“弊裘羸马苦难行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“弊裘羸马苦难行”出自哪首诗？
答案： “弊裘羸马苦难行”出自： 唐代 张籍的 《杂曲歌辞 行路难》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bì qiú léi mǎ kǔ nàn xíng ，诗句平仄： 仄平平仄仄○○ 。
问题2：“弊裘羸马苦难行”的上一句是什么？
答案：
“弊裘羸马苦难行”的上一句是： 十年离家归未得 , 诗句拼音为： shí nián lí jiā guī wèi dé
，诗句平仄： 仄平平仄仄○○ 。
问题3：“弊裘羸马苦难行”的下一句是什么？
答案： “弊裘羸马苦难行”的下一句是： 童仆饥寒少筋力 , 诗句拼音为： tóng pú jī hán shǎo jīn lì ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。
“弊裘羸马苦难行”全诗
杂曲歌辞 行路难 (zá qū gē cí xíng lù nán)
湘东行人长叹息，十年离家归未得。
弊裘羸马苦难行，童仆饥寒少筋力。
君不见牀头黄金尽，壮士无颜色。
龙蟠泥中未有云，不能生彼升天翼。
平平○平○○仄，仄平○平平仄仄。
仄平平仄仄○○，平仄平平仄平仄。
平仄仄平平平平仄，仄仄平平仄。
平平○○仄仄平，仄平平仄平平仄。
“弊裘羸马苦难行”繁体原文
雜曲歌辭 行路難
湘東行人長歎息，十年離家歸未得。
弊裘羸馬苦難行，童僕飢寒少筋力。
君不見牀頭黃金盡，壯士無顏色。
龍蟠泥中未有雲，不能生彼升天翼。
“弊裘羸马苦难行”韵律对照
平平○平○○仄，仄平○平平仄仄。
湘东行人长叹息，十年离家归未得。
仄平平仄仄○○，平仄平平仄平仄。
弊裘羸马苦难行，童仆饥寒少筋力。
平仄仄平平平平仄，仄仄平平仄。
君不见牀头黄金尽，壮士无颜色。
平平○○仄仄平，仄平平仄平平仄。
龙蟠泥中未有云，不能生彼升天翼。
“弊裘羸马苦难行”全诗注音
湘东行人长叹息，十年离家归未得。
弊裘羸马苦难行，童仆饥寒少筋力。
君不见牀头黄金尽，壮士无颜色。
龙蟠泥中未有云，不能生彼升天翼。
“弊裘羸马苦难行”全诗翻译
译文：
湖南东部的行人长时间地叹息着，他已经离开家十年，却还没有成功回到故乡。
他身穿破旧的衣袍，骑着瘦弱的马，艰难地行进着。童仆们饱受饥寒之苦，体力也逐渐衰弱。
你可曾见过，牀头的黄金已经所剩无几，曾经勇士的脸色也失去了光彩。
就像一条蟠居泥中的龙，迟迟未能展翅飞翔，无法实现那升天的理想。
“弊裘羸马苦难行”总结赏析
赏析：这首《行路难》是张籍创作的古诗之一，描写了湘东行人的艰难遭遇和离乡思乡之情。诗人通过生动的描写，表现了行路的坎坷，旅途的艰辛，以及失去财富、身体虚弱所带来的痛苦。整首诗流露出浓厚的离愁别绪和对家园的深情眷恋。
“弊裘羸马苦难行”相关诗句：
- 弊裘羸马苦难行 出自 [唐] 张籍 ·《行路难 》
- 弊裘羸马苦难行 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 敝裘羸马苦难行 出自 [宋] 张毂 ·《行路难 》
- 弊裘羸马冻欲死 出自 [唐] 韦应物 ·《温泉行 》
- 弊裘羸马愧我寒 出自 [宋] 晁补之 ·《至日同文潜舍人饮钱京兆穆父家 》
- 衣马日羸弊 出自 [唐] 刘长卿 ·《北游酬孟云卿见寄 》
- 衣马久羸弊 出自 [唐] 张彪 ·《北游还酬孟云卿 》
- 苦寒侵弊裘 出自 [宋] 陆游 ·《残历 》
- 弊车羸马犯尘泥 出自 [宋] 司马光 ·《阍吏 》
- 敝裘羸马老风尘 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵蒋次庄二首 其一 》
- 瘦筇羸马一貂裘 出自 [宋] 李光 ·《予得罪南迁朝廷枢密院凖备差遣张君送伴凡八十日予嘉其勤於其行也作诗送之 其二 》
- 敝裘欹帽驱羸马 出自 [宋] 宋祁 ·《学舍直归 》
- 敝裘羸马古河滨 出自 [宋] 苏轼 ·《至济南李公择以诗相迎次其韵二首 其一 》
- 敝裘羸马出长安 出自 [宋] 刘攽 ·《出都 》
- 裘马穿羸久羁旅 出自 [宋] 王安石 ·《纯甫出释惠崇画要予作诗 》
- 不信行囊尚弊裘 出自 [宋] 翁溪园 ·《赠谈命江文魁 》
- 羸马正难骑 出自 [宋] 郭祥正 ·《送陶秀才二首 其二 》
- 枥马羸难出 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵高子勉十首 其四 》
- 流弊固难行 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其一 》
- 羸马惮远行 出自 [宋] 司马光 ·《王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之 投圣俞 》