“有如飞蓬人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“有如飞蓬人”出自哪首诗?

答案:有如飞蓬人”出自: 唐代 李白 《赠崔郎中宗之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu rú fēi péng rén ,诗句平仄: 仄○平平平

问题2:“有如飞蓬人”的上一句是什么?

答案:有如飞蓬人”的上一句是: 飘荡迷河洲 , 诗句拼音为: piāo dàng mí hé zhōu ,诗句平仄: 仄○平平平

问题3:“有如飞蓬人”的下一句是什么?

答案:有如飞蓬人”的下一句是: 去逐万里游 , 诗句拼音为: qù zhú wàn lǐ yóu ,诗句平仄:仄仄仄仄平

“有如飞蓬人”全诗

赠崔郎中宗之 (zèng cuī láng zhōng zōng zhī)

朝代:唐    作者: 李白

胡雁拂海翼,翱翔鸣素秋。
惊云辞沙朔,飘荡迷河洲。
有如飞蓬人,去逐万里游。
登高望浮云,彷佛如旧丘。
日从海傍没,水向天边流。
长啸倚孤劒,目极心悠悠。
岁晏归去来,富贵安可求。
仲尼七十说,历聘莫见收。
鲁连逃千金,珪组岂可酬。
时哉苟不会,草木为我俦。
希君同携手,长往南山幽。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平平仄,平仄平平平。
仄○平平平,仄仄仄仄平。
平平仄平平,平仄○仄平。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄平平平平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平平平仄,○仄平平平。

hú yàn fú hǎi yì , áo xiáng míng sù qiū 。
jīng yún cí shā shuò , piāo dàng mí hé zhōu 。
yǒu rú fēi péng rén , qù zhú wàn lǐ yóu 。
dēng gāo wàng fú yún , páng fó rú jiù qiū 。
rì cóng hǎi bàng méi , shuǐ xiàng tiān biān liú 。
cháng xiào yǐ gū jiàn , mù jí xīn yōu yōu 。
suì yàn guī qù lái , fù guì ān kě qiú 。
zhòng ní qī shí shuō , lì pìn mò jiàn shōu 。
lǔ lián táo qiān jīn , guī zǔ qǐ kě chóu 。
shí zāi gǒu bú huì , cǎo mù wèi wǒ chóu 。
xī jūn tóng xié shǒu , cháng wǎng nán shān yōu 。

“有如飞蓬人”繁体原文

贈崔郎中宗之

胡雁拂海翼,翱翔鳴素秋。
驚雲辭沙朔,飄蕩迷河洲。
有如飛蓬人,去逐萬里遊。
登高望浮雲,彷彿如舊丘。
日從海傍沒,水向天邊流。
長嘯倚孤劒,目極心悠悠。
歲晏歸去來,富貴安可求。
仲尼七十說,歷聘莫見收。
魯連逃千金,珪組豈可酬。
時哉苟不會,草木爲我儔。
希君同攜手,長往南山幽。

“有如飞蓬人”韵律对照

平仄仄仄仄,平平平仄平。
胡雁拂海翼,翱翔鸣素秋。

平平平平仄,平仄平平平。
惊云辞沙朔,飘荡迷河洲。

仄○平平平,仄仄仄仄平。
有如飞蓬人,去逐万里游。

平平仄平平,平仄○仄平。
登高望浮云,彷佛如旧丘。

仄○仄仄仄,仄仄平平平。
日从海傍没,水向天边流。

○仄仄平仄,仄仄平平平。
长啸倚孤劒,目极心悠悠。

仄仄平仄平,仄仄平仄平。
岁晏归去来,富贵安可求。

仄○仄仄仄,仄仄仄仄○。
仲尼七十说,历聘莫见收。

仄平平平平,平仄仄仄平。
鲁连逃千金,珪组岂可酬。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
时哉苟不会,草木为我俦。

平平平平仄,○仄平平平。
希君同携手,长往南山幽。

“有如飞蓬人”全诗注音

hú yàn fú hǎi yì , áo xiáng míng sù qiū 。

胡雁拂海翼,翱翔鸣素秋。

jīng yún cí shā shuò , piāo dàng mí hé zhōu 。

惊云辞沙朔,飘荡迷河洲。

yǒu rú fēi péng rén , qù zhú wàn lǐ yóu 。

有如飞蓬人,去逐万里游。

dēng gāo wàng fú yún , páng fó rú jiù qiū 。

登高望浮云,彷佛如旧丘。

rì cóng hǎi bàng méi , shuǐ xiàng tiān biān liú 。

日从海傍没,水向天边流。

cháng xiào yǐ gū jiàn , mù jí xīn yōu yōu 。

长啸倚孤劒,目极心悠悠。

suì yàn guī qù lái , fù guì ān kě qiú 。

岁晏归去来,富贵安可求。

zhòng ní qī shí shuō , lì pìn mò jiàn shōu 。

仲尼七十说,历聘莫见收。

lǔ lián táo qiān jīn , guī zǔ qǐ kě chóu 。

鲁连逃千金,珪组岂可酬。

shí zāi gǒu bú huì , cǎo mù wèi wǒ chóu 。

时哉苟不会,草木为我俦。

xī jūn tóng xié shǒu , cháng wǎng nán shān yōu 。

希君同携手,长往南山幽。

“有如飞蓬人”全诗翻译

译文:
胡雁拂海翼,翱翔鸣素秋。
惊云离开沙朔,飘荡迷河洲。
有如飞蓬的人,去追逐万里的游荡。
登上高山望着浮云,仿佛回到了过去的丘陵。
太阳从海边沉没,水流向天边。
长啸倚靠孤剑,目光尽情地游离。
岁月渐渐地来去,富贵并不可追求。
孔子七十岁说过,历史的学问无法收藏。
鲁连逃避了千金之约,珪组怎能加以回报。
时光啊,若是不明白,那么就以草木为伴吧。
希望您能与我携手同行,长久地向南山深处前进。

“有如飞蓬人”诗句作者李白介绍:

李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏頲见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言於明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲爲调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白爲乐章,召入,而白已醉。左右以水頮面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱鞾。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不爲亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟爲僚佐。璘谋乱,兵败,白坐长流夜郎,会赦得还。族人阳冰爲当涂令,白往依之。代宗立,以左拾遗召,而白已卒。文宗时,诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书爲三绝云。集三十卷,今编诗二十五卷。更多...

“有如飞蓬人”相关诗句: