“伤时泪满襟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伤时泪满襟”出自哪首诗?
答案: “伤时泪满襟”出自: 宋代 戴复古的 《庚子荐饥 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shāng shí lèi mǎn jīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“伤时泪满襟”的上一句是什么?
答案:
“伤时泪满襟”的上一句是: 到处闻愁叹 , 诗句拼音为: dào chù wén chóu tàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“伤时泪满襟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“伤时泪满襟”已经是最后一句了。
“伤时泪满襟”全诗
庚子荐饥 其四 (gēng zǐ jiàn jī qí sì)
乘时皆闭粜,有谷贵如金。
寒士糟糠腹,豪民铁石心。
可怜饥欲死,那更病相侵。
到处闻愁叹,伤时泪满襟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“伤时泪满襟”繁体原文
庚子荐饑 其四
乘時皆閉糶,有穀貴如金。
寒士糟糠腹,豪民鐵石心。
可憐饑欲死,那更病相侵。
到處聞愁歎,傷時淚滿襟。
“伤时泪满襟”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
乘时皆闭粜,有谷贵如金。
平仄平平仄,平平仄仄平。
寒士糟糠腹,豪民铁石心。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
可怜饥欲死,那更病相侵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
到处闻愁叹,伤时泪满襟。
“伤时泪满襟”全诗注音
乘时皆闭粜,有谷贵如金。
寒士糟糠腹,豪民铁石心。
可怜饥欲死,那更病相侵。
到处闻愁叹,伤时泪满襟。
“伤时泪满襟”全诗翻译
译文:
乘时皆闭门谷,谷物珍贵如黄金。
贫寒的士人饱食粗粮,富裕的豪民心硬如铁石。
可怜饥饿快要死去,更加遭受疾病的侵袭。
到处传闻哀叹之声,悲伤之时泪水满怀。
全诗表达了时代艰难和社会阶层的鲜明对比,描述了贫困人民生活困苦,富裕阶层冷漠无情的情景。诗人用简练的文字展现了社会的不公和人民的苦难,令人深感悲凉。
“伤时泪满襟”相关诗句:
- 伤时泪满襟 出自 [宋] 戴复古 ·《庚子荐饥 其四 》
- 伤时眼泪满襟血 出自 [宋] 王十朋 ·《伤时感怀 其一 》
- 长使时贤泪满襟 出自 [宋] 家之巽 ·《定林寺 其四 》
- 幽襟泪独伤 出自 [唐] 杜牧 ·《华清宫三十韵 》
- 酒满芳樽泪满襟 出自 [唐] 郑谷 ·《作尉鄠郊送进士潘爲下第南归 》
- 逢人泪满襟 出自 [唐] 郑谷 ·《江行 》
- 陨泪满襟裾 出自 [宋] 文彦博 ·《故相国元宪宋公挽词 其二 》
- 将分泪满襟 出自 [唐] 常建 ·《送李大都护 》
- 潸然泪满襟 出自 [宋] 蔡戡 ·《王季立安抚挽诗 其二 》
- 清泪满衣襟 出自 [宋] 文彦博 ·《故尚书懿敏王公挽词 其一 》
- 满襟挥老泪 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽悟悦师二章 其二 》
- 老泪满衣襟 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦上元感事三首 其一 》
- 谁能泪满襟 出自 [唐] 祖咏 ·《长乐驿留别卢象裴总 》
- 无言泪满襟 出自 [] 孙光宪 ·《更漏子 二 》
- 襟满英雄泪 出自 [宋] 楼钥 ·《端明殿学士张公挽词 其一 》
- 中宵泪满襟 出自 [唐] 许浑 ·《旅中别侄暐 》
- 叹息襟泪满 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵苏公和南新道中诗二首 其二 》
- 尘襟泪痕满 出自 [唐] 窦裕 ·《洋州馆夜吟 》
- 引襟满眼泪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄别陈氏妹 》
- 空令泪满襟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《随州钱相公挽歌三首 其三 》