“窃位申知己”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“窃位申知己”出自哪首诗？
答案： “窃位申知己”出自： 唐代 宋之问的 《自洪府舟行直书其事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiè wèi shēn zhī jǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“窃位申知己”的上一句是什么？
答案：
“窃位申知己”的上一句是： 迨兹理已极 , 诗句拼音为： dài zī lǐ yǐ jí
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“窃位申知己”的下一句是什么？
答案： “窃位申知己”的下一句是： 羣议负宿心 , 诗句拼音为： qún yì fù sù xīn ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“窃位申知己”全诗
自洪府舟行直书其事 (zì hóng fǔ zhōu xíng zhí shū qí shì)
仲春辞国门，畏途横万里。
越淮乘楚嶂，造江泛吴汜。
严程无休隙，日夜涉风水。
昔闻垂堂言，将诫千金子。
问余何奇剥，迁窜极炎鄙。
揆己道德余，幼闻虚白旨。
贵身贱外物，抗迹远尘轨。
朝游伊水湄，夕卧箕山趾。
妙年拙自晦，皎洁弄文史。
谬辱紫泥书，挥翰青云里。
事往每增伤，宠来常誓止。
铭骨怀报称，逆鳞让金紫。
安位衅潜构，退耕祸犹起。
栖岩实吾策，触藩诚内耻。
济济同时人，台庭鸣劒履。
愚以卑自衞，兀坐去沈滓。
迨兹理已极，窃位申知己。
羣议负宿心，获戾光华始。
黄金忽销铄，素业坐沦毁。
浩叹诬平生，何独恋枌梓。
浦树浮郁郁，皐兰覆靡靡。
百越去魂断，九疑望心死。
未尽匡阜游，远欣罗浮美。
周旋本师训，佩服无生理。
异国多灵仙，幽探忘年纪。
敝庐嵩山下，空谷茂兰芷。
悠悠南溟远，采掇长已矣。
仄平平仄平，仄平○仄仄。
仄平○仄仄，仄平仄平仄。
平平平平仄，仄仄仄平仄。
仄○平平平，○仄平平仄。
仄平平平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄○平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄○平，平仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平仄平仄○，仄平仄平仄。
平仄仄仄仄，仄平仄○仄。
平平仄平仄，仄平平仄仄。
仄仄平平平，平○平仄仄。
平仄平仄仄，仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄○平平平，平仄仄平仄。
仄仄平仄仄，平平仄仄仄。
仄仄仄平仄，仄平仄平仄。
仄仄平仄平，仄平平平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
仄平平平仄，○仄仄平仄。
平平平○仄，仄仄○仄仄。
“窃位申知己”繁体原文
自洪府舟行直書其事
仲春辭國門，畏途橫萬里。
越淮乘楚嶂，造江泛吳汜。
嚴程無休隙，日夜涉風水。
昔聞垂堂言，將誡千金子。
問余何奇剝，遷竄極炎鄙。
揆己道德餘，幼聞虛白旨。
貴身賤外物，抗跡遠塵軌。
朝遊伊水湄，夕臥箕山趾。
妙年拙自晦，皎潔弄文史。
謬辱紫泥書，揮翰青雲裏。
事往每增傷，寵來常誓止。
銘骨懷報稱，逆鱗讓金紫。
安位釁潛搆，退耕禍猶起。
棲巖實吾策，觸藩誠內恥。
濟濟同時人，台庭鳴劒履。
愚以卑自衞，兀坐去沈滓。
迨茲理已極，竊位申知己。
羣議負宿心，獲戾光華始。
黃金忽銷鑠，素業坐淪毀。
浩歎誣平生，何獨戀枌梓。
浦樹浮鬱鬱，皐蘭覆靡靡。
百越去魂斷，九疑望心死。
未盡匡阜遊，遠欣羅浮美。
周旋本師訓，佩服無生理。
異國多靈仙，幽探忘年紀。
敝廬嵩山下，空谷茂蘭芷。
悠悠南溟遠，採掇長已矣。
“窃位申知己”韵律对照
仄平平仄平，仄平○仄仄。
仲春辞国门，畏途横万里。
仄平○仄仄，仄平仄平仄。
越淮乘楚嶂，造江泛吴汜。
平平平平仄，仄仄仄平仄。
严程无休隙，日夜涉风水。
仄○平平平，○仄平平仄。
昔闻垂堂言，将诫千金子。
仄平平平仄，平仄仄平仄。
问余何奇剥，迁窜极炎鄙。
仄仄仄仄平，仄○平仄仄。
揆己道德余，幼闻虚白旨。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
贵身贱外物，抗迹远尘轨。
平平平仄平，仄仄平平仄。
朝游伊水湄，夕卧箕山趾。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
妙年拙自晦，皎洁弄文史。
仄仄仄○平，平仄平平仄。
谬辱紫泥书，挥翰青云里。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
事往每增伤，宠来常誓止。
平仄平仄○，仄平仄平仄。
铭骨怀报称，逆鳞让金紫。
平仄仄仄仄，仄平仄○仄。
安位衅潜构，退耕祸犹起。
平平仄平仄，仄平平仄仄。
栖岩实吾策，触藩诚内耻。
仄仄平平平，平○平仄仄。
济济同时人，台庭鸣劒履。
平仄平仄仄，仄仄仄○仄。
愚以卑自衞，兀坐去沈滓。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
迨兹理已极，窃位申知己。
平仄仄仄平，仄仄平平仄。
羣议负宿心，获戾光华始。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
黄金忽销铄，素业坐沦毁。
仄○平平平，平仄仄平仄。
浩叹诬平生，何独恋枌梓。
仄仄平仄仄，平平仄仄仄。
浦树浮郁郁，皐兰覆靡靡。
仄仄仄平仄，仄平仄平仄。
百越去魂断，九疑望心死。
仄仄平仄平，仄平平平仄。
未尽匡阜游，远欣罗浮美。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
周旋本师训，佩服无生理。
仄仄平平平，平平仄平仄。
异国多灵仙，幽探忘年纪。
仄平平平仄，○仄仄平仄。
敝庐嵩山下，空谷茂兰芷。
平平平○仄，仄仄○仄仄。
悠悠南溟远，采掇长已矣。
“窃位申知己”全诗注音
仲春辞国门，畏途横万里。
越淮乘楚嶂，造江泛吴汜。
严程无休隙，日夜涉风水。
昔闻垂堂言，将诫千金子。
问余何奇剥，迁窜极炎鄙。
揆己道德余，幼闻虚白旨。
贵身贱外物，抗迹远尘轨。
朝游伊水湄，夕卧箕山趾。
妙年拙自晦，皎洁弄文史。
谬辱紫泥书，挥翰青云里。
事往每增伤，宠来常誓止。
铭骨怀报称，逆鳞让金紫。
安位衅潜构，退耕祸犹起。
栖岩实吾策，触藩诚内耻。
济济同时人，台庭鸣劒履。
愚以卑自衞，兀坐去沈滓。
迨兹理已极，窃位申知己。
羣议负宿心，获戾光华始。
黄金忽销铄，素业坐沦毁。
浩叹诬平生，何独恋枌梓。
浦树浮郁郁，皐兰覆靡靡。
百越去魂断，九疑望心死。
未尽匡阜游，远欣罗浮美。
周旋本师训，佩服无生理。
异国多灵仙，幽探忘年纪。
敝庐嵩山下，空谷茂兰芷。
悠悠南溟远，采掇长已矣。
“窃位申知己”全诗翻译
译文：
仲春离开国门，畏惧途中漫长万里的旅程。
经过越淮、乘坐楚山，穿越江泽，泛舟吴水。
严谨的安排，日夜征行，跋涉在风与水之间。
曾听闻长者谆谆告诫，将教诫给千金之子。
你问我为何离奇地放弃了一切，迁徙流浪至炎热而偏僻之地。
审视自身的道德准则，我从幼年起就听闻虚无而高尚的目标。
贵重自己的品德，不计较外物的贵贱，顶住风尘的痕迹，遥远地脱离尘世的轨迹。
早晨游赏于伊水之滨，夜晚卧于箕山之麓。
年少时机智才华却隐藏起来，明亮洁白地沉浸于文史之中。
背负着羞辱的紫泥书写，挥毫在青云之中。
过去的事情不断伤害着我，当受宠的时候常常宣誓自止。
铭记在骨髓中怀着感激，抛弃龙鳞而让出金紫之尊。
安于自己的位置，却暗中构陷争端，退出耕种而祸患仍然出现。
栖身于山岩之间实为我的决策，触犯边境却实在是我的耻辱。
处于纷纭之中的人群，朝廷上鸣起剑履之声。
