“彩喜碧油回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彩喜碧油回”出自哪首诗?
答案: “彩喜碧油回”出自: 宋代 孔平仲的 《再吟六诗四首拜呈 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎi xǐ bì yóu huí ,诗句平仄: 仄仄仄○○ 。
问题2:“彩喜碧油回”的上一句是什么?
答案:
“彩喜碧油回”的上一句是: 箴思丹扆补 , 诗句拼音为: zhēn sī dān yǐ bǔ
,诗句平仄: 仄仄仄○○ 。
问题3:“彩喜碧油回”的下一句是什么?
答案: “彩喜碧油回”的下一句是: 穆若亲朋会 , 诗句拼音为: mù ruò qīn péng huì ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“彩喜碧油回”全诗
再吟六诗四首拜呈 其二 (zài yín liù shī sì shǒu bài chéng qí èr)
累日欲修礼,今兹清饮陪。
位分乾卦画,人比晋卿才。
宗庙精禋近,侯邦舞羽来。
光华连七璧,符采缀三台。
仪凤须论德,良弓自有材。
雄鋩皆帝剑,直节倍公槐。
吏计无先善,人情且去哀。
箴思丹扆补,彩喜碧油回。
穆若亲朋会,欣然肺腑开。
驰蛟参骏轨,朽驭愧驽骀。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平○平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
“彩喜碧油回”繁体原文
再吟六詩四首拜呈 其二
累日欲修禮,今茲清飲陪。
位分乾卦畫,人比晉卿才。
宗廟精禋近,侯邦舞羽來。
光華連七璧,符采綴三台。
儀鳳須論德,良弓自有材。
雄鋩皆帝劍,直節倍公槐。
吏計無先善,人情且去哀。
箴思丹扆補,彩喜碧油回。
穆若親朋會,欣然肺腑開。
馳蛟參駿軌,朽馭愧駑駘。
“彩喜碧油回”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
累日欲修礼,今兹清饮陪。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
位分乾卦画,人比晋卿才。
平仄平平仄,平平仄仄平。
宗庙精禋近,侯邦舞羽来。
平平平仄仄,平仄仄○平。
光华连七璧,符采缀三台。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仪凤须论德,良弓自有材。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
雄鋩皆帝剑,直节倍公槐。
仄仄平平仄,平平○仄平。
吏计无先善,人情且去哀。
平○平仄仄,仄仄仄○○。
箴思丹扆补,彩喜碧油回。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
穆若亲朋会,欣然肺腑开。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
驰蛟参骏轨,朽驭愧驽骀。
“彩喜碧油回”全诗注音
累日欲修礼,今兹清饮陪。
位分乾卦画,人比晋卿才。
宗庙精禋近,侯邦舞羽来。
光华连七璧,符采缀三台。
仪凤须论德,良弓自有材。
雄鋩皆帝剑,直节倍公槐。
吏计无先善,人情且去哀。
箴思丹扆补,彩喜碧油回。
穆若亲朋会,欣然肺腑开。
驰蛟参骏轨,朽驭愧驽骀。
“彩喜碧油回”全诗翻译
译文:
累日想要进行仪式修养,今日特地清饮相陪。
根据乾卦的图案排位,此人的才干可以媲美晋国的卿相。
他的祖先庙宇中的神灵受到了崇高的祭祀,封侯的国家派遣使者前来跳舞献礼。
光辉的典章文物连续摆放着七块美玉,赞颂的礼品也装饰着三个神台。
