“申胥虽有泪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“申胥虽有泪”出自哪首诗？
答案： “申胥虽有泪”出自： 宋代 洪炎的 《己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēn xū suī yǒu lèi ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“申胥虽有泪”的上一句是什么？
答案：
“申胥虽有泪”的上一句是： 非熊愿亦乖 , 诗句拼音为： fēi xióng yuàn yì guāi
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“申胥虽有泪”的下一句是什么？
答案： “申胥虽有泪”的下一句是： 无地寄余怀 , 诗句拼音为： wú dì jì yú huái ，诗句平仄：平仄仄平平。
“申胥虽有泪”全诗
己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其四 (jǐ yǒu suì shí yī yuè èr shí liù rì bì kòu zhì lóng tán yuàn shí èr yuè shí wǔ rì zuò wǔ shǒu qí sì)
杀气缠中土，妖徵出泰阶。
架桥凌禹穴，投策暗秦淮。
匪兕歌何苦，非熊愿亦乖。
申胥虽有泪，无地寄余怀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“申胥虽有泪”繁体原文
己酉歲十一月二十六日避寇至龍潭院十二月十五日作五首 其四
殺氣纏中土，妖徵出泰階。
架橋凌禹穴，投策暗秦淮。
匪兕歌何苦，非熊願亦乖。
申胥雖有淚，無地寄余懷。
“申胥虽有泪”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
杀气缠中土，妖徵出泰阶。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
架桥凌禹穴，投策暗秦淮。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
匪兕歌何苦，非熊愿亦乖。
平平平仄仄，平仄仄平平。
申胥虽有泪，无地寄余怀。
“申胥虽有泪”全诗注音
杀气缠中土，妖徵出泰阶。
架桥凌禹穴，投策暗秦淮。
匪兕歌何苦，非熊愿亦乖。
申胥虽有泪，无地寄余怀。
“申胥虽有泪”全诗翻译
译文：
杀气弥漫在中土之间，妖气显现泰山阶。
架桥横跨禹穴，投策隐藏在秦淮之中。
不是兕歌之苦，也不是熊愿之悔。
申胥虽然有泪水，却无处寄托我的思念。
总结：这段古文表达了一种悲愤之情，描述了杀戮和妖气笼罩着中土，以及一些重要地点的情景。其中，架桥凌禹穴和投策暗秦淮似乎是暗指一些重大事件或策划。最后，申胥的泪水象征着无处寄托的悲伤和思念之情。整体而言，文中充满了神秘和忧愤之气。
“申胥虽有泪”总结赏析
这首诗《己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其四》是洪炎创作的一首诗歌，表达了一种避难逃避战乱的情感。以下是赏析：
这首诗传达了一种战乱和动荡时期的情感。诗人首先提到了"杀气缠中土"，暗示着战争的可怕和不安定。"妖徵出泰阶"则可能指的是不祥之兆出现，增加了紧张气氛。诗中提到的"架桥凌禹穴"和"投策暗秦淮"表明了诗人试图寻找避难的地方，暗指他为了躲避战乱而四处流浪，生活陷入困境。
在诗的后半部分，诗人表达了一种无奈和失望的情感。他提到"匪兕歌何苦"，兕和熊都是强大的猛兽，但它们的歌声无法改变当前的困境，表现出诗人的无力感。同时，"申胥虽有泪，无地寄余怀"表明诗人与古代传说中的申胥相比，也无法找到可以宣泄情感的出口，感到孤独和无助。
总的来说，这首诗充满了对战乱和逆境的描写，表达了诗人在动荡时期的心情。标签可以是：抒情、战乱、避难。
“申胥虽有泪”相关诗句：
- 申胥虽有泪 出自 [宋] 洪炎 ·《己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其四 》
- 申包胥有伤时泪 出自 [宋] 萧立之 ·《请兵道中作 》
- 微臣一缕申胥泪 出自 [宋] 郑樵 ·《建炎初秋不得北狩消息作 》
- 申胥不爲己 出自 [宋] 苏籀 ·《徽宗皇帝挽词二首 其二 》
- 申胥还乞兵 出自 [宋] 李纲 ·《草宰执书论方寇事戏成 》
- 申胥得无恸 出自 [宋] 刘敞 ·《览古二首 其二 》
- 申旦首胥溪 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵稼隠告归 》
- 申胥枉向秦庭哭 出自 [唐] 马戴 ·《方城怀古（句） 》
- 天人定胜取申胥 出自 [宋] 苏籀 ·《侨居 》
- 识比申胥不怨尤 出自 [宋] 张嵲 ·《忠显刘公挽诗四首 其三 》
- 申胥任向秦庭哭 出自 [唐] 马戴 ·《句 》
- 申胥并日负秦庭 出自 [宋] 方岳 ·《僮有弹鹭寘池上者予解其缚纵之而不去盖不饮不食拳立而不徙者七八日作诗返之故巢 》
- 凛然生气申包胥 出自 [宋] 李炳 ·《吊危一 》
- 有骂申申正噢咻 出自 [宋] 郑刚中 ·《和石希孟 》
- 天虽有泪不敢泣 出自 [宋] 林希逸 ·《纪异诗 》
- 下官虽有忧民泪 出自 [宋] 王梦雷 ·《勘灾 》
- 申章泪滂溅 出自 [宋] 张嵲 ·《将至临安途中偶成呈表叔陈给事去非 》
- 子胥虽捐江 出自 [宋] 周邦彦 ·《楚平王庙 》
- 虽复暂屈终当申 出自 [宋] 释道潜 ·《杨康功待制所藏醉道士石 》
- 子胥虽死过生荣 出自 [宋] 卢襄 ·《姑苏台歌 》