“喜见寒杉卷碧油”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喜见寒杉卷碧油”出自哪首诗?
答案: “喜见寒杉卷碧油”出自: 宋代 朱熹的 《再和油字韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ jiàn hán shān juàn bì yóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“喜见寒杉卷碧油”的上一句是什么?
答案:
“喜见寒杉卷碧油”的上一句是: 楚山黄落正离忧 , 诗句拼音为:chǔ shān huáng luò zhèng lí yōu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“喜见寒杉卷碧油”的下一句是什么?
答案: “喜见寒杉卷碧油”的下一句是: 倦客今年真白发 , 诗句拼音为: juàn kè jīn nián zhēn bái fà ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“喜见寒杉卷碧油”全诗
再和油字韵 (zài hé yóu zì yùn)
楚山黄落正离忧,喜见寒杉卷碧油。
倦客今年真白发,羽人何日定丹丘。
奇兵捷出吾当避,狭路争先子不犹。
个里竟能无一语,应慙二鸟起相酬。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“喜见寒杉卷碧油”繁体原文
再和油字韻
楚山黄落正離憂,喜見寒杉卷碧油。
倦客今年真白髮,羽人何日定丹丘。
奇兵捷出吾當避,狹路爭先子不猶。
箇裏竟能無一語,應慙二鳥起相酬。
“喜见寒杉卷碧油”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
楚山黄落正离忧,喜见寒杉卷碧油。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
倦客今年真白发,羽人何日定丹丘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
奇兵捷出吾当避,狭路争先子不犹。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
个里竟能无一语,应慙二鸟起相酬。
“喜见寒杉卷碧油”全诗注音
楚山黄落正离忧,喜见寒杉卷碧油。
倦客今年真白发,羽人何日定丹丘。
奇兵捷出吾当避,狭路争先子不犹。
个里竟能无一语,应慙二鸟起相酬。
“喜见寒杉卷碧油”全诗翻译
译文:
楚山的黄叶正在凋零,正让我离愁满怀,但我却欣喜地看到寒杉卷起碧绿的枝叶。
我这旅途劳顿的游子,今年真的白发苍苍,不知什么时候能够定居在丹丘之地,与那仙禽羽人相伴。
奇特的兵法能够迅速出击,我应该避开这里,寻找更广阔的发展空间。虽然面临着狭窄的路途,但是与那位名为子不犹的人争先恐怕不是明智之举。
个中的原因我心知肚明,我竟然一句话也无法说出来,真是惭愧。就算两只鸟相互应和,而我却无法作出回应。
总结:
诗人身处楚山,黄叶落尽,心情忧愁。但在寒杉丛中,他看到一片新绿,心中喜悦。他是个游客,年岁已高,白发苍苍,渴望能在丹丘之地与仙禽羽人相伴。他认为自己应该避开战乱之地,寻求更好的发展机会。尽管前路崎岖,但也不愿与子不犹争先。他深感自己无言以对,不如那两只鸟儿的默契。整首诗情绪起伏,表达了诗人在异乡漂泊的心境和对未来的渴望。
“喜见寒杉卷碧油”相关诗句:
- 喜见寒杉卷碧油 出自 [宋] 朱熹 ·《再和油字韵 》
- 杉围精馆碧油幢 出自 [宋] 金君卿 ·《留应圣宫 》
- 彩喜碧油回 出自 [宋] 孔平仲 ·《再吟六诗四首拜呈 其二 》
- 前驱新拥碧油寒 出自 [宋] 寇准 ·《初到长安书怀 》
- 碧油幢下见悬车 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵石林见贻绝句四首 其一 》
- 开窗如见碧油幢 出自 [宋] 王之道 ·《过含山邮亭和子厚弟壁间韵三首 其三 》
- 今见犀兵拥碧油 出自 [宋] 欧阳修 ·《观鱼轩 》
- 舒卷油油一大钧 出自 [宋] 李龏 ·《赋教授允济云心 》
- 感阳春兮生碧草之油油 出自 [唐] 陈子昂 ·《春台引 》
- 清阴油油丽空碧 出自 [宋] 刘敞 ·《鲁风二首时闻孔中丞卒 其一 》
- 油油鲜云卷 出自 [唐] 储光羲 ·《秋次霸亭寄申大 》
- 溪光碧油油 出自 [宋] 刘子翬 ·《归田 》
- 杉松空见岁寒余 出自 [宋] 苏辙 ·《李诚之待制挽词二首 其二 》
- 风卷寒潮上碧溪 出自 [宋] 蔡襄 ·《道中寄福州王祠部 》
- 翘尾蜿蜒卷寒碧 出自 [宋] 史弥宁 ·《六亭 》
- 大船如龙卷寒碧 出自 [宋] 郑起 ·《鄂州南楼 》
- 蜿蜒寒碧卷深清 出自 [宋] 姚勉 ·《赠陈龙湖 》
- 喜见太行碧 出自 [宋] 曹勋 ·《望太行 》
- 喜见眼中碧 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵明甫西山之咏 》
- 卷尽浮云见碧虚 出自 [宋] 刘安上 ·《和冯中丞中秋夜月 》