“伤时涕泪零”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伤时涕泪零”出自哪首诗?
答案: “伤时涕泪零”出自: 宋代 张表臣的 《题睢阳双庙二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shāng shí tì lèi líng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“伤时涕泪零”的上一句是什么?
答案:
“伤时涕泪零”的上一句是: 怀哲音容在 , 诗句拼音为: huái zhé yīn róng zài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“伤时涕泪零”的下一句是什么?
答案: “伤时涕泪零”的下一句是: 向来丹凤阙 , 诗句拼音为: xiàng lái dān fèng quē ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“伤时涕泪零”全诗
题睢阳双庙二首 其一 (tí suī yáng shuāng miào èr shǒu qí yī)
张许昭鸿烈,南雷贾共灵。
无瑕双白璧,有曜五华星。
怀哲音容在,伤时涕泪零。
向来丹凤阙,犹带犬羊腥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“伤时涕泪零”繁体原文
題睢陽雙廟二首 其一
張許昭鴻烈,南雷賈共靈。
無瑕雙白璧,有曜五華星。
懷哲音容在,傷時涕淚零。
向來丹鳳闕,猶带犬羊腥。
“伤时涕泪零”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
张许昭鸿烈,南雷贾共灵。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
无瑕双白璧,有曜五华星。
平仄平平仄,平平仄仄平。
怀哲音容在,伤时涕泪零。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
向来丹凤阙,犹带犬羊腥。
“伤时涕泪零”全诗注音
张许昭鸿烈,南雷贾共灵。
无瑕双白璧,有曜五华星。
怀哲音容在,伤时涕泪零。
向来丹凤阙,犹带犬羊腥。
“伤时涕泪零”全诗翻译
译文:
张许昭鸿烈,南雷贾共灵。
他们是出类拔萃的杰出人物,像南方的雷电和贾山一样灵秀。
无瑕双白璧,有曜五华星。
他们犹如完美无瑕的双白玉,闪耀着像五彩斑斓的华星般的光芒。
怀哲音容在,伤时涕泪零。
他们内心怀着博学的品质,仪容卓尔不凡,但在遭受伤害时也会洒下悲伤的泪水。
向来丹凤阙,犹带犬羊腥。
他们一向往丹凤阙(指高官显贵之地)迈进,可惜身上仍带有朴素无华之气。
总结:这段古文描述了张许二人的卓越才华和高尚品质,他们宛如灵动的雷电和贾山一样显赫,就像无瑕的双白玉般璀璨夺目。他们怀揣着博学之气,外表仪容出众,但也不乏情感,在受伤时也会表露出悲伤。虽然他们有往高位迈进的愿望,但仍保持朴素的气质。
“伤时涕泪零”总结赏析
这首诗《题睢阳双庙其一》是张表臣创作的,它表达了对双庙的赞美和思念之情。下面是对这首诗的赏析:
张许昭鸿烈,南雷贾共灵。这两句以古代地名和人名来引出了诗中的主题,睢阳双庙,分别属于许昌和南阳地区,这些地方在中国历史上都有重要的文化和历史价值。诗人可能是在思念着这些地方的景色和人物。
无瑕双白璧,有曜五华星。这里用“无瑕双白璧”来形容双庙的建筑,瑕疵无可挑剔,象征着它们的高贵和珍贵。同时,提到“有曜五华星”,五华星可能指的是五颗明亮的星星,也可以理解为指代五庙。这两句描写了双庙的壮丽和灿烂。
怀哲音容在,伤时涕泪零。这里表达了诗人对双庙的感情之深,他怀念双庙中的文化和历史传承,同时也流露出因时光流逝而感到伤感的情感。
向来丹凤阙,犹带犬羊腥。最后两句提到“丹凤阙”,这是指古代的宫殿建筑,意味着双庙与皇室有关。同时提到“犬羊腥”,可能指的是祭祀仪式中的牺牲,也突显了双庙的庄严和神圣性。
“伤时涕泪零”相关诗句:
- 伤时涕泪零 出自 [宋] 张表臣 ·《题睢阳双庙二首 其一 》
- 道故伤时得涕零 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵宋希仲贻故人虞仲容一首 》
- 伤时涕泪流 出自 [宋] 张嵲 ·《往年沿檄金州谒女娲神祠是时犹未乱也绍兴壬子挈家避地三巴後过祠下登山椒以望江汉自是故园悬隔矣 》
- 伤心苦涕零 出自 [宋] 林希逸 ·《挽後村五首 其五 》
- 涕泪爲之零 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哭孙明复殿丞三首 其二 》
- 感叹涕泪零 出自 [宋] 岳珂 ·《山中书怀 》
- 悲吟涕泪零 出自 [宋] 张嵲 ·《南涧亭诗 》
- 熟视涕泪零 出自 [宋] 晁公遡 ·《自叹 》
- 一奏涕泪零 出自 [宋] 张耒 ·《泊南京登岸有作呈子由子中子敏逸民 》
- 爲尔伤心一涕零 出自 [唐] 聂通志 ·《经故宫女坟有感(二首) 一 》
- 感德伤怀涕泗零 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵表叔贾元范见寄二首 其二 》
- 父老伤春涕欲零 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《里中社 》
- 吞声踯躅涕泪零 出自 [唐] 杜甫 ·《醉歌行 》
- 素蛾骑蟾涕泪零 出自 [宋] 谢翱 ·《後桂花引 》
- 属封涕泪逐霜零 出自 [宋] 强至 ·《两浙转运使吕少卿挽辞 》
- 伤哉涕泪潸 出自 [宋] 度正 ·《送挽监簿游子正诗 其二 》
- 几许伤心涕泪垂 出自 [宋] 晁说之 ·《叠前 》
- 过客伤心涕泪横 出自 [宋] 王十朋 ·《悼演述二老僧 》
- 伤时访古堪流涕 出自 [宋] 张嵲 ·《游岳麓寺三首 其三 》
- 九原涕泪岁时深 出自 [宋] 晁说之 ·《引伴宣事惠诗六首过有褒称且及其叔子文之旧辄次韵爲诗 其二 》