“油云垂布若可揽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“油云垂布若可揽”出自哪首诗?
答案: “油云垂布若可揽”出自: 宋代 王之道的 《次韵张文伯喜雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu yún chuí bù ruò kě lǎn ,诗句平仄: 。
问题2:“油云垂布若可揽”的上一句是什么?
答案:
“油云垂布若可揽”的上一句是: 精诚已格高高天 , 诗句拼音为: jīng chéng yǐ gé gāo gāo tiān
,诗句平仄: 。
问题3:“油云垂布若可揽”的下一句是什么?
答案: “油云垂布若可揽”的下一句是: 沾濡车盖初言旋 , 诗句拼音为: zhān rú chē gài chū yán xuán ,诗句平仄:○平平仄仄仄仄。
“油云垂布若可揽”全诗
次韵张文伯喜雨 (cì yùn zhāng wén bǎi xǐ yǔ)
新诗句句堪流传,令人读之神凛然。
孟君已死不可见,如公笔力今无前。
天生百谷养万姓,暄润稍阙功难全。
江城秋旱望一溉,斯民穷极伊谁怜。
滂沱忽澍三尺雨,稿苗厌厌藨緜緜。
不知何以遽得此,有贤太守方承宣。
焚香默祷辞未绝,精诚已格高高天。
油云垂布若可揽,沾濡车盖初言旋。
西成指日多黍稌,颂歌未负赓丰年。
豚蹄盂酒谢神贶,鼓腹一笑非予偏。
平平仄仄平平○,仄平仄平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平○平。
平平平仄仄仄仄,平平平仄平平平。
平○仄仄○仄仄,仄平仄仄?平平。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
○平平仄仄仄仄,○平平仄平平平。
平平仄仄平仄○,仄平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
“油云垂布若可揽”繁体原文
次韵張文伯喜雨
新詩句句堪流傳,令人讀之神凜然。
孟君已死不可見,如公筆力今無前。
天生百穀養萬姓,暄潤稍闕功難全。
江城秋旱望一溉,斯民窮極伊誰憐。
滂沱忽澍三尺雨,稿苗厭厭藨緜緜。
不知何以遽得此,有賢太守方承宣。
焚香默禱辭未絕,精誠已格高高天。
油雲垂布若可攬,沾濡車盖初言旋。
西成指日多黍稌,頌歌未負賡豐年。
豚蹄盂酒謝神貺,鼓腹一笑非予偏。
“油云垂布若可揽”韵律对照
平平仄仄平平○,仄平仄平平仄平。
新诗句句堪流传,令人读之神凛然。
仄平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
孟君已死不可见,如公笔力今无前。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平○平。
天生百谷养万姓,暄润稍阙功难全。
平平平仄仄仄仄,平平平仄平平平。
江城秋旱望一溉,斯民穷极伊谁怜。
平○仄仄○仄仄,仄平仄仄?平平。
滂沱忽澍三尺雨,稿苗厌厌藨緜緜。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
不知何以遽得此,有贤太守方承宣。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
焚香默祷辞未绝,精诚已格高高天。
○平平仄仄仄仄,○平平仄平平平。
油云垂布若可揽,沾濡车盖初言旋。
平平仄仄平仄○,仄平仄仄平平平。
西成指日多黍稌,颂歌未负赓丰年。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
豚蹄盂酒谢神贶,鼓腹一笑非予偏。
“油云垂布若可揽”全诗注音
新诗句句堪流传,令人读之神凛然。
孟君已死不可见,如公笔力今无前。
天生百谷养万姓,暄润稍阙功难全。
江城秋旱望一溉,斯民穷极伊谁怜。
滂沱忽澍三尺雨,稿苗厌厌藨緜緜。
不知何以遽得此,有贤太守方承宣。
焚香默祷辞未绝,精诚已格高高天。
油云垂布若可揽,沾濡车盖初言旋。
西成指日多黍稌,颂歌未负赓丰年。
豚蹄盂酒谢神贶,鼓腹一笑非予偏。
“油云垂布若可揽”全诗翻译
译文:
新写的诗句都非常值得流传,读起来让人心神凛然。孟君已经去世了,再也无法见面,但他的书法墨力至今无人能及。天生丰收百谷,养育万姓,然而自然的恩赐稍有不足,功劳难以完全归于人类。江城正遭受秋旱,盼望着一场及时的降雨,可这些民众却陷入极度困苦之中,不知有谁会怜悯他们。忽然间,滂沱大雨倾盆而下,仿佛三尺的雨水,但这场降雨却使得田里的嫩苗厌烦地倾斜,麦秆拖得又细又长。不知道是哪位贤明的太守有了什么样的行动,居然能迅速得到这样的天降甘霖。于是人们焚香默祷,辞谢尚未说完,由于他们真诚的心意已经触动了高高的天堂,油云似乎挂下来的就能拽住,车盖一经沾湿就迅速转了个圈。西成指日丰收,黍稌将会多得数不胜数,大家纷纷歌颂,不负美好的丰年。最后,作者拿出豚蹄和盂酒来感谢神灵的恩赐,却只是一笑了之,并未觉得自己是特别受宠。整篇诗歌通过描绘天降甘霖解救民众的场景,表现了诗人对自然力量的敬畏和感慨,以及对善良、诚实等美德的赞颂。
“油云垂布若可揽”总结赏析
赏析:这首诗《次韵张文伯喜雨》是王之道创作的新诗,充满了喜悦和感恩之情。诗人在这首诗中表达了对雨水的盼望和感谢,以及对太守的敬意。
首先,诗人通过描述诗句的流传和感人之处,表达了这首诗值得传颂的重要性。他认为这首诗读起来让人感到神奇而庄重。
接着,诗人提到了孟君已经去世,不可再见,但他认为张文伯的笔力在当今无人能及,这是对张文伯文学才华的高度赞扬。
诗人随后以壮观的视角,表现了雨水的重要性。他说天生百谷养万姓,雨水的滋润不可或缺,但暄润的雨水在一时之间难以充分降临,因此需要太守的关怀。
然后,诗人描绘了江城秋旱的景象,表达了人民的困苦和渴望。而突然而来的三尺雨如滂沱之势,使庄稼茂盛,民众得以丰收。
诗中还反映了诗人的虔诚信仰,他默祷神明,表达出高度的敬意。最后,诗人以生动的场景描写了雨后的景象,车盖上沾满了雨水,预示着一个丰收的年景。
“油云垂布若可揽”相关诗句:
- 油云垂布若可揽 出自 [宋] 王之道 ·《次韵张文伯喜雨 》
- 惨云布油油 出自 [宋] 孔武仲 ·《喜雨 》
- 可堪云物更油油 出自 [宋] 朱熹 ·《道间厌苦泥淖思亟还家安坐讲习用择之韵呈二贤友 》
- 方喜云油布 出自 [宋] 罗处约 ·《梁县界虸蚄虫生 》
- 藤萝垂可揽 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 柔亭 》
- 秀色若可揽 出自 [宋] 刘敞 ·《夜起呼徐监簿同看月 》
- 天外油云已四垂 出自 [宋] 陈俊卿 ·《蒋山谢雨 》
- 若衔(御)若垂何可拟 出自 [唐] 李德谷 ·《咏吐绶鸡(句) 》
- 若衔若垂何可拟 出自 [唐] 李德裕 ·《句 》
- 後句作「若衍若垂何可据」 出自 [唐] 李德谷 ·《咏吐绶鸡(句) 》
- 瀑布垂天云 出自 [宋] 释德洪 ·《摩陀歌赠乾上人 》
- 云霞不可揽 出自 [宋] 欧阳修 ·《嵩山十二首 自峻极中院步登太室中峯 》
- 旧闻瀑布垂云间 出自 [宋] 谢薖 ·《秋日登鸣玉亭 》
- 云间明月无可揽 出自 [宋] 张耒 ·《和无咎二首 其二 》
- 槐柳若云布 出自 [宋] 曾巩 ·《题张伯常汉上茅堂 》
- 水中天小云油油 出自 [宋] 黄裳 ·《送方彦稽解元 》
- 油油春云心 出自 [唐] 白居易 ·《对琴酒 》
- 凝爲油油云 出自 [唐] 白居易 ·《贺雨 》
- 愧彼油油云 出自 [宋] 李廌 ·《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡爲韵作古诗十四首 其一三 》
- 油油鲜云卷 出自 [唐] 储光羲 ·《秋次霸亭寄申大 》