我自卑地以愚昧来自卫，独坐而去沉浸于琐事之中。
如今我的处境已经极致，窃取位置来辅佐知己。
众人议论中背负着前嫌，获得权势和荣华方始。
黄金突然消逝溶解，美好的事业坐落毁灭。
深深叹息着诬陷了我一生，何止留恋枌梓之乡。
江浦的树木浮现繁茂，皐兰已经凋零散乱。
百越离去，魂魄断绝，九疑山眺望的心也已死亡。
未能完成匡扶阜民的游历，却远远欣赏着罗浮山的美景。
周旋于各方的学者训导之下，心怀敬佩，毫无私心。
异国之地众多灵仙，幽寻忘记了年纪。
我所居住的破旧庐舍在嵩山下，空谷中茂盛着兰芷的芬芳。
南方的大海远远延伸，采摘收获已经完成。
“窃位申知己”总结赏析
赏析：这首诗《自洪府舟行直书其事》是宋代文学家宋之问创作的一首诗歌。诗人以自己的亲身经历为背景，表达了自己的人生感悟和志向。
诗人在诗中首先描述了自己仲春离开国门的情景，感到畏惧，因为他将要经历漫长而险恶的旅途。他乘舟越过淮河，穿越楚嶂，顺江泛吴汜，一路上充满了艰险和困苦。然而，诗人坚定地奉行严格的程道，日夜不停地涉水风，因为他曾听闻垂堂言教诫千金子。
接着诗人提到自己在途中所受的困苦和挫折，但他仍然保持着高尚的道德和品质。他强调了个人的品德和道德价值远远超过了物质财富和地位的追求。他将自己的人生比作朝游伊水湄，夕卧箕山趾，表达了对自然的热爱和追求卓越的态度。
诗人回顾了自己的成长过程，从幼年时期就对高尚的道德和文学有所追求。他自称幼时就谬辱紫泥书，挥翰青云里，强调了自己一直以来对文学和学问的热爱和追求。他还表达了对过去挫折和困苦的感叹，但他始终坚守自己的信念，不为外界的诱惑所动摇。
诗人最后反思人生的变迁，提到了自己曾经被贬谪，然后得到了宠幸，但他始终保持着对道德的执着。他坚守自己的原则，不因权势和金钱而改变。诗人通过诗歌表达了自己对高尚品德和内心坚韧的追求，以及对物质追求的淡漠，强调了人生价值观的重要性。
“窃位申知己”相关诗句：
- 窃位申知己 出自 [唐] 宋之问 ·《自洪府舟行直书其事 》
- 窃亦轻申枨 出自 [宋] 李廌 ·《上姑丈闾丘通牧少卿 》
- 乐天知命志申申 出自 [宋] 李廌 ·《崔先生所守甚高其爲人表里澹泊然其文晔如有自然之美可喜也因还其诗卷题其末 》
- 窃位已经年 出自 [唐] 姚合 ·《陕城即事 》
- 渔官疑窃位 出自 [宋] 梅尧臣 ·《北州人有致达头鱼于永叔者素未闻其名盖海鱼也分以爲遗聊知异物耳因感而成咏 》
- 窃位思官谤 出自 [唐] 源乾曜 ·《奉和御制乾曜与张说宋璟同日上官命宴都堂赐诗 》
- 桓楚既窃位 出自 [宋] 马之纯 ·《拟岘亭诗 》
- 讵肯容窃位 出自 [宋] 司马光 ·《早春戏作呈范景仁 》
- 巧贪位深窃 出自 [宋] 方回 ·《送前歙黟楚□□五首 其五 》
- 窃位良足羞 出自 [宋] 刘攽 ·《杂诗 其一○ 》
- 忝窃慙高位 出自 [宋] 张守 ·《王承可惠官字韵诗次韵二首 其二 》
- 窃位崇奸力 出自 [唐] 张祜 ·《戊午年感事书怀二百韵谨寄献太原裴令公淮南李相公汉南李仆射宣武李尚书 》
- 窃位忧致寇 出自 [宋] 郭祥正 ·《谒桐乡张府君庙 》
- 难逃窃位名 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其六 》
- 窃位十六年 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其九 》
- 位窃和羹重 出自 [唐] 张说 ·《恩制赐食於丽正殿书院宴赋得林字 》
- 位有豺虎窃 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵斌老冬至书怀示子舟篇末见及之作因以赠子舟归 》
- 窃位三岁寒 出自 [唐] 张九龄 ·《荆州作二首 二 》
- 奸臣欲窃位 出自 [唐] 李白 ·《古风 五十三 》
- 窃吾君之禄位 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《野庙碑附诗 》