“秋山面面开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋山面面开”出自哪首诗?
答案: “秋山面面开”出自: 宋代 张栻的 《题福岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū shān miàn miàn kāi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“秋山面面开”的上一句是什么?
答案:
“秋山面面开”的上一句是: 湘水堂堂去 , 诗句拼音为: xiāng shuǐ táng táng qù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“秋山面面开”的下一句是什么?
答案: “秋山面面开”的下一句是: 裴徊千古思 , 诗句拼音为: péi huái qiān gǔ sī ,诗句平仄:平平平仄仄。
“秋山面面开”全诗
题福岩 (tí fú yán)
掷鉢峯前寺,肩舆几度来。
楼台还旧观,杉桧抚新栽。
湘水堂堂去,秋山面面开。
裴徊千古思,风壑有余哀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“秋山面面开”繁体原文
題福巖
擲鉢峯前寺,肩輿幾度來。
樓臺還舊觀,杉檜撫新栽。
湘水堂堂去,秋山面面開。
裴徊千古思,風壑有餘哀。
“秋山面面开”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
掷鉢峯前寺,肩舆几度来。
平平平仄仄,平仄仄平平。
楼台还旧观,杉桧抚新栽。
平仄平平仄,平平仄仄平。
湘水堂堂去,秋山面面开。
平平平仄仄,平仄仄平平。
裴徊千古思,风壑有余哀。
“秋山面面开”全诗注音
掷鉢峯前寺,肩舆几度来。
楼台还旧观,杉桧抚新栽。
湘水堂堂去,秋山面面开。
裴徊千古思,风壑有余哀。
“秋山面面开”全诗翻译
译文:
掷鉢峯前的寺庙,肩舆几度来往。
楼台依旧,观景所在,杉树和桧木新植。
湘水奔流向前去,秋山景色四面开阔。
裴回思绪延绵千古,风吹山壑留下余悲哀。
总结:
这首古文描绘了一个寺庙的景象,以及湘江和秋山的美景。诗人心中思绪万千,似乎受到风吹山谷的影响,感叹历史的沧桑和自然的无尽悲哀。
“秋山面面开”相关诗句:
- 秋山面面开 出自 [宋] 张栻 ·《题福岩 》
- 窗爲看山面面开 出自 [宋] 缪监 ·《句 其四 》
- 城上云开面面山 出自 [宋] 孙仅 ·《蒙泉 》
- 山似屏风面面开 出自 [宋] 杨杰 ·《子隐台 》
- 水色山光面面开 出自 [宋] 陈琦 ·《读书台 》
- 窗爲看山面面开 出自 [宋] 缪监 ·《端居 》
- 面面秋山拥翠屏 出自 [宋] 陆游 ·《幽居二首 其二 》
- 面面爲开碧玉屏 出自 [宋] 吕宜之 ·《题文州安静堂 》
- 十二瑶台面面开 出自 [宋] 李纲 ·《再次前韵 其一 》
- 龟甲屏风面面开 出自 [宋] 杨杰 ·《题白云环翠亭 》
- 眺远开窗面面峰 出自 [宋] 黎良知 ·《绳金寺 》
- 面面林峦锦帐开 出自 [宋] 宋煜 ·《题朱明洞 》
- 凿翠面面开窗栊 出自 [宋] 真德秀 ·《题金山 》
- 且看芙蓉面面开 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵寄题芙蕖馆三首 其三 》
- 四十门开面面风 出自 [唐] 章八元 ·《题慈恩寺塔 》
- 水外轩窗面面开 出自 [宋] 叶茵 ·《次王竹斋韵 》
- 窣堵波开面面阍 出自 [宋] 项安世 ·《和王子一用韵告别 》
- 面面轩窗照水开 出自 [宋] 王鎡 ·《湖边夏日即事 》
- 城角危亭面面开 出自 [宋] 郭祥正 ·《南雄望远亭本朝章郇公所作公尝爲郡太守种荔子二株今方茂实而後人所种皆不成东美要予致酒亭上爲赋四韵 》
- 拨开日面与月面 出自 [宋] 释可湘 ·《颂古十四首 其六 》