“亦复怀百忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“亦复怀百忧”出自哪首诗？
答案： “亦复怀百忧”出自： 宋代 程俱的 《周宪之用余送赵子雍诗韵作属德祖及余同作二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì fù huái bǎi yōu ，诗句平仄： 。
问题2：“亦复怀百忧”的上一句是什么？
答案：
“亦复怀百忧”的上一句是： 焉知大隐地 , 诗句拼音为： yān zhī dà yǐn dì
，诗句平仄： 。
问题3：“亦复怀百忧”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“亦复怀百忧”已经是最后一句了。
“亦复怀百忧”全诗
周宪之用余送赵子雍诗韵作属德祖及余同作二首 其一 (zhōu xiàn zhī yòng yú sòng zhào zǐ yōng shī yùn zuò shǔ dé zǔ jí yú tóng zuò èr shǒu qí yī)
嗟我涉世路，有如陆推舟。
寻常不可冀，况乃万里流。
安能逐骊騄，超忽十二州。
虽然晚闻道，浅矒如孙休。
往者谢五斗，种瓜从故侯。
家山三亩宅，白首遂首丘。
一为饥所驱，复作漫浪游。
曲意泯圭角，终然足人尤。
焉知大隐地，亦复怀百忧。
平仄仄仄仄，仄○仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄○仄，仄？○平平。
仄仄仄仄仄，仄平○仄平。
平平○仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄○，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
“亦复怀百忧”繁体原文
周憲之用余送趙子雍詩韻作屬德祖及余同作二首 其一
嗟我涉世路，有如陸推舟。
尋常不可冀，况乃萬里流。
安能逐驪騄，超忽十二州。
雖然晚聞道，淺矒如孫休。
往者謝五斗，種瓜從故侯。
家山三畝宅，白首遂首丘。
一爲饑所驅，復作漫浪遊。
曲意泯圭角，終然足人尤。
焉知大隱地，亦復懷百憂。
“亦复怀百忧”韵律对照
平仄仄仄仄，仄○仄平平。
嗟我涉世路，有如陆推舟。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
寻常不可冀，况乃万里流。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
安能逐骊騄，超忽十二州。
平平仄○仄，仄？○平平。
虽然晚闻道，浅矒如孙休。
仄仄仄仄仄，仄平○仄平。
往者谢五斗，种瓜从故侯。
平平○仄仄，仄仄仄仄平。
家山三亩宅，白首遂首丘。
仄平平仄○，仄仄仄○平。
一为饥所驱，复作漫浪游。
仄仄○平仄，平平仄平平。
曲意泯圭角，终然足人尤。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
焉知大隐地，亦复怀百忧。
“亦复怀百忧”全诗注音
嗟我涉世路，有如陆推舟。
寻常不可冀，况乃万里流。
安能逐骊騄，超忽十二州。
虽然晚闻道，浅矒如孙休。
往者谢五斗，种瓜从故侯。
家山三亩宅，白首遂首丘。
一为饥所驱，复作漫浪游。
曲意泯圭角，终然足人尤。
焉知大隐地，亦复怀百忧。
“亦复怀百忧”全诗翻译
译文：
嗟哉，我踏上人生之路，如同陆地推舟。平常所期望的不可期待，更何况是在万里江河的漂流中。怎能逐着高贵的骊騄马，超越迅捷的十二州。即便稍晚得知人生道理，也像孙休那样愚昧无知。往昔曾蒙谢五斗赐予，种瓜成为故侯的侍从。如今家乡三亩小宅，白发人终于踏上封冢。曾因饥饿受迫，再度游走漫无目的。背弃高尚的德行，最终却得到他人的指责。又怎知大隐隐于市的地方，同样心怀百般忧虑。
总结：全文：作者感慨人生之路如同推舟涉水，平常期望难以实现，更何况在万里漂流的旅程中。不能追逐高贵的骊騄马，也无法超越广袤的十二州。即便有所领悟，也像孙休一样浅薄无知。曾因善行获得赏识，现在却身世平凡。饥饿驱使，随波逐流，背弃了高尚的德行，最终招致他人的责难。即便有一片隐遁之地，仍心系百般忧虑。
“亦复怀百忧”总结赏析
这首诗的主题似乎是表达了诗人程俱对于自己的人生经历和境遇的感慨。以下是赏析：
在第一句中，诗人嗟叹着自己在世界中行走，就像陆地上的推舟，充满了坎坷和困难。这里通过涉喻的方式表达了人生道路的曲折性和不易。
接着，诗人提到生活平凡，无法期望太多，更不用说面对千难万险的旅程。这种感觉强调了人生的不确定性和充满挑战。
第三句中，诗人用词形象地描述了超越千里之外的艰难，这似乎指的是一种追求远大目标的决心和毅力。
在接下来的句子中，诗人提到了对于道德和智慧的追求，但感到自己的领悟还不够深刻，类似于孙休（晋代文学家）的浅矒。
诗中也包含了一些历史和文化的元素，如谢五斗和种瓜从故侯，这些可能是与诗人的个人经历或者价值观有关的事物。
总的来说，这首诗通过抒发诗人的感情和思考，表达了对于人生道路的艰难和不确定性的认知，以及对于道德和智慧的追求。这是一首充满感情和哲理的诗歌。
标签:
抒情、人生、思考、旅程、追求、不易、坎坷
“亦复怀百忧”相关诗句：
- 亦复怀百忧 出自 [宋] 程俱 ·《周宪之用余送赵子雍诗韵作属德祖及余同作二首 其一 》
- 心怀百忧复千虑 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一五 》
- 心怀百忧复千虑 出自 [唐] 高适 ·《人日寄杜二拾遗 》
- 心怀百忧复千虑 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 十六拍 》
- 冷坐亦复百忧集 出自 [宋] 陈造 ·《戏作 》
- 怀百忧 出自 [宋] 刘才邵 ·《相思曲 》
- 不复怀预忧 出自 [宋] 周紫芝 ·《渡陂南用斜川韵 》
- 年侵怀百忧 出自 [宋] 晁公遡 ·《岁尽 》
- 中怀百忧溢 出自 [宋] 韩维 ·《和子华许昌道中诗有隠逸之思 》
- 岁晚怀百忧 出自 [宋] 陆文圭 ·《徐观伯远将徙海陵介吾侄来索诗徐故家兵後流落三十年长子依许监仓客淮南因赘于海陵迎二亲就养坡公谓此事今无古或闻者也感叹之余爲赋二首 其一 》
- 独此怀百忧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《大水後城中坏庐舍千余作诗自咎 》
- 老我怀百忧 出自 [宋] 王炎 ·《冬日书怀四首 其三 》
- 感今怀百忧 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜陈行之病起 》
- 中怀百忧集 出自 [宋] 苏舜钦 ·《出京後舟中有作寄仲文韩二兄弟永叔欧阳九和叔杜二 》
- 百忧满人怀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《用明发不寐有怀二人爲韵寄李秉彝德叟 其六 》
- 何苦怀百忧 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十一 》
- 放怀忘百忧 出自 [宋] 晁公遡 ·《游仙都山 》
- 毋使怀百忧 出自 [宋] 汪元量 ·《居拟苏武 其三 》
- 老怀增百忧 出自 [宋] 曹勋 ·《闻北军犯淮 》
- 知君怀百忧 出自 [宋] 薛师石 ·《喜翁卷归 》