“弊车羸马犯尘泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弊车羸马犯尘泥”出自哪首诗?
答案: “弊车羸马犯尘泥”出自: 宋代 司马光的 《阍吏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì chē léi mǎ fàn chén ní ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“弊车羸马犯尘泥”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“弊车羸马犯尘泥”已经是第一句了。
问题3:“弊车羸马犯尘泥”的下一句是什么?
答案: “弊车羸马犯尘泥”的下一句是: 愁到朱门徧徧辞 , 诗句拼音为: chóu dào zhū mén biàn biàn cí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“弊车羸马犯尘泥”全诗
阍吏 (hūn lì)
弊车羸马犯尘泥,愁到朱门徧徧辞。
相国舍人难骤见,将军马监岂相知。
因循岁月劳何补,颠倒风埃辱固宜。
惆怅东冈旧陂在,素心空负白云期。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“弊车羸马犯尘泥”繁体原文
閽吏
弊車羸馬犯塵泥,愁到朱門徧徧辭。
相國舍人難驟見,將軍馬監豈相知。
因循歲月勞何補,顛倒風埃辱固宜。
惆悵東岡舊陂在,素心空負白雲期。
“弊车羸马犯尘泥”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
弊车羸马犯尘泥,愁到朱门徧徧辞。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
相国舍人难骤见,将军马监岂相知。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
因循岁月劳何补,颠倒风埃辱固宜。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
惆怅东冈旧陂在,素心空负白云期。
“弊车羸马犯尘泥”全诗注音
弊车羸马犯尘泥,愁到朱门徧徧辞。
相国舍人难骤见,将军马监岂相知。
因循岁月劳何补,颠倒风埃辱固宜。
惆怅东冈旧陂在,素心空负白云期。
“弊车羸马犯尘泥”全诗翻译
译文:
弊车羸马在尘泥中犯困,悲愁地踏上朱门,依依不舍地辞别。相国的舍人难以急速相见,将军的马监又怎能彼此了解。由于循规蹈矩的岁月悠长,劳碌之事又何处弥补,翻转风尘,耻辱固然应该遭遇。内心懊悔于曾在东冈旧陂边,空怀着对白云的美好期盼。
“弊车羸马犯尘泥”相关诗句:
- 弊车羸马犯尘泥 出自 [宋] 司马光 ·《阍吏 》
- 羸兵瘦马犯黄尘 出自 [宋] 秦观 ·《与邓慎思沐於启圣遇李端叔 》
- 衣马久羸弊 出自 [唐] 张彪 ·《北游还酬孟云卿 》
- 衣马日羸弊 出自 [唐] 刘长卿 ·《北游酬孟云卿见寄 》
- 弊裘羸马愧我寒 出自 [宋] 晁补之 ·《至日同文潜舍人饮钱京兆穆父家 》
- 弊裘羸马苦难行 出自 [唐] 张籍 ·《行路难 》
- 弊裘羸马苦难行 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 弊裘羸马冻欲死 出自 [唐] 韦应物 ·《温泉行 》
- 瘦马羸童犯山雨 出自 [宋] 晁补之 ·《汤村逢陈安性 》
- 免使泥陷羸牛车 出自 [宋] 王十朋 ·《得雨复用闻水车韵 其一 》
- 泥深兀羸马 出自 [宋] 赵蕃 ·《过爱直驿次张安国韵 》
- 纷纷车马压尘泥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次杂端韵 》
- 羸马街中踏冻泥 出自 [唐] 张籍 ·《早朝寄白舍人严郎中 》
- 不容羸马惜障泥 出自 [宋] 陆游 ·《梅市 》
- 翩翩羸马犯黄埃 出自 [宋] 陆游 ·《入省 》
- 车马犯寒过 出自 [唐] 鲍溶 ·《冬夜荅客 》
- 车马不羸弱 出自 [唐] 白居易 ·《西行 》
- 敝车羸马袅荒陂 出自 [宋] 项安世 ·《十月旦上塚诗 其二 》
- 羸马单车莫自悲 出自 [唐] 独孤及 ·《答皇甫十六侍御北归留别作 》
- 犯暑驱车泼面尘 出自 [宋] 程公许 ·《宿金山院 》