“仙爪虽欣搔痒背”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙爪虽欣搔痒背”出自哪首诗?
答案: “仙爪虽欣搔痒背”出自: 宋代 韦骧的 《和何子温郎中家园一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān zhuǎ suī xīn sāo yǎng bèi ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“仙爪虽欣搔痒背”的上一句是什么?
答案:
“仙爪虽欣搔痒背”的上一句是: 又睹新诗忆故园 , 诗句拼音为: yòu dǔ xīn shī yì gù yuán
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“仙爪虽欣搔痒背”的下一句是什么?
答案: “仙爪虽欣搔痒背”的下一句是: 布音还愧过雷门 , 诗句拼音为: bù yīn huán kuì guò léi mén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“仙爪虽欣搔痒背”全诗
和何子温郎中家园一首 (hé hé zǐ wēn láng zhōng jiā yuán yī shǒu)
江河清兴渺无边,又睹新诗忆故园。
仙爪虽欣搔痒背,布音还愧过雷门。
只闻松石夸朋旧,应免纷华遗子孙。
何日幅巾陪燕坐,共将风月快吟魂。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“仙爪虽欣搔痒背”繁体原文
和何子温郎中家園一首
江河清興渺無邊,又睹新詩憶故園。
仙爪雖欣搔癢背,布音還愧過雷門。
祇聞松石誇朋舊,應免紛華遺子孫。
何日幅巾陪燕坐,共將風月快吟魂。
“仙爪虽欣搔痒背”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江河清兴渺无边,又睹新诗忆故园。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仙爪虽欣搔痒背,布音还愧过雷门。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只闻松石夸朋旧,应免纷华遗子孙。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
何日幅巾陪燕坐,共将风月快吟魂。
“仙爪虽欣搔痒背”全诗注音
江河清兴渺无边,又睹新诗忆故园。
仙爪虽欣搔痒背,布音还愧过雷门。
只闻松石夸朋旧,应免纷华遗子孙。
何日幅巾陪燕坐,共将风月快吟魂。
“仙爪虽欣搔痒背”全诗翻译
译文:
江河清流兴盛无边,我又一次读到新的诗篇,回忆起故园的往事。
仙爪虽然喜欢搔痒背,却因为说话过于直率而感到愧疚,认为自己在雷门之外无法做出贡献。
只听说过松树和石头夸奖过古代的朋友,应该避免纷杂繁华的事物留给后代子孙。
何时能够身着幅巾,陪伴朋友坐在燕雀楼,一同抒发心中的情感,畅快地吟唱风月之间的美好。
全文
总结:
诗人在赞美江河清流兴盛的同时,又因读到新的诗作而怀念故园的情景。他形容自己的言行直率,感到愧疚无法在某个重要场合做出贡献。他希望后代能继承古人的优良品质,避免被纷繁的物欲所困扰。最后,他期盼着与好友共同赏月吟诗,陶冶情操。
“仙爪虽欣搔痒背”总结赏析
赏析:这首诗以清新的笔触描绘了江河辽阔无垠的景象,表达了作者对故园和文学的眷恋之情。诗人观江河,心灵豁然开朗,感受到了无边的宽广和新诗带来的美好。他用“仙爪”和“布音”这样的词语,巧妙地描绘了自己创作时的喜悦和苦恼。在诗中,松石代表了古代文学的珍品,诗人希望后人能够珍惜传统文化,避免被现代纷繁的事物所迷惑。最后两句表达了作者期待将来能够与志同道合的朋友共同赏月吟诗,感受风月之美,陶醉在文学创作的快乐中。
“仙爪虽欣搔痒背”相关诗句:
- 仙爪虽欣搔痒背 出自 [宋] 韦骧 ·《和何子温郎中家园一首 》
- 狂思玉爪搔背痒 出自 [宋] 王庭珪 ·《次题周公予赵逢源过瑶林洞中探酴醿 》
- 字中仙爪便搔痒 出自 [宋] 张元干 ·《子立昆仲垂和游天宫诗既工且敏义不虚辱再此见意 》
- 背痒却得仙爪爬 出自 [宋] 苏轼 ·《兴龙节侍宴前一日微雪与子由同访王定国小饮清虚堂定国出数诗皆佳而五言尤奇子由又言昔与孙巨源同过定国感念存没悲叹久之夜归稍醒各赋一篇明日朝中以示定国也 》
- 利爪搔痒疥 出自 [宋] 王令 ·《赠刘成文 》
- 皮枯髀痒霜爪搔 出自 [宋] 岳珂 ·《病虎行 》
- 如爪痒爬背 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵王子植见寄 》
- 独自搔背痒 出自 [宋] 郑清之 ·《山间录拙作求教葺芷俚语将命笑掷幸甚 》
- 无念痒背搔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送潘士方建昌 》
- 背痒莫念麻姑爪 出自 [宋] 苏辙 ·《赠吴子野道人 》
- 背痒政逢长爪姑 出自 [宋] 苏籀 ·《题刘紫微贡父公是集一首 》
- 背痒不借麻姑搔 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十七日既浴於乾明庵负暄久之诗示住庵 》
- 茅檐曝日搔背痒 出自 [宋] 刘过 ·《登昇元阁故基 》
- 背痒时令丑妇搔 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次虞宪日近即事 其三 》
- 且复闲眠搔痒背 出自 [宋] 释德洪 ·《赠承天邃岑 》
- 倩搔背痒坐深村 出自 [宋] 宋无 ·《老农 》
- 丑妇自能搔背痒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《薄薄酒二章 其二 》
- 麻姑搔背指爪轻 出自 [唐] 李白 ·《西岳云台歌送丹丘子 》
- 麻姑长爪快搔背 出自 [宋] 蔡肇 ·《送蔡駰守天台 》
- 痒背恰得仙人抓 出自 [宋] 苏舜钦 ·《奉酬公素学士见招之作 》