“伤时洒泪行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“伤时洒泪行”出自哪首诗？
答案： “伤时洒泪行”出自： 宋代 章甫的 《送潘致虚之湖南》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shāng shí sǎ lèi xíng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“伤时洒泪行”的上一句是什么？
答案：
“伤时洒泪行”的上一句是： 度日工诗律 , 诗句拼音为： dù rì gōng shī lǜ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“伤时洒泪行”的下一句是什么？
答案： “伤时洒泪行”的下一句是： 输君载明月 , 诗句拼音为： shū jūn zǎi míng yuè ，诗句平仄：平平仄平仄。
“伤时洒泪行”全诗
送潘致虚之湖南 (sòng pān zhì xū zhī hú nán)
久客儿童狎，穷居草木长。
蛙声犹鼓吹，燕子亦炎凉。
度日工诗律，伤时洒泪行。
输君载明月，先我过潇湘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“伤时洒泪行”繁体原文
送潘致虛之湖南
久客兒童狎，窮居草木長。
蛙聲猶鼓吹，燕子亦炎涼。
度日工詩律，傷時洒淚行。
輸君載明月，先我過瀟湘。
“伤时洒泪行”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
久客儿童狎，穷居草木长。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
蛙声犹鼓吹，燕子亦炎凉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
度日工诗律，伤时洒泪行。
平平仄平仄，平仄仄平平。
输君载明月，先我过潇湘。
“伤时洒泪行”全诗注音
久客儿童狎，穷居草木长。
蛙声犹鼓吹，燕子亦炎凉。
度日工诗律，伤时洒泪行。
输君载明月，先我过潇湘。
“伤时洒泪行”全诗翻译
译文：
久居在这里的儿童随意玩耍，贫困的居所却被草木所遮蔽生长。蛙鸣仍像吹奏乐曲一样，燕子也感到夏天的凉爽。日子里我辛勤创作诗篇，并在伤心时洒下悲泪。我愿意将这首诗献给君王，让他先去告别我，穿过潇湘江上的风景。
全诗描写了诗人久居贫困的环境，与自然相处的情景以及创作诗篇的心路历程。最后，诗人表达了对君王的敬仰和送别之情。
“伤时洒泪行”相关诗句：
- 伤时洒泪行 出自 [宋] 章甫 ·《送潘致虚之湖南 》
- 痛洒伤时泪 出自 [宋] 戴复古 ·《广东漕李实夫四首 其四 》
- 伤时泪数行 出自 [宋] 舒岳祥 ·《七月望日避地省坑存思庵留题时章林出白石可爲水晶有旨差路县官同金玉提举差夫取凿又宿兵守之吏卒旁午指予爲上户求鸡羊酒米油铁无以应其求且不堪其屡也来避于此予念自丁丑之乱至此凡三避矣僧旧屋更新怅然有感因赋之 》
- 伤怀洒孤泪 出自 [宋] 张耒 ·《送黄师是梓州提刑 》
- 泪洒归舟重感伤 出自 [宋] 叶茵 ·《伯氏墓下 》
- 千行泪洒望行宫 出自 [宋] 魏行可 ·《自誓 》
- 行行血泪洒尘襟 出自 [唐] 孙定 ·《寄孙储 》
- 时时洒泪向南云 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴京纪事二十首 其一 》
- 洒泪拜行輈 出自 [唐] 杜牧 ·《牧陪昭应卢郎中在江西宣州佐今吏部沈公幕罢府周岁公宰昭应牧在淮南縻职叙旧成二十二韵用以投寄 》
- 但洒一行泪 出自 [唐] 李白 ·《送张秀才谒高中丞 》
- 洒爲清泪行 出自 [宋] 欧阳修 ·《白发丧女师作 》
- 迸洒西风泪几行 出自 [宋] 胡寅 ·《又题草衣岩 》
- 泪洒行间不自知 出自 [宋] 陆游 ·《读王季夷旧所寄诗 》
- 雪洒寒灯泪数行 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜感旧 》
- 要将清泪洒行衣 出自 [宋] 郭祥正 ·《再送颖叔待制度岭 》
- 洒泪行间自不禁 出自 [宋] 李光 ·《悼程伯宇尚书 其二 》
- 数行老泪洒松根 出自 [宋] 李光 ·《过亡妹坟有感 》
- 泪洒行间读旧诗 出自 [宋] 陆游 ·《书李商叟秀才所藏曾文清诗卷後 》
- 数行老泪洒西风 出自 [宋] 陈师道 ·《别黄徐州 》
- 徒洒春风泪数行 出自 [宋] 王禹偁 ·《有伤 》