“论斤买虀遗俗在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“论斤买虀遗俗在”出自哪首诗?
答案: “论斤买虀遗俗在”出自: 宋代 方回的 《武林书事九首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lùn jīn mǎi jī yí sú zài ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“论斤买虀遗俗在”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“论斤买虀遗俗在”已经是第一句了。
问题3:“论斤买虀遗俗在”的下一句是什么?
答案: “论斤买虀遗俗在”的下一句是: 街头商贾问童儿 , 诗句拼音为: jiē tóu shāng jiǎ wèn tóng ér ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“论斤买虀遗俗在”全诗
武林书事九首 其七 (wǔ lín shū shì jiǔ shǒu qí qī)
论斤买虀遗俗在,街头商贾问童儿。
不知此菜从何采,指似深宫故殿基。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“论斤买虀遗俗在”繁体原文
武林書事九首 其七
論斤買虀遺俗在,街頭商賈問童兒。
不知此菜從何采,指似深宮故殿基。
“论斤买虀遗俗在”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
论斤买虀遗俗在,街头商贾问童儿。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不知此菜从何采,指似深宫故殿基。
“论斤买虀遗俗在”全诗注音
论斤买虀遗俗在,街头商贾问童儿。
不知此菜从何采,指似深宫故殿基。
“论斤买虀遗俗在”全诗翻译
译文:
论斤买野菜遗弃俗务,街头的商贾询问童子。
不知道这道菜是从哪里采摘来的,指向宛如深宫的古殿基址。
总结:
诗人通过描写街头的商贾询问童子关于野菜的来源,表达了对俗世琐事的抛弃和对宫廷深宫的向往之情。
“论斤买虀遗俗在”相关诗句:
- 论斤买虀遗俗在 出自 [宋] 方回 ·《武林书事九首 其七 》
- 昌黎遗俗在 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送赵明叔分教潮阳 》
- 遗思谣俗在 出自 [宋] 蔡襄 ·《司徒侍中宋宣献公挽词五首 其四 》
- 耕桑遗俗在 出自 [宋] 舒亶 ·《和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其一 》
- 满载论斗不论斤 出自 [宋] 孙锐 ·《湖中蚬蚌甚佳村妇调羹名曰水菜余珍嗜之作水羹吟 》
- 文潜遗论在 出自 [宋] 方回 ·《次韵邓善之书怀七首 其四 》
- 故家遗俗应多在 出自 [宋] 王安石 ·《寄张襄州 》
- 潇洒建溪遗俗在 出自 [宋] 苏颂 ·《读杨文公集 》
- 万井笙歌遗俗在 出自 [宋] 欧阳修 ·《和刘原甫平山堂见寄 》
- 绝怜遗俗依然在 出自 [宋] 罗志仁 ·《题汪水云诗卷 其一 》
- 见说商周遗俗在 出自 [宋] 释居简 ·《酬王哦松八景 其二 》
- 道在从教俗论譁 出自 [宋] 徐瑞 ·《与弋阳徐觉民主簿 其二 》
- 旋买鲈鱼薤捣虀 出自 [宋] 陈造 ·《次儿辈戏商卿设醴韵二首 其一 》
- 细捣枨虀买鱠鱼 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其一一 》
- 谠论故应遗藁在 出自 [宋] 张扩 ·《闻伯寓被召 》
- 遗芳托虀臼 出自 [宋] 孔武仲 ·《施夫人挽诗 》
- 今无百斤金买赋 出自 [宋] 刘克庄 ·《老叹一首 》
- 八钱买得一斤重 出自 [宋] 汪元量 ·《戎州 其四 》
- 杞菊避席遗萍虀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答永新宗令寄石耳 》
- 病木斧斤遗 出自 [唐] 白居易 ·《和皇甫郎中秋晓同登天宫阁言怀六韵 》