“申包胥有伤时泪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“申包胥有伤时泪”出自哪首诗？
答案： “申包胥有伤时泪”出自： 宋代 萧立之的 《请兵道中作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēn bāo xū yǒu shāng shí lèi ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“申包胥有伤时泪”的上一句是什么？
答案：
“申包胥有伤时泪”的上一句是： 西风愁绝不成吟 , 诗句拼音为： xī fēng chóu jué bù chéng yín
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“申包胥有伤时泪”的下一句是什么？
答案： “申包胥有伤时泪”的下一句是： 南霁云无食肉心 , 诗句拼音为： nán jì yún wú shí ròu xīn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“申包胥有伤时泪”全诗
请兵道中作 (qǐng bīng dào zhōng zuò)
八表同昏草露深，西风愁绝不成吟。
申包胥有伤时泪，南霁云无食肉心。
日月重光天与子，山河正统古犹今。
微生千里间关意，净洗妖氛待相霖。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“申包胥有伤时泪”繁体原文
請兵道中作
八表同昏草露深，西風愁絕不成吟。
申包胥有傷時淚，南霽雲無食肉心。
日月重光天與子，山河正統古猶今。
微生千里間關意，凈洗妖氛待相霖。
“申包胥有伤时泪”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
八表同昏草露深，西风愁绝不成吟。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
申包胥有伤时泪，南霁云无食肉心。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
日月重光天与子，山河正统古犹今。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
微生千里间关意，净洗妖氛待相霖。
“申包胥有伤时泪”全诗注音
八表同昏草露深，西风愁绝不成吟。
申包胥有伤时泪，南霁云无食肉心。
日月重光天与子，山河正统古犹今。
微生千里间关意，净洗妖氛待相霖。
“申包胥有伤时泪”全诗翻译
译文：
八表的亲戚共同哀悼，草地上的露水很深。西风使人忧愁，无法吟咏诗篇。申包胥有伤心的泪水，南方的晴空没有食物的心思。日月重现，天地与子民和谐相处，山河仍然延续古时至今。微生千里之间关注着国家大事，净化邪气，期待着宽恕之雨的降临。
这首诗表达了古人对家国兴亡的忧思，描绘了大自然的景象与人们的内心感受，同时强调了国家治理的重要性和期盼清明政治的愿望。
“申包胥有伤时泪”相关诗句：
- 申包胥有伤时泪 出自 [宋] 萧立之 ·《请兵道中作 》
- 申胥虽有泪 出自 [宋] 洪炎 ·《己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其四 》
- 凛然生气申包胥 出自 [宋] 李炳 ·《吊危一 》
- 微臣一缕申胥泪 出自 [宋] 郑樵 ·《建炎初秋不得北狩消息作 》
- 有时垂泪伤多雨 出自 [宋] 释元肇 ·《庵中牡丹 》
- 间遇包胥与子胥 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十绝 读书 》
- 伤时涕泪流 出自 [宋] 张嵲 ·《往年沿檄金州谒女娲神祠是时犹未乱也绍兴壬子挈家避地三巴後过祠下登山椒以望江汉自是故园悬隔矣 》
- 暂拭伤时泪 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春日山居好十首 其九 》
- 易下伤时泪 出自 [宋] 舒岳祥 ·《观窗前月过有感 》
- 伤时涕泪零 出自 [宋] 张表臣 ·《题睢阳双庙二首 其一 》
- 独下伤时泪 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其三 》
- 伤时洒泪行 出自 [宋] 章甫 ·《送潘致虚之湖南 》
- 伤时泪数行 出自 [宋] 舒岳祥 ·《七月望日避地省坑存思庵留题时章林出白石可爲水晶有旨差路县官同金玉提举差夫取凿又宿兵守之吏卒旁午指予爲上户求鸡羊酒米油铁无以应其求且不堪其屡也来避于此予念自丁丑之乱至此凡三避矣僧旧屋更新怅然有感因赋之 》
- 伤时泪如雨 出自 [宋] 苏舜钦 ·《感兴三首 其一 》
- 伤时泪自倾 出自 [宋] 项安世 ·《抚州吴茂荣挽诗 其一 》
- 痛洒伤时泪 出自 [宋] 戴复古 ·《广东漕李实夫四首 其四 》
- 伤时泪满襟 出自 [宋] 戴复古 ·《庚子荐饥 其四 》
- 申胥得无恸 出自 [宋] 刘敞 ·《览古二首 其二 》
- 申旦首胥溪 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵稼隠告归 》
- 申胥不爲己 出自 [宋] 苏籀 ·《徽宗皇帝挽词二首 其二 》