“云之油油”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云之油油”出自哪首诗?
答案: “云之油油”出自: 宋代 王令的 《终风操》, 诗句拼音为: yún zhī yóu yóu 。
问题2:“云之油油”的上一句是什么?
答案:
“云之油油”的上一句是: 卒从以风 , 诗句拼音为: zú cóng yǐ fēng
。
问题3:“云之油油”的下一句是什么?
答案: “云之油油”的下一句是: 扬扬其去 , 诗句拼音为: yáng yáng qí qù ,诗句平仄:平平○仄。
“云之油油”全诗
终风操 (zhōng fēng cāo)
云之扬扬,油油其蒙。
望我以雨,卒从以风。
云之油油,扬扬其去。
我挽不可,泣立以伫。
终风不休,终云不留。
不雨我田,不谷我收。
岩岩南山,有川其下。
徒能必云,不能必雨。
蓁蓁者林,有越而樛。
人伐以归,我徂安休。
嗟今之人,顾己是求。
有顾者木,曷为而材。
大折以薪,小生何哉。
嗟今之人,谁同我哀。
平平平平,○○○平。
仄仄仄仄,仄○仄平。
平平○○,平平○仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
平平仄平,平平仄○。
仄仄仄平,仄仄仄○。
平平平平,仄平○仄。
平平仄平,仄平仄仄。
平平仄平,仄仄平平。
平仄仄平,仄平平平。
平平平平,仄仄仄平。
仄仄仄仄,仄平平平。
仄○仄平,仄平平平。
平平平平,平平仄平。
“云之油油”繁体原文
終風操
雲之揚揚,油油其蒙。
望我以雨,卒從以風。
雲之油油,揚揚其去。
我挽不可,泣立以佇。
終風不休,終雲不留。
不雨我田,不穀我收。
巖巖南山,有川其下。
徒能必雲,不能必雨。
蓁蓁者林,有越而樛。
人伐以歸,我徂安休。
嗟今之人,顧己是求。
有顧者木,曷爲而材。
大折以薪,小生何哉。
嗟今之人,誰同我哀。
“云之油油”全诗注音
云之扬扬,油油其蒙。
望我以雨,卒从以风。
云之油油,扬扬其去。
我挽不可,泣立以伫。
终风不休,终云不留。
不雨我田,不谷我收。
岩岩南山,有川其下。
徒能必云,不能必雨。
蓁蓁者林,有越而樛。
人伐以归,我徂安休。
嗟今之人,顾己是求。
有顾者木,曷为而材。
大折以薪,小生何哉。
嗟今之人,谁同我哀。
“云之油油”全诗翻译
译文:
云飘飘,密布茫茫。我期望着雨,最终只有风相伴。
云飘渺,油然而逝。我努力挽留,泪流满面驻足等待。
风终不停,云终不留。没有雨浇灌我的田地,没有谷物收入我的仓库。
那峻峭的南山,有一条川流奔涌。只能必有云,却不能必有雨。
茂密的林木,有越横生其中。人们砍伐它们带回家,而我却徒然往返无休。
唉,如今之人,只看重自身所得。有人关注树木,却只在乎它的用途。
大树折断用来当柴,小树还能生长吗?
唉,如今之人,有谁与我同哀?
总结:
这首诗以云、风、雨等自然元素为象征,抒发了作者对生活不如意、事事无常的感慨。诗中通过云飘渺、风不停、雨不至等形象描绘,表达了人们追求、期望和努力,但却往往不如所愿,事与愿违的无奈心情。最后,诗人对当时社会的人们感到不满,认为他们只顾自身利益,缺乏同情心和共鸣,表现出对时代和社会风气的反思和忧虑。整首诗以简练的句子和生动的比喻,表达了诗人对人生现状的感慨与思考。
“云之油油”相关诗句:
- 云之油油 出自 [宋] 陈有声 ·《流化亭 》
- 云之油油 出自 [宋] 马廷鸾 ·《饶娥庙祀神歌 其三 》
- 云之油油 出自 [宋] 王令 ·《终风操 》
- 野塘之水兮其色油油 出自 [宋] 方回 ·《王御史野塘图歌 》
- 感阳春兮生碧草之油油 出自 [唐] 陈子昂 ·《春台引 》
- 可堪云物更油油 出自 [宋] 朱熹 ·《道间厌苦泥淖思亟还家安坐讲习用择之韵呈二贤友 》
- 水中天小云油油 出自 [宋] 黄裳 ·《送方彦稽解元 》
- 凝爲油油云 出自 [唐] 白居易 ·《贺雨 》
- 油油春云心 出自 [唐] 白居易 ·《对琴酒 》
- 油油鲜云卷 出自 [唐] 储光羲 ·《秋次霸亭寄申大 》
- 愧彼油油云 出自 [宋] 李廌 ·《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡爲韵作古诗十四首 其一三 》
- 惨云布油油 出自 [宋] 孔武仲 ·《喜雨 》
- 景翳翳兮云油油 出自 [宋] 崔敦礼 ·《田间辞三首 其一 》
- 三酌油油醉笋舆 出自 [宋] 刘倓 ·《横山 其二 》
- 锦嚢象轴光油油 出自 [宋] 许景衡 ·《静堂爲弼上人题 》
- 潭渊油油无敢唾 出自 [宋] 范成大 ·《离堆行 》
- 清阴油油丽空碧 出自 [宋] 刘敞 ·《鲁风二首时闻孔中丞卒 其一 》
- 油油清渭照牙旗 出自 [宋] 范成大 ·《送同年万元亨知阶州 其二 》
- 胡麻压油油更香 出自 [宋] 陆游 ·《荞麦初熟刈者满野喜而有作 》
- 三爵油油忘是非 出自 [唐] 刘禹锡 ·《谢窦员外旬休早凉见示诗 》