“有如飞蓬人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有如飞蓬人”出自哪首诗?
答案: “有如飞蓬人”出自: 唐代 李白的 《赠崔郎中宗之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu rú fēi péng rén ,诗句平仄: 仄○平平平 。
问题2:“有如飞蓬人”的上一句是什么?
答案:
“有如飞蓬人”的上一句是: 飘荡迷河洲 , 诗句拼音为: piāo dàng mí hé zhōu
,诗句平仄: 仄○平平平 。
问题3:“有如飞蓬人”的下一句是什么?
答案: “有如飞蓬人”的下一句是: 去逐万里游 , 诗句拼音为: qù zhú wàn lǐ yóu ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“有如飞蓬人”全诗
赠崔郎中宗之 (zèng cuī láng zhōng zōng zhī)
胡雁拂海翼,翱翔鸣素秋。
惊云辞沙朔,飘荡迷河洲。
有如飞蓬人,去逐万里游。
登高望浮云,彷佛如旧丘。
日从海傍没,水向天边流。
长啸倚孤劒,目极心悠悠。
岁晏归去来,富贵安可求。
仲尼七十说,历聘莫见收。
鲁连逃千金,珪组岂可酬。
时哉苟不会,草木为我俦。
希君同携手,长往南山幽。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平平仄,平仄平平平。
仄○平平平,仄仄仄仄平。
平平仄平平,平仄○仄平。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄平平平平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平平平仄,○仄平平平。
“有如飞蓬人”繁体原文
贈崔郎中宗之
胡雁拂海翼,翱翔鳴素秋。
驚雲辭沙朔,飄蕩迷河洲。
有如飛蓬人,去逐萬里遊。
登高望浮雲,彷彿如舊丘。
日從海傍沒,水向天邊流。
長嘯倚孤劒,目極心悠悠。
歲晏歸去來,富貴安可求。
仲尼七十說,歷聘莫見收。
魯連逃千金,珪組豈可酬。
時哉苟不會,草木爲我儔。
希君同攜手,長往南山幽。
“有如飞蓬人”韵律对照
平仄仄仄仄,平平平仄平。
胡雁拂海翼,翱翔鸣素秋。
平平平平仄,平仄平平平。
惊云辞沙朔,飘荡迷河洲。
仄○平平平,仄仄仄仄平。
有如飞蓬人,去逐万里游。
平平仄平平,平仄○仄平。
登高望浮云,彷佛如旧丘。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
日从海傍没,水向天边流。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
长啸倚孤劒,目极心悠悠。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
岁晏归去来,富贵安可求。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄○。
仲尼七十说,历聘莫见收。
仄平平平平,平仄仄仄平。
鲁连逃千金,珪组岂可酬。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
时哉苟不会,草木为我俦。
平平平平仄,○仄平平平。
希君同携手,长往南山幽。
“有如飞蓬人”全诗注音
胡雁拂海翼,翱翔鸣素秋。
惊云辞沙朔,飘荡迷河洲。
有如飞蓬人,去逐万里游。
登高望浮云,彷佛如旧丘。
日从海傍没,水向天边流。
长啸倚孤劒,目极心悠悠。
岁晏归去来,富贵安可求。
仲尼七十说,历聘莫见收。
鲁连逃千金,珪组岂可酬。
时哉苟不会,草木为我俦。
希君同携手,长往南山幽。
“有如飞蓬人”全诗翻译
译文:
胡雁拂海翼,翱翔鸣素秋。
惊云离开沙朔,飘荡迷河洲。
有如飞蓬的人,去追逐万里的游荡。
登上高山望着浮云,仿佛回到了过去的丘陵。
太阳从海边沉没,水流向天边。
长啸倚靠孤剑,目光尽情地游离。
岁月渐渐地来去,富贵并不可追求。
孔子七十岁说过,历史的学问无法收藏。
鲁连逃避了千金之约,珪组怎能加以回报。
时光啊,若是不明白,那么就以草木为伴吧。
希望您能与我携手同行,长久地向南山深处前进。
“有如飞蓬人”相关诗句:
- 有如飞蓬人 出自 [唐] 李白 ·《赠崔郎中宗之 》
- 人生如飞蓬 出自 [宋] 程公许 ·《和景韩赠子敬末章韵 》
- 何如飞蓬主人亭上饮 出自 [宋] 戴表元 ·《孙使君飞蓬亭 》
- 我如飞蓬 出自 [宋] 陆游 ·《中岩圜老像赞 》
- 陆有飞蓬水有苹 出自 [宋] 王洋 ·《次苹字韵即事 》
- 娄断如飞蓬 出自 [宋] 陈宓 ·《得古杉於刘坑 》
- 往来如飞蓬 出自 [宋] 释道璨 ·《送西苑径上人见深居冯常簿求寺记 》
- 我生如飞蓬 出自 [宋] 苏轼 ·《颍州初别子由二首 其二 》
- 远游如飞蓬 出自 [宋] 孔平仲 ·《游子吟 》
- 展转如飞蓬 出自 [宋] 余靖 ·《湖乡检旱回入南路夜宿江寺对望郛郭 》
- 掣去如飞蓬 出自 [宋] 杜柬之 ·《云安玉虚观南轩感事偶书五首 其三 》
- 事往如飞蓬 出自 [宋] 朱松 ·《书事呈元声如愚起华三兄 》
- 事往如飞蓬 出自 [宋] 洪迈 ·《书事呈元声如愚起莘三兄 》
- 昔别如飞蓬 出自 [宋] 司马光 ·《昔别赠宋复古张景淳 》
- 出门如飞蓬 出自 [唐] 杨洵美 ·《荅李昌期 》
- 无着如飞蓬 出自 [宋] 韩维 ·《答师厚和叔喜病起相招 》
- 远举如飞蓬 出自 [宋] 李纲 ·《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其六 》
- 旋转如飞蓬 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠雷岩赵相士 》
- 搔首如飞蓬 出自 [宋] 何新之 ·《秋夜泛舟 》
- 首如飞蓬乱 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 灵照 》