首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 早朝寄白舍人严郎中 > 羸马街中踏冻泥

“羸马街中踏冻泥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“羸马街中踏冻泥”出自哪首诗？

答案： “羸马街中踏冻泥”出自： 唐代 张籍的 《早朝寄白舍人严郎中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： léi mǎ jiē zhōng tà dòng ní ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“羸马街中踏冻泥”的上一句是什么？

答案： “羸马街中踏冻泥”的上一句是： 鼓声初动未闻鸡 , 诗句拼音为：gǔ shēng chū dòng wèi wén jī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“羸马街中踏冻泥”的下一句是什么？

答案： “羸马街中踏冻泥”的下一句是： 烛暗有时冲石柱 , 诗句拼音为： zhú àn yǒu shí chōng shí zhù ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“羸马街中踏冻泥”全诗

早朝寄白舍人严郎中 (zǎo cháo jì bái shè rén yán láng zhōng)

。 朝代：唐 。    作者： 张籍。

鼓声初动未闻鸡，羸马街中踏冻泥。
烛暗有时冲石柱，雪深无处认沙堤。
常参班里人犹少，待漏房前月欲西。
凤阙星郎离去远，合门开日入还齐。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gǔ shēng chū dòng wèi wén jī ， léi mǎ jiē zhōng tà dòng ní 。
zhú àn yǒu shí chōng shí zhù ， xuě shēn wú chù rèn shā dī 。
cháng cān bān lǐ rén yóu shǎo ， dài lòu fáng qián yuè yù xī 。
fèng quē xīng láng lí qù yuǎn ， hé mén kāi rì rù huán qí 。

“羸马街中踏冻泥”繁体原文

早朝寄白舍人嚴郎中

鼓聲初動未聞雞，羸馬街中踏凍泥。
燭暗有時衝石柱，雪深無處認沙堤。
常參班裏人猶少，待漏房前月欲西。
鳳闕星郎離去遠，閤門開日入還齊。

“羸马街中踏冻泥”韵律对照

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
鼓声初动未闻鸡，羸马街中踏冻泥。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
烛暗有时冲石柱，雪深无处认沙堤。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
常参班里人犹少，待漏房前月欲西。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
凤阙星郎离去远，合门开日入还齐。

“羸马街中踏冻泥”全诗注音

gǔ shēng chū dòng wèi wén jī ， léi mǎ jiē zhōng tà dòng ní 。

鼓声初动未闻鸡，羸马街中踏冻泥。

zhú àn yǒu shí chōng shí zhù ， xuě shēn wú chù rèn shā dī 。

烛暗有时冲石柱，雪深无处认沙堤。

cháng cān bān lǐ rén yóu shǎo ， dài lòu fáng qián yuè yù xī 。

常参班里人犹少，待漏房前月欲西。

fèng quē xīng láng lí qù yuǎn ， hé mén kāi rì rù huán qí 。

凤阙星郎离去远，合门开日入还齐。

“羸马街中踏冻泥”全诗翻译

译文：
鼓声初动，还未听到鸡鸣，瘦弱的马在街道上踩着冻泥。烛光有时被吹灭，撞击石柱，雪深处无法辨认沙堤。常常参加班里的人还很少，等待水漏时，月亮已经西斜。凤阙星郎离去很远，合家的门在日出时一起打开，迎接他的归来。




总结：

这首诗以描绘冬日清晨的景象为主题，通过写马踏冻泥、烛光摇曳等细节，展现了冷寂的冬天氛围。诗中运用了对比手法，雪深处难辨沙堤，班里人稀少等情节，进一步强化了孤寂与寂静之感。最后，诗人以凤阙星郎的归来为结尾，象征着家庭团聚和温暖。整首诗以简洁的语言描写了冬日早晨的景象，表达了对家庭团聚和温暖的渴望。

“羸马街中踏冻泥”总结赏析

赏析：
这是唐代诗人张籍创作的《早朝寄白舍人严郎中》。诗人以朝霞初升，城市渐次苏醒的景象为背景，表达了对远方亲友的思念之情，同时也展现出早朝的宁静与寂寥。整首诗以清晨时分为背景，情感真挚，表达深刻。
首联写出了清晨的景象，鼓声初动，但天还未亮，鸡尚未啼鸣。诗人所骑之马，已经踏过冻泥，这种寂静和寒冷的描写为整首诗的情感基调铺设了基础。
接着的两联描写了朝霞时分的景象。烛光昏暗，不时闪烁，仿佛要冲破石柱的束缚。这种光影的变化，象征着希望和远方的召唤。而雪深则强调了寒冷的严酷，以及远离家乡的孤寂。
第四联表现了在官府中等候的情景，班里的人还未到齐，时间仿佛已经停滞。月西行的暗示着早晨已经过去，而人们还在等待着，一切都显得静谧而宁静。
最后一联抒发了诗人对亲友的思念之情，称其为“凤阙星郎”，意味着他们在朝堂中的地位高贵。合门开，意味着他们即将出门，而这个时候的城市，已经开始热闹起来，人们开始迎接新的一天。

“羸马街中踏冻泥”诗句作者张籍介绍：

张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍爲诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编爲五卷。更多...

“羸马街中踏冻泥”相关诗句：

“羸马街中踏冻泥”每个字的意思：

包含“羸马街中踏冻泥”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