作为仪式中的象征,仪凤必须彰显君主的美德,而优秀的弓箭也需要有独特的材质。
雄壮的士兵们手握着帝王赐予的剑,他们的军纪像公槐树一样坚直。
官吏的考绩并不是优先考虑善行美德,人们的情感也渐渐淡忘了悲哀。
用箴言的思想来补充执政者的政策,吉利的色彩像碧油一样回旋往复。
礼节庄重,犹如亲朋好友聚会一般,喜悦之情洋溢于胸。
驾驭蛟龙的车辆遵循着良好的轨道前进,而破旧的马车则让人感到惭愧。
总结:这篇古文描述了一场庄重的仪式,仪式的主人公才干出众,备受尊敬。他的祖先受到崇高的祭祀,而来宾也带来了丰富的礼品。整个仪式充满了喜庆和欢乐,场面壮观。文章中透露着尊崇君主美德和追求优秀的情感,也提到了忠诚的士兵和优秀的官吏。最后,强调了正确的政策和良好的行为,相比之下,错误的决策和不端的行为则显得可耻。
“彩喜碧油回”总结赏析
赏析:
这首诗《再吟六诗四首拜呈 其二》由孔平仲创作,表达了作者的喜悦之情以及对宴会的赞美。诗人以清饮宴会为背景,以典礼和文化为题材,展现了宴会氛围和主人公的品质。
首先,诗人描述了自己久已欲修礼的心情,以及他如今清饮宴会的场景。这种宴会显然是高雅的,强调了宴会的仪式感。
接着,诗中提到“位分乾卦画”,这是指宴会上主人的座次是按照乾卦的顺序来安排的,显示出主人对宴会的精心策划和重视。
诗人还比较自己与晋卿,暗示自己有晋卿的才华和地位。晋卿在中国历史上是著名的政治家和文学家,因此将自己与之相比,显示了诗人的自信和自豪。
宴会中有宗庙的祭祀,侯邦的歌舞,光华的七璧和符采的三台,这些元素都是宴会的一部分,也是中国古代礼仪的一部分,表现出宴会的隆重和庄严。
在诗的后半部分,诗人提到了一些品德和武功的比较,暗示宴会上的人物都是有德行和武勇的杰出之士。同时,他也表达了对朋友和亲人欢聚一堂的欣喜之情。
总之,这首诗以宴会为背景,通过描述宴会的细节和赞美宴会中的人物,表达了诗人对文化和仪式的崇敬,以及对友情和家庭的珍视。
“彩喜碧油回”相关诗句:
- 彩喜碧油回 出自 [宋] 孔平仲 ·《再吟六诗四首拜呈 其二 》
- 喜见寒杉卷碧油 出自 [宋] 朱熹 ·《再和油字韵 》
- 低回佐碧油 出自 [宋] 魏了翁 ·《高龙学挽诗 》
- 感阳春兮生碧草之油油 出自 [唐] 陈子昂 ·《春台引 》
- 清阴油油丽空碧 出自 [宋] 刘敞 ·《鲁风二首时闻孔中丞卒 其一 》
- 溪光碧油油 出自 [宋] 刘子翬 ·《归田 》
- 阴余晦彩油 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵景彝奉慈庙孟秋摄事二十韵 》
- 羃历庖烟出彩油 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 庖烟 》
- 合如张碧油 出自 [宋] 文同 ·《夏树 》
- 华云油泼碧 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦冲茉莉二首 其二 》
- 隔子碧油糊 出自 [唐] 元稹 ·《梦游春七十韵 》
- 雨重碧油幕 出自 [宋] 刘敞 ·《和府公二十韵 》
- 碧油来弭节 出自 [宋] 孙觌 ·《思贤堂萧君筑室江上馆李先之先之既没李伯纪其堂曰思贤云二首 其二 》
- 凌乱如碧油 出自 [宋] 文同 ·《守居园池杂题 南园 》
- 盐池照碧油 出自 [宋] 魏野 ·《上解梁潘学士十韵 》
- 碧油塞云端 出自 [宋] 崔与之 ·《寿邕州赵守 》
- 宜哉建碧油 出自 [宋] 王之道 ·《送赵端质归朝 》
- 小队油幢碧 出自 [宋] 王灼 ·《同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探一句爲韵赋五诗某得共饮碧苔畔 其三 》
- 西清拥碧油 出自 [宋] 王阮 ·《上九江唐舍人一首五十韵 》
- 今来碧油下 出自 [唐] 杨巨源 ·《和汴州令狐相公白菊 》