“伤看缘迹不缘词”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“伤看缘迹不缘词”出自哪首诗？
答案： “伤看缘迹不缘词”出自： 唐代 欧阳詹的 《覩亡友题诗处》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shāng kàn yuán jì bù yuán cí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“伤看缘迹不缘词”的上一句是什么？
答案：
“伤看缘迹不缘词”的上一句是： 旧友亲题壁上诗 , 诗句拼音为：jiù yǒu qīn tí bì shàng shī
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“伤看缘迹不缘词”的下一句是什么？
答案： “伤看缘迹不缘词”的下一句是： 门前犹是长安道 , 诗句拼音为： mén qián yóu shì cháng ān dào ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“伤看缘迹不缘词”全诗
覩亡友题诗处 (dǔ wáng yǒu tí shī chù)
旧友亲题壁上诗，伤看缘迹不缘词。
门前犹是长安道，无复回车下笔时。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“伤看缘迹不缘词”繁体原文
覩亡友題詩處
舊友親題壁上詩，傷看緣跡不緣詞。
門前猶是長安道，無復迴車下筆時。
“伤看缘迹不缘词”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
旧友亲题壁上诗，伤看缘迹不缘词。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
门前犹是长安道，无复回车下笔时。
“伤看缘迹不缘词”全诗注音
旧友亲题壁上诗，伤看缘迹不缘词。
门前犹是长安道，无复回车下笔时。
“伤看缘迹不缘词”全诗翻译
译文：
旧时的朋友亲自题写在墙上的诗，我感到悲伤，因为我看到的只是友情的痕迹，却不再有真挚的言辞相随。
门前的景物依然是长安的大道，但再也没有那时驻车下车、停车写诗的时光。
总结：
这首诗写道，作者面对墙上的题诗，感慨万分。这些诗是旧时朋友所写，激发了作者的情感。然而，作者感到遗憾的是，这些诗中缺乏真挚的感情，只剩下了冷淡的痕迹。门前的景物依然是长安的大道，但已不再有当初停车下车写诗的时光了。整首诗以古人的境遇来反衬作者的心境，表达了对逝去友情和过去美好时光的惋惜之情。
“伤看缘迹不缘词”相关诗句：
- 伤看缘迹不缘词 出自 [唐] 欧阳詹 ·《覩亡友题诗处 》
- 都缘迹不羁 出自 [宋] 张鎡 ·《庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隠事报之兼呈同志 其四 》
- 不缘风树使心伤 出自 [宋] 张嵲 ·《舟泊宜都 》
- 此知不属缘非缘 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵和尚生日烧香偈 》
- 不缘中酒却缘诗 出自 [唐] 薛能 ·《春咏 》
- 一饥缘我不缘渠 出自 [宋] 陈师道 ·《嘲无咎文潜 》
- 祗缘心迹不相谋 出自 [宋] 李曾伯 ·《维扬再赠林相士用前韵 》
- 世缘伤巧亦伤多 出自 [宋] 孙应时 ·《送别常叔度知县 其三 》
- 非缘不是缘 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四○ 》
- 缘义不缘名 出自 [唐] 张九龄 ·《送使广州 》
- 缘赏不缘名 出自 [唐] 李益 ·《夜发军中 》
- 不缘雨雪不缘风 出自 [宋] 袁说友 ·《惜春 》
- 词缘大作奇 出自 [宋] 米芾 ·《壮观 》
- 缘情词律外 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和刘侍郎司徒奉诏伐叛书情呈宰相 》
- 情缘感物伤 出自 [宋] 宋庠 ·《寓宿南宫言怀 》
- 都缘伤国破 出自 [宋] 杨公远 ·《闻鹃 其一 》
- 所取缘伤廉 出自 [宋] 张侃 ·《秋日闲居十首 其七 》
- 万缘泯迹 出自 [宋] 释思岳 ·《偈颂七首 其三 》
- 化缘之迹 出自 [宋] 释德洪 ·《无爲山十生观音赞 》
- 世缘历尽仙缘熟 出自 [宋] 褚伯秀 ·《送玉海宗师还茅山 》