“燕子日长深院静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“燕子日长深院静”出自哪首诗？
答案： “燕子日长深院静”出自： 宋代 周端臣的 《古断肠曲三十首 其二四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yàn zi rì cháng shēn yuàn jìng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“燕子日长深院静”的上一句是什么？
答案：
“燕子日长深院静”的上一句是： 睡起蜂黄沁脸霞 , 诗句拼音为： shuì qǐ fēng huáng qìn liǎn xiá
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“燕子日长深院静”的下一句是什么？
答案： “燕子日长深院静”的下一句是： 东风无力到杨花 , 诗句拼音为： dōng fēng wú lì dào yáng huā ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“燕子日长深院静”全诗
古断肠曲三十首 其二四 (gǔ duàn cháng qū sān shí shǒu qí èr sì)
双蛾颦翠恨天涯，睡起蜂黄沁脸霞。
燕子日长深院静，东风无力到杨花。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“燕子日长深院静”繁体原文
古斷腸曲三十首 其二四
雙蛾顰翠恨天涯，睡起蜂黄沁臉霞。
燕子日長深院靜，東風無力到楊花。
“燕子日长深院静”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
双蛾颦翠恨天涯，睡起蜂黄沁脸霞。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
燕子日长深院静，东风无力到杨花。
“燕子日长深院静”全诗注音
双蛾颦翠恨天涯，睡起蜂黄沁脸霞。
燕子日长深院静，东风无力到杨花。
“燕子日长深院静”全诗翻译
译文：
双眉微蹙，如同两只蛾子怨恨遥远的天涯；醒来时，面上泛起蜂蜜色的红晕。
燕子的飞行日渐拉长，深宅中显得宁静无声；东风乏力，无法吹到杨花之上。
总结：这首诗描绘了女子的容颜和情感。她的眉头蹙起，表现出内心的不满和怨愤。当她醒来时，脸上泛起淡淡的红晕，如同蜂蜜色的霞光。诗人通过描写她的容颜，表达了她的美丽和情感。同时，诗中也写到燕子飞行的日子逐渐变长，深宅中静谧无声，暗示了光阴的流逝和时光的安宁。东风无力到达杨花，反映了春风不再，暗示了时光的变迁和季节的更替。整首诗以细腻的笔触描绘了人物的情感和环境的变化，给人以深沉的思考。
“燕子日长深院静”相关诗句：
- 燕子日长深院静 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其二四 》
- 深院日长来燕後 出自 [宋] 洪咨夔 ·《杏 》
- 日长小院差深静 出自 [宋] 陈杰 ·《小桂二首 其二 》
- 院落深沉燕子归 出自 [宋] 洪咨夔 ·《同孙子直和李参政东园韵 其七 》
- 院深终日静 出自 [唐] 朱庆余 ·《题毗陵上人院 》
- 日斜深院静 出自 [宋] 释宝昙 ·《落花 》
- 院静日偏长 出自 [宋] 蔡襄 ·《三月诣陈逋民 》
- 日长松院静 出自 [宋] 赵希迈 ·《酬陈校书见寄 》
- 院静日长频送语 出自 [宋] 姜特立 ·《赋巩丈鹦鹉三首 其一 》
- 庭院日长帘幙静 出自 [宋] 方岳 ·《湖上八首 其三 》
- 想见日长庭院静 出自 [宋] 释道璨 ·《樗寮生日 》
- 雨晴深院日偏长 出自 [宋] 虞俦 ·《和林正甫韵 其一 》
- 深院日长眠听雨 出自 [宋] 黄庚 ·《暮春 》
- 深院日长无个事 出自 [宋] 周氏 ·《春晴 》
- 归来深院日正长 出自 [宋] 赵孟坚 ·《二禽言戏赠难弟 归归归 》
- 深院无人春日长 出自 [宋] 湛道山 ·《海棠 》
- 日长深院微风动 出自 [宋] 楼钥 ·《杨花 其三 》
- 深院回廊昼日长 出自 [宋] 陈师道 ·《奉陪内翰二丈醴泉避暑 》
- 日长深院笑声多 出自 [宋] 郑会 ·《闻黄叔敏双陆因寄 》
- 深院回廊春日长 出自 [宋] 周行己 ·《春日五首 其四 》