“方喜云油布”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“方喜云油布”出自哪首诗?

答案:方喜云油布”出自: 宋代 罗处约 《梁县界虸蚄虫生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fāng xǐ yún yóu bù ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“方喜云油布”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“方喜云油布”已经是第一句了。

问题3:“方喜云油布”的下一句是什么?

答案:方喜云油布”的下一句是: 俄闻叶螣生 , 诗句拼音为: é wén yè téng shēng ,诗句平仄:平平仄仄平

“方喜云油布”全诗

梁县界虸蚄虫生 (liáng xiàn jiè zǐ fāng chóng shēng)

朝代:宋    作者: 罗处约

方喜云油布,俄闻叶螣生。
田神何纵虐,稼政自非明。
颍凤那充食,吴牛已绝耕。
黄堂厌粱肉,对尔自心惊。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

fāng xǐ yún yóu bù , é wén yè téng shēng 。
tián shén hé zòng nüè , jià zhèng zì fēi míng 。
yǐng fèng nà chōng shí , wú niú yǐ jué gēng 。
huáng táng yàn liáng ròu , duì ěr zì xīn jīng 。

“方喜云油布”繁体原文

梁縣界虸蚄蟲生

方喜雲油布,俄聞葉螣生。
田神何縱虐,稼政自非明。
潁鳳那充食,吳牛已絕耕。
黄堂厭粱肉,對爾自心驚。

“方喜云油布”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
方喜云油布,俄闻叶螣生。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
田神何纵虐,稼政自非明。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
颍凤那充食,吴牛已绝耕。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
黄堂厌粱肉,对尔自心惊。

“方喜云油布”全诗注音

fāng xǐ yún yóu bù , é wén yè téng shēng 。

方喜云油布,俄闻叶螣生。

tián shén hé zòng nüè , jià zhèng zì fēi míng 。

田神何纵虐,稼政自非明。

yǐng fèng nà chōng shí , wú niú yǐ jué gēng 。

颍凤那充食,吴牛已绝耕。

huáng táng yàn liáng ròu , duì ěr zì xīn jīng 。

黄堂厌粱肉,对尔自心惊。

“方喜云油布”全诗翻译

译文:
方才还高兴地看到天空中飘着云彩,突然听说了叶螣出现了。
田地的神明为何任意虐待百姓,国家的农政也变得不明晰了。
颍水的凤鸟又如何充实自己的食物,吴地的牛已经不再耕作了。
在黄堂中,人们已经厌倦了平凡的饭食,对于这一切,我自己也感到担忧不已。



总结:

诗中抒发了作者对于社会现状的不满和忧虑。作者以一种悲愤的口吻,描述了农业生产凋敝、民生困苦的景象,以及统治者对百姓的不公和社会秩序的混乱。同时,诗中也表达了作者自身的心理压力和担忧,对于当前的现实状况感到震惊和不安。整首诗揭示了对于时世的批判与反思,表达了作者对社会变迁的关切和对美好未来的向往。

“方喜云油布”总结赏析

《梁县界虸蚄虫生》这首古诗表达了诗人对社会现实的不满和关切,同时也反映了农村生活的艰辛和困苦。下面是赏析:
这首诗以描述农村生活为主题,展现了一幅农民生活的画面。首先,诗中提到了喜庆的油布,但接着就点出了叶螣(一种害虫)的滋生,意味着幸福瞬间即被困扰和破坏。这种变化无常的现象在农村生活中常见,暗示了社会变迁和人们生活的不稳定性。
接下来的两句批评了田神和稼政,暗示了统治者的不公和不明智。这种不满对社会现实的批评是诗中的一大亮点,表现了诗人对社会不公的敏感和愤怒。
在后面的两句中,诗人描述了农村生活的困苦。颍凤和吴牛分别指代了两个地方,说明了农民饥饿和农田荒废的情况。黄堂厌粱肉则暗示了贫困的生活,人们连最基本的食物都难以获得,使人陷入绝望。
总的来说,这首诗通过对农村生活的描写,表达了诗人对社会不公和贫困的不满,反映了那个时代农民的困境。这是一首充满思考和社会关怀的古诗。

“方喜云油布”诗句作者罗处约介绍:

罗处约(九五八~九九○),字思纯,益州华阳(今四川成都)人。太宗太平兴国八年(九八三)进士(《宋史》卷二九三《王禹偁传》),爲临涣主簿,迁知吴县。端拱元年(九八八),授着作郎、直史馆(《续资治通监长编》卷二九)。曾受命巡抚荆湖路。淳化元年卒(《小畜集》卷一九《东观集序》。《宋史》本传作淳化三年),年三十三。有《东观集》十卷、诗一卷(《宋史·艺文志》),已佚。《宋史》卷四四○有传。今录诗三首。更多...

“方喜云油布”相关诗句: