“日高深院断无人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日高深院断无人”出自哪首诗？
答案： “日高深院断无人”出自： 唐代 李商隐的 《访人不遇留别馆》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rì gāo shēn yuàn duàn wú rén ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“日高深院断无人”的上一句是什么？
答案：
“日高深院断无人”的上一句是： 闲倚绣帘吹柳絮 , 诗句拼音为： xián yǐ xiù lián chuī liǔ xù
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“日高深院断无人”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“日高深院断无人”已经是最后一句了。
“日高深院断无人”全诗
访人不遇留别馆 (fǎng rén bù yù liú bié guǎn)
卿卿不惜锁窗春，去作长楸走马身。
闲倚绣帘吹柳絮，日高深院断无人。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“日高深院断无人”繁体原文
訪人不遇留別館
卿卿不惜鎖窗春，去作長楸走馬身。
閑倚繡簾吹柳絮，日高深院斷無人。
“日高深院断无人”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
卿卿不惜锁窗春，去作长楸走马身。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
闲倚绣帘吹柳絮，日高深院断无人。
“日高深院断无人”全诗注音
卿卿不惜锁窗春，去作长楸走马身。
闲倚绣帘吹柳絮，日高深院断无人。
“日高深院断无人”全诗翻译
译文：
你愿意不嫌弃关闭窗户的春风，远走高高的楸树下，化身为飞马奔腾。
悠闲地依靠着绣帘，吹弹着飞舞的柳絮，阳光已高，深深院子里空无一人。
全诗概括：诗人表达了对春日美景的喜爱与向往，暗自庆幸能够不受俗世所扰，享受静谧自在的时光。诗意清新脱俗，自然流畅。
“日高深院断无人”总结赏析
赏析：这首诗《访人不遇留别馆》是唐代诗人李商隐的作品。诗人通过细腻的描写表达了别离之情以及对未遇到的朋友的思念之情。
诗中首句“卿卿不惜锁窗春”中，“卿卿”是指亲近的友人，诗人为了等待友人的到来，不吝啬地将春天锁在窗外，表现出对友情的珍惜和期待。接着，“去作长楸走马身”一句，诗人用“长楸”来形容友人的身材，以及“走马身”则显现出友人可能是一位出行快捷的人，加强了友人尚未到来的不安和期待。
第二句“闲倚绣帘吹柳絮”，诗人在友人未至时，漫不经心地靠在窗前的绣帘上，此时窗外柳絮飘飘，形成了一幅宁静、幽雅的画面，暗示着诗人内心的安宁和期待。最后一句“日高深院断无人”，表达了白天时院子深深，却没有友人的到来，强化了诗人的孤独和怅然若失。
“日高深院断无人”相关诗句：
- 日高深院断无人 出自 [唐] 李商隐 ·《访人不遇留别馆 》
- 深院无人春日长 出自 [宋] 湛道山 ·《海棠 》
- 日高深院正忘怀 出自 [唐] 毛熙震 ·《浣溪沙 六 》
- 深院日长无个事 出自 [宋] 周氏 ·《春晴 》
- 深院无人声 出自 [宋] 李复 ·《宿兴德寺 》
- 深院无人语 出自 [宋] 释保暹 ·《早秋闲寄宇昭 》
- 深院无人帘幕垂 出自 [宋] 周行己 ·《春闺怨三首 其二 》
- 深院无人剪刀响 出自 [宋] 苏轼 ·《四时词四首 其一 》
- 深院无人草已荒 出自 [宋] 咸淳士人 ·《刺贾秋壑诗 其一 》
- 深院无人疾渐轻 出自 [宋] 释智圆 ·《烟疾 》
- 深院无人柳自垂 出自 [宋] 寇准 ·《夏日 》
- 深院无人辘轳静 出自 [宋] 华镇 ·《如意院井诗二首 其二 》
- 深院无人得散衣 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其二六 》
- 深院无人自惊觉 出自 [宋] 范成大 ·《题汤致远运使所藏隆师四图 欠伸 》
- 深院无人独倚门 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其六○ 》
- 深院无人空绿苔 出自 [宋] 曹勋 ·《幽闺怨 》
- 深院无人有落花 出自 [宋] 张孝祥 ·《题塔子寺 》
- 深院无人草树光 出自 [唐] 元稹 ·《古艳诗二首 二 》
- 深院无人春昼长 出自 [宋] 李纲 ·《邓纯彦家兰盛开见借一本 其二 》
- 深院无人帘幕垂 出自 [宋] 李纲 ·《所寓天宁方丈後有闍提花数株连月盛开玉雪可爱怅然有怀成三绝句寄吴元中 其二 》