满室，岩桂侈缾鑪。
“指爪类麻姑”全诗翻译
译文：
寒风吹入了西轩，罘罳（一种古代的低矮小桌）摆放在座角。
他的腰身与沈约相仿，手指像麻姑一样纤细。
静静地躺在叠放着三层毡毯上，清晨的斋戒只有一盂饭。
早晨到来时，香气充满了房间，桂花糖块在炉灶上被大量熬制。
总结：
诗人描绘了一幅宁静清雅的画面，寒风吹入西轩，低矮的罘罳摆在座位的一角，他的腰身纤细，像沈约一样，手指纤巧如麻姑。诗人静静地躺在叠放的毡毯上，清晨时只有一盂斋戒的饭食。在清晨的时光中，房间弥漫着香气，炉灶上熬制着大量的岩桂糖块。这幅画面通过细致的描写，展现了诗人宁静、清雅的生活情境。
“指爪类麻姑”相关诗句：
- 指爪类麻姑 出自 [宋] 陈起 ·《寒吹 》
- 麻姑搔背指爪轻 出自 [唐] 李白 ·《西岳云台歌送丹丘子 》
- 更念麻姑指爪无 出自 [宋] 秦观 ·《戏云龙山人二绝 其一 》
- 痴儿麻姑爪 出自 [宋] 张埴 ·《有遗搔痒之具曰不求人又曰婆指甲约相赋 》
- 曾近麻姑爪 出自 [宋] 谢逸 ·《谢吴迪吉以麻源桃实法制黄精见遗 》
- 拟借麻姑爪 出自 [宋] 李处权 ·《谢士特饷樱桃 》
- 岂待麻姑爪 出自 [宋] 韦骧 ·《咏八仙 爬背 》
- 麻姑手爪幸见爬 出自 [宋] 沈辽 ·《和张宝臣即元韵 》
- 抓痒底用麻姑爪 出自 [宋] 王迈 ·《读坡诗 》
- 鸟爪麻姑无俗情 出自 [宋] 舒岳祥 ·《咏密囿花 》
- 披襟适得麻姑爪 出自 [宋] 徐积 ·《和李道源清风谣 》
- 麻姑长爪快搔背 出自 [宋] 蔡肇 ·《送蔡駰守天台 》
- 麻姑爪秃瞳子昏 出自 [唐] 陈陶 ·《将进酒 》
- 背痒莫念麻姑爪 出自 [宋] 苏辙 ·《赠吴子野道人 》
- 麻姑之爪未易逢 出自 [宋] 刘克庄 ·《四快图 》
- 只应不奈麻姑爪 出自 [宋] 朱翌 ·《咏紫荆 》
- 而小则抓麻姑之爪 出自 [宋] 方岳 ·《憎蚋 》
- 仙姑异麻姑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张中乐屯田知永州 》
- 状类鸷禽爪 出自 [宋] 王十朋 ·《修鹰爪花架 》
- 背痒政逢长爪姑 出自 [宋] 苏籀 ·《题刘紫微贡父公是集一首 》