zì hóng fǔ zhōu xíng zhí shū qí shì
自洪府舟行直书其事 🔈
仲春辞国门,畏途横万里。
越淮乘楚嶂,造江泛吴汜。
严程无休隙,日夜涉风水。
昔闻垂堂言,将诫千金子。
问余何奇剥,迁窜极炎鄙。
揆己道德余,幼闻虚白旨。
贵身贱外物,抗迹远尘轨。
朝游伊水湄,夕卧箕山趾。
妙年拙自晦,皎洁弄文史。
谬辱紫泥书,挥翰青云里。
事往每增伤,宠来常誓止。
铭骨怀报称,逆鳞让金紫。
安位衅潜构,退耕祸犹起。
栖岩实吾策,触藩诚内耻。
济济同时人,台庭鸣劒履。
愚以卑自衞,兀坐去沈滓。
迨兹理已极,窃位申知己。
羣议负宿心,获戾光华始。
黄金忽销铄,素业坐沦毁。
浩叹诬平生,何独恋枌梓。
浦树浮郁郁,皐兰覆靡靡。
百越去魂断,九疑望心死。
未尽匡阜游,远欣罗浮美。
周旋本师训,佩服无生理。
异国多灵仙,幽探忘年纪。
敝庐嵩山下,空谷茂兰芷。
悠悠南溟远,采掇长已矣。
仄平平仄平,仄平○仄仄。
仄平○仄仄,仄平仄平仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
仄○平平平,○仄平平仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平仄平仄○,仄平仄平仄。
平仄仄仄仄,仄平仄○仄。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
仄仄平平平,平○平仄仄。
平仄平仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○平平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平平仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平平平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平平平仄,○仄仄平仄。
平平平○仄,仄仄○仄仄。
仲春辭國門,畏途橫萬里。
越淮乘楚嶂,造江泛吳汜。
嚴程無休隙,日夜涉風水。
昔聞垂堂言,將誡千金子。
問余何奇剝,遷竄極炎鄙。
揆己道德餘,幼聞虛白旨。
貴身賤外物,抗跡遠塵軌。
朝遊伊水湄,夕臥箕山趾。
妙年拙自晦,皎潔弄文史。
謬辱紫泥書,揮翰青雲裏。
事往每增傷,寵來常誓止。
銘骨懷報稱,逆鱗讓金紫。
安位釁潛搆,退耕禍猶起。
棲巖實吾策,觸藩誠內恥。
濟濟同時人,台庭鳴劒履。
愚以卑自衞,兀坐去沈滓。
迨茲理已極,竊位申知己。
羣議負宿心,獲戾光華始。
黃金忽銷鑠,素業坐淪毀。
浩歎誣平生,何獨戀枌梓。
浦樹浮鬱鬱,皐蘭覆靡靡。
百越去魂斷,九疑望心死。
未盡匡阜遊,遠欣羅浮美。
周旋本師訓,佩服無生理。
異國多靈仙,幽探忘年紀。
敝廬嵩山下,空谷茂蘭芷。
悠悠南溟遠,採掇長已矣。
仄平平仄平,仄平○仄仄。
仄平○仄仄,仄平仄平仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
仄○平平平,○仄平平仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平仄平仄○,仄平仄平仄。
平仄仄仄仄,仄平仄○仄。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
仄仄平平平,平○平仄仄。
平仄平仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○平平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平平仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平平平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平平平仄,○仄仄平仄。
平平平○仄,仄仄○仄仄。
- 收藏
- 做笔记
译文:
仲春离开国门,畏惧途中漫长万里的旅程。
经过越淮、乘坐楚山,穿越江泽,泛舟吴水。
严谨的安排,日夜征行,跋涉在风与水之间。
曾听闻长者谆谆告诫,将教诫给千金之子。
你问我为何离奇地放弃了一切,迁徙流浪至炎热而偏僻之地。
审视自身的道德准则,我从幼年起就听闻虚无而高尚的目标。
贵重自己的品德,不计较外物的贵贱,顶住风尘的痕迹,遥远地脱离尘世的轨迹。
早晨游赏于伊水之滨,夜晚卧于箕山之麓。
年少时机智才华却隐藏起来,明亮洁白地沉浸于文史之中。
背负着羞辱的紫泥书写,挥毫在青云之中。
过去的事情不断伤害着我,当受宠的时候常常宣誓自止。
铭记在骨髓中怀着感激,抛弃龙鳞而让出金紫之尊。
安于自己的位置,却暗中构陷争端,退出耕种而祸患仍然出现。
栖身于山岩之间实为我的决策,触犯边境却实在是我的耻辱。
处于纷纭之中的人群,朝廷上鸣起剑履之声。
我自卑地以愚昧来自卫,独坐而去沉浸于琐事之中。
如今我的处境已经极致,窃取位置来辅佐知己。
众人议论中背负着前嫌,获得权势和荣华方始。
黄金突然消逝溶解,美好的事业坐落毁灭。
深深叹息着诬陷了我一生,何止留恋枌梓之乡。
江浦的树木浮现繁茂,皐兰已经凋零散乱。
百越离去,魂魄断绝,九疑山眺望的心也已死亡。
未能完成匡扶阜民的游历,却远远欣赏着罗浮山的美景。
周旋于各方的学者训导之下,心怀敬佩,毫无私心。
异国之地众多灵仙,幽寻忘记了年纪。
我所居住的破旧庐舍在嵩山下,空谷中茂盛着兰芷的芬芳。
南方的大海远远延伸,采摘收获已经完成。
赏析:这首诗《自洪府舟行直书其事》是宋代文学家宋之问创作的一首诗歌。诗人以自己的亲身经历为背景,表达了自己的人生感悟和志向。
诗人在诗中首先描述了自己仲春离开国门的情景,感到畏惧,因为他将要经历漫长而险恶的旅途。他乘舟越过淮河,穿越楚嶂,顺江泛吴汜,一路上充满了艰险和困苦。然而,诗人坚定地奉行严格的程道,日夜不停地涉水风,因为他曾听闻垂堂言教诫千金子。
接着诗人提到自己在途中所受的困苦和挫折,但他仍然保持着高尚的道德和品质。他强调了个人的品德和道德价值远远超过了物质财富和地位的追求。他将自己的人生比作朝游伊水湄,夕卧箕山趾,表达了对自然的热爱和追求卓越的态度。
诗人回顾了自己的成长过程,从幼年时期就对高尚的道德和文学有所追求。他自称幼时就谬辱紫泥书,挥翰青云里,强调了自己一直以来对文学和学问的热爱和追求。他还表达了对过去挫折和困苦的感叹,但他始终坚守自己的信念,不为外界的诱惑所动摇。
诗人最后反思人生的变迁,提到了自己曾经被贬谪,然后得到了宠幸,但他始终保持着对道德的执着。他坚守自己的原则,不因权势和金钱而改变。诗人通过诗歌表达了自己对高尚品德和内心坚韧的追求,以及对物质追求的淡漠,强调了人生价值观的重要性。
宋之问的诗:
相关诗词:
舟行书所见 (zhōu xíng shū suǒ jiàn)
剩水残山惨淡间,白鸥无事小舟闲。
个中着我添图画,便似华亭落照湾。
仄平平仄平,仄平○仄仄。
仄平○仄仄,仄平仄平仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
仄○平平平,○仄平平仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平仄平仄○,仄平仄平仄。
平仄仄仄仄,仄平仄○仄。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
仄仄平平平,平○平仄仄。
平仄平仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○平平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平平仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平平平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平平平仄,○仄仄平仄。
平平平○仄,仄仄○仄仄。
句 其四 (jù qí sì)
燕蓟余民宜自省,百年陷虏直愁人。
勿怨肩舆事洪靖。
仄平平仄平,仄平○仄仄。
仄平○仄仄,仄平仄平仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
仄○平平平,○仄平平仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平仄平仄○,仄平仄平仄。
平仄仄仄仄,仄平仄○仄。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
仄仄平平平,平○平仄仄。
平仄平仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○平平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平平仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平平平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平平平仄,○仄仄平仄。
平平平○仄,仄仄○仄仄。
谢洪府黄安中尚书惠双泉二首 其二 (xiè hóng fǔ huáng ān zhōng shàng shū huì shuāng quán èr shǒu qí èr)
北风变冷水归
仄平平仄平,仄平○仄仄。
仄平○仄仄,仄平仄平仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
仄○平平平,○仄平平仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平仄平仄○,仄平仄平仄。
平仄仄仄仄,仄平仄○仄。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
仄仄平平平,平○平仄仄。
平仄平仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○平平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平平仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平平平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平平平仄,○仄仄平仄。
平平平○仄,仄仄○仄仄。
洪泽馆壁见故礼部尚书题诗 (hóng zé guǎn bì jiàn gù lǐ bù shàng shū tí shī)
底事洪泽壁,空留黄绢词。
年年淮水上,行客不胜悲。
仄平平仄平,仄平○仄仄。
仄平○仄仄,仄平仄平仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
仄○平平平,○仄平平仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平仄平仄○,仄平仄平仄。
平仄仄仄仄,仄平仄○仄。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
仄仄平平平,平○平仄仄。
平仄平仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○平平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平平仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平平平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平平平仄,○仄仄平仄。
平平平○仄,仄仄○仄仄。
送沈虞卿秘监将漕江东二首 其一 (sòng shěn yú qīng mì jiān jiāng cáo jiāng dōng èr shǒu qí yī)
天上图书羣玉府,仙晨日月道家山。
行行合在烟霄地,去去犹参论譔班。
使者绣衣看更好,从官华橐未应悭。
褰帷了却江东事,不到终更便赐环。
仄平平仄平,仄平○仄仄。
仄平○仄仄,仄平仄平仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
仄○平平平,○仄平平仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平仄平仄○,仄平仄平仄。
平仄仄仄仄,仄平仄○仄。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
仄仄平平平,平○平仄仄。
平仄平仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○平平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平平仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平平平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平平平仄,○仄仄平仄。
平平平○仄,仄仄○仄仄。
与季申信道自光化复入邓书事 其二 (yǔ jì shēn xìn dào zì guāng huà fù rù dèng shū shì qí èr)
卖舟作归计,竹篮稳如舟。
雾收青皋湿,行路当春游。
老马不自知,意欲踏九州。
依然还故枥,寂寞壮心休。
仄平平仄平,仄平○仄仄。
仄平○仄仄,仄平仄平仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
仄○平平平,○仄平平仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平仄平仄○,仄平仄平仄。
平仄仄仄仄,仄平仄○仄。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
仄仄平平平,平○平仄仄。
平仄平仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○平平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平平仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平平平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平平平仄,○仄仄平仄。
平平平○仄,仄仄○仄仄。
次韵张提刑送行 其三 (cì yùn zhāng tí xíng sòng xíng qí sān)
扁舟触热下涪忠,肩耸无人肯拍洪。
诗送凉风天外至,鱼龙起舞浪花中。
仄平平仄平,仄平○仄仄。
仄平○仄仄,仄平仄平仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
仄○平平平,○仄平平仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平仄平仄○,仄平仄平仄。
平仄仄仄仄,仄平仄○仄。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
仄仄平平平,平○平仄仄。
平仄平仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○平平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平平仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平平平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平平平仄,○仄仄平仄。
平平平○仄,仄仄○仄仄。
清口怀应书时雪中舟行 (qīng kǒu huái yìng shū shí xuě zhōng zhōu xíng)
蚤岁单舟此水滨,雪花都蔽引舟人。
重来五马真何事,笑雪空成鬓上春。
仄平平仄平,仄平○仄仄。
仄平○仄仄,仄平仄平仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
仄○平平平,○仄平平仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平仄平仄○,仄平仄平仄。
平仄仄仄仄,仄平仄○仄。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
仄仄平平平,平○平仄仄。
平仄平仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○平平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平平仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平平平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平平平仄,○仄仄平仄。
平平平○仄,仄仄○仄仄。
读法华五首 其五 (dú fǎ huá wǔ shǒu qí wǔ)
阿字义深当自读,般舟行苦与谁行。
人言成辨须三世,我欲圆成在此生。
仄平平仄平,仄平○仄仄。
仄平○仄仄,仄平仄平仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
仄○平平平,○仄平平仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平仄平仄○,仄平仄平仄。
平仄仄仄仄,仄平仄○仄。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
仄仄平平平,平○平仄仄。
平仄平仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○平平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平平仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平平平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平平平仄,○仄仄平仄。
平平平○仄,仄仄○仄仄。
次韵成季尚书甯川即事五首 山寺寓居 (cì yùn chéng jì shàng shū níng chuān jí shì wǔ shǒu shān sì yù jū)
宣室思前席,承明虚直庐。
不肯入州府,分其终隐欤。
仄平平仄平,仄平○仄仄。
仄平○仄仄,仄平仄平仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
仄○平平平,○仄平平仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平仄平仄○,仄平仄平仄。
平仄仄仄仄,仄平仄○仄。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
仄仄平平平,平○平仄仄。
平仄平仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○平平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平平仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平平平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平平平仄,○仄仄平仄。
平平平○仄,仄仄○仄仄